Sony rdr-vx525 Operating Guide
2
ES
Índice
Este manual muestra la configuración básica y el funcionamiento de la videograbadora-grabadora de
DVD.
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones en inglés.
DVD.
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones en inglés.
Conexiones y ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conexión de la grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Paso 1: Desembalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Paso 2: Conexión del decodificador de cable/receptor vía satélite (sintonizador). . . . . 3
Paso 3: Conexión al televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Paso 4: Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Paso 5: Preparación del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Paso 6: Configuración fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Paso 1: Desembalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Paso 2: Conexión del decodificador de cable/receptor vía satélite (sintonizador). . . . . 3
Paso 3: Conexión al televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Paso 4: Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Paso 5: Preparación del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Paso 6: Configuración fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funcionamiento básico
Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Opciones de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reproducción de un título de la Lista títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Opciones de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reproducción de un título de la Lista títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Antes de grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Grabación de DVD desde un equipo conectado que no tiene temporizador . . . . . . . 18
Grabación con temporizador de DVD desde un equipo conectado . . . . . . . . . . . . . . 20
Grabación de DVD desde un equipo conectado que no tiene temporizador . . . . . . . 18
Grabación con temporizador de DVD desde un equipo conectado . . . . . . . . . . . . . . 20
Reproducción de una cinta VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Opciones de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opciones de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Antes de grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Grabación de la videograbadora desde un equipo conectado que no tiene
Grabación de la videograbadora desde un equipo conectado que no tiene
Copiado (CINTA y DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28