Sony rdr-vx525 Operating Guide
28
ES
Copiado (CINTA
y
DVD)
Copiado de una cinta VHS a
un DVD
un DVD
Puede grabar (copiar) fácilmente una cinta VHS
en un disco. Antes de hacerlo, realice los ajustes de
audio necesarios en la videograbadora.
en un disco. Antes de hacerlo, realice los ajustes de
audio necesarios en la videograbadora.
1
Presione DVD e inserte un disco grabable.
Para seleccionar el modo de grabación,
presione REC MODE varias veces (consulte
la página 17).
presione REC MODE varias veces (consulte
la página 17).
2
Inserte una cinta VHS de origen.
3
Presione VIDEO para utilizar la
videograbadora.
videograbadora.
4
Inicie la reproducción de la cinta VHS y, a
continuación, presione x STOP o
X
continuación, presione x STOP o
X
PAUSE en el punto en el que desee
iniciar el proceso de copiado.
Para seleccionar el sonido de la
videograbadora, presione AUDIO durante la
reproducción.
videograbadora, presione AUDIO durante la
reproducción.
5
Presione T VIDEO en la grabadora.
Comienza el copiado.
Para detener el copiado
Presione x STOP.
Tenga en cuenta que la grabadora demora algunos
segundos en detener el copiado.
Tenga en cuenta que la grabadora demora algunos
segundos en detener el copiado.
Para copiar mediante el menú en pantalla
1
Después de realizar el paso 4 descrito
anteriormente, presione SYSTEM MENU.
anteriormente, presione SYSTEM MENU.
2
Seleccione “Copiado” del menú del sistema y
presione ENTER.
presione ENTER.
3
Seleccione “Copiado sencillo” y presione
ENTER.
ENTER.
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
+
R
-R
VR
-R
Video
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
0
0
9
9
M/m/</,,
ENTER
ENTER
REC MODE
x STOP
SYSTEM
MENU
DVD
VIDEO
X PAUSE
H PLAY
AUDIO
TVIDEO
Copiado
10:10 AM
Copiado sencillo
Copiado de programas
Copiado DV/D8
Copiado
Temporizador
Editar
Configuración
Lista títulos
Ajuste del disco
10:10 AM
Copiado sencillo
Copiado de programas
Copiado DV/D8
Copiado
Copiado
Temporizador
Editar
Configuración
Lista títulos
Ajuste del disco
VIDEO --> DVD
DVD --> VIDEO