Sony dvp-ns710h Manual
R
e
p
rodu
cc
cc
ió
n
9
ES
Reproducción
Reproducción de discos
*
1
DVD video (video de videodisco digital).
*
2
DVD-VR (videodisco digital sin funcion de
grabacion de video).
grabacion de video).
*
3
VCD (videodisco compacto).
*
4
CD (disco compacto).
*
5
DATA (disco de datos).
1
Cambie el selector de entrada del
televisor para que la señal del
reproductor aparezca en la
reproductor aparezca en la
pantalla del televisor.
2
Pulse Z en el reproductor y
coloque un disco en la bandeja.
3
Presione N.
Se cierra la bandeja del disco. El
reproductor inicia la reproducción
(continua). Ajuste el volumen en el
televisor o en el componente de audio.
Según disco, es posible que aparezca un
menú en la pantalla del televisor. Para
obtener información detallada, consulte
la versión en inglés del Manual de
instrucciones.
reproductor inicia la reproducción
(continua). Ajuste el volumen en el
televisor o en el componente de audio.
Según disco, es posible que aparezca un
menú en la pantalla del televisor. Para
obtener información detallada, consulte
la versión en inglés del Manual de
instrucciones.
Si hay un disco dentro del reproductor
Presione N.
Para detener la reproducción
Presione x.
Para pausar la reproducción
Presione X.
Reproducción con sólo presionar un botón
(únicamente para conexiones HDMI)
(únicamente para conexiones HDMI)
Con sólo presionar una vez el botón N del
control remoto, se encienden
automáticamente el reproductor y el televisor,
y se alterna la entrada del televisor para
recibir la señal del reproductor. La
reproducción comienza de manera
automática.
La entrada del televisor también se alternará
al reproductor de manera automática en los
siguientes casos:
– Si presiona los botones N, TOP MENU
control remoto, se encienden
automáticamente el reproductor y el televisor,
y se alterna la entrada del televisor para
recibir la señal del reproductor. La
reproducción comienza de manera
automática.
La entrada del televisor también se alternará
al reproductor de manera automática en los
siguientes casos:
– Si presiona los botones N, TOP MENU
(menú superior), MENU (menú) o
DISPLAY (indicación) del control remoto.
Estos botones no funcionan al reproducir un
CD de audio o archivos de música en el
modo “MUSIC”.
DISPLAY (indicación) del control remoto.
Estos botones no funcionan al reproducir un
CD de audio o archivos de música en el
modo “MUSIC”.
– Si se carga un disco con la función de
reproducción automática.
– Si presiona la bandeja del disco para
cerrarla.
z
Es posible configurar el reproductor para que se
apague de manera automática siempre que
permanezca en modo de detención durante más de
30 minutos. Para activar o desactivar esta función,
ajuste “AUTO POWER OFF” en “CUSTOM
SETUP” en “ON” o “OFF” (Para obtener
información detallada, consulte la versión en inglés
del Manual de instrucciones).
apague de manera automática siempre que
permanezca en modo de detención durante más de
30 minutos. Para activar o desactivar esta función,
ajuste “AUTO POWER OFF” en “CUSTOM
SETUP” en “ON” o “OFF” (Para obtener
información detallada, consulte la versión en inglés
del Manual de instrucciones).
b
• Algunas operaciones pueden ser distintas o estar
limitadas en función del DVD (videodisco digital)
o VIDEO CD (videodisco compacto).
Consulte las instrucciones de uso suministradas
con el disco.
o VIDEO CD (videodisco compacto).
Consulte las instrucciones de uso suministradas
con el disco.
• Los discos creados con grabadoras de DVD
(videodisco digital) deberán estar finalizados
correctamente para poder reproducirse. Para
obtener más información acerca de la
finalización, consulte el manual de instrucciones
suministrado con la grabadora de DVD
(videodisco digital).
correctamente para poder reproducirse. Para
obtener más información acerca de la
finalización, consulte el manual de instrucciones
suministrado con la grabadora de DVD
(videodisco digital).
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
Con la cara de
reproducción hacia abajo
reproducción hacia abajo
,continúa