Sony DCR-DVD650 Manual
149
Span
is
h
Q
u
ic
k G
u
ide/
G
G
u
ía
r
ápi
da
en
e
da
en
e
sp
año
l
Paso 6: Inserción de un disco o un “Memory
Stick PRO Duo”
Stick PRO Duo”
Si selecciona [MEMORIA INTERNA] en
el “Paso 5”, la operación de este paso es
innecesaria (DCR-DVD850).
el “Paso 5”, la operación de este paso es
innecesaria (DCR-DVD850).
Si selecciona [DISCO] en el “Paso 5”, se
necesita un nuevo DVD-RW, DVD+RW,
DVD-R o DVD+R DL de 8 cm.
necesita un nuevo DVD-RW, DVD+RW,
DVD-R o DVD+R DL de 8 cm.
b
Notas
• Antes de utilizarlo, elimine el polvo y las
huellas dactilares del disco con un paño suave.
1
Verifique que la videocámara esté
encendida.
encendida.
2
Deslice el interruptor OPEN de la
cubierta del disco en la dirección
que indica la flecha (OPEN
cubierta del disco en la dirección
que indica la flecha (OPEN
l).
[ABRIENDO…] aparece en la pantalla.
La cubierta del disco se abre levemente
en forma automática.
La cubierta del disco se abre levemente
en forma automática.
3
Coloque el disco con la cara de
grabación hacia la videocámara y
presione el centro del disco hasta
que haga clic.
grabación hacia la videocámara y
presione el centro del disco hasta
que haga clic.
4
Cierre la cubierta del disco.
[ACCESO A DISCO] aparece en la
pantalla.
pantalla.
Es posible que la videocámara tarde un
momento en reconocer el disco.
momento en reconocer el disco.
x
DVD-RW/DVD+RW
Aparece una pantalla que pregunta si
desea utilizar [GUÍA SELEC.DISCO].
Usar [GUÍA SELEC.DISCO] le permite
formatear el disco siguiendo las
instrucciones en pantalla. Si no desea
usarla, avance al paso 5.
desea utilizar [GUÍA SELEC.DISCO].
Usar [GUÍA SELEC.DISCO] le permite
formatear el disco siguiendo las
instrucciones en pantalla. Si no desea
usarla, avance al paso 5.
x
DVD-R/DVD+R DL
Puede comenzar a grabar
inmediatamente después de que
[ACCESO A DISCO] desaparece de la
pantalla. No es necesario que avance a
los pasos posteriores al paso 5.
inmediatamente después de que
[ACCESO A DISCO] desaparece de la
pantalla. No es necesario que avance a
los pasos posteriores al paso 5.
5
Toque la opción que desee en la
pantalla.
pantalla.
Inserción de un disco
Interruptor OPEN de la
cubierta del disco
Lente de captación
Cuando la cubierta del disco se abra
levemente, ábrala más.
levemente, ábrala más.
Indicador ACCESS (Disco)
Si usa un disco de una sola cara, colóquelo con
la etiqueta orientada hacia afuera.
la etiqueta orientada hacia afuera.
Continúa
,