Sony NEX-VG10 User Manual

Page of 161
14 
ES
Preparación de la batería
Carga de la batería
Cargue la batería con el cargador de batería 
suministrado. La batería incluida no se puede 
cargar en la videocámara.
1
Inserte la batería en el cargador de la batería.
2
Conecte el cargador de la batería al 
tomacorriente de pared.
El indicador CHARGE se enciende.
Iluminado: La batería se está cargando.
Apagado: Finalizó la carga normal.
Apagado una hora después: Finalizó la carga 
completa.
Para EE.UU. y Canadá
Para otros países o regiones
Tiempo de carga
La siguiente tabla indica el tiempo de carga en 
minutos que se requiere para cargar 
completamente una batería agotada a una 
temperatura de 25 °C
El tiempo de carga varía según las condiciones de 
funcionamiento. Consulte la página 37 para 
conocer el tiempo de grabación disponible.
• Recomendamos cargar la batería a una temperatura 
ambiente entre 10 °C y 30 °C
Es posible que no pueda cargarla de manera eficiente 
fuera de este rango de temperatura.
Enchufe
Indicador CHARGE
al tomacorriente de 
pared
Batería
Carga completa
Carga normal
NP-FV70 
(suministrada)
550
490
NP-FV100
960
900
al tomacorriente de 
pared
Indicador CHARGE
Cable de alimentación