Ansmann NL-2G 5170053 Leaflet
Product codes
5170053
ANSMANN
BABYcAre 2009
Für Sicherheit uNd Mobilität
For SAFety ANd Mobility
die batteriebetriebenen Nachtlichter mit lustigen cartoons gehören in jedes Kinderzimmer.
dank modernster led-technik sind die mobilen Nachtlichter sehr engergiesparend, wartungs-
frei und erwärmen sich nicht.
dank modernster led-technik sind die mobilen Nachtlichter sehr engergiesparend, wartungs-
frei und erwärmen sich nicht.
the battery powered nightlights with funny cartoons are a must for every childroom. due
to modern led technology the mobile nightlights have a very low power consumption, are
maintenance free and generates no heat.
to modern led technology the mobile nightlights have a very low power consumption, are
maintenance free and generates no heat.
cArTOON NAcHTLIcHTer
cArTOON NIGHTLIGHTS
die Nachtlichter der Nl-Serie sorgen für dezente raumbeleuchtung in verschiedenen Farben
und Formen. die Strom sparenden leds (nur 0,4W) sind völlig wartungsfrei und werden auch
bei längerem betrieb nicht warm. das indirekte licht der Nl-Serie ist besonders weich und wirkt
dadurch nicht störend.
und Formen. die Strom sparenden leds (nur 0,4W) sind völlig wartungsfrei und werden auch
bei längerem betrieb nicht warm. das indirekte licht der Nl-Serie ist besonders weich und wirkt
dadurch nicht störend.
the Night light illuminates any room with a choice of colours available to choose from. the
power-saving led technology (0,4W) does not generate any heat and requires no maintenance.
With its soothing light, the Nl-Series is the ideal companion to aid a peaceful nights sleep.
power-saving led technology (0,4W) does not generate any heat and requires no maintenance.
With its soothing light, the Nl-Series is the ideal companion to aid a peaceful nights sleep.
NAcHTLIcHTer
NIGHT LIGHTS
ANSMANN AG
industriestraße 10
97959 Assamstadt
tel.: +49 (0) 6294/4204-0
Fax: +49 (0) 6294/4204-44
info@ansmann.de
industriestraße 10
97959 Assamstadt
tel.: +49 (0) 6294/4204-0
Fax: +49 (0) 6294/4204-44
info@ansmann.de
www.ansmann.de
Ar
t.-
Nr
./
Pa
rt
No
.:
00
30
02
2
. 0
8/
20
09
.
te
ch
nis
ch
e ä
nd
eru
ng
en
vo
rb
eh
alt
en
/t
ec
hn
ica
l c
on
ten
t s
ub
jec
t t
o c
ha
ng
e w
ith
ou
t n
ot
ice
.
Keine
haf
tung für
irr
tümer und
dr
uc
kfehler/ANSMANN canno
t be held r
esponsible for er
ror
s, mispr
ints and omissions
das Sternenlicht zaubert einen heimeligen Sternenhimmel an die decke ihres Kinder-
zimmers. Vier verschiedene Farben können einfach durch leichtes berühren der Sensor-
fläche ausgewählt werden - es gibt keine störenden Knöpfe oder Schalter. diese „optische“
einschlafhilfe schaltet sich nach 45 Minuten automatisch aus. die betriebsdauer beträgt bis
zu 150 Stunden. das Sternenlicht arbeitet mit wartungsfreien leds, die extrem wenig Strom
verbrauchen. Als Stromquelle dienen drei Mignon AA batterien (im Set enthalten), dadurch
werden keinerlei Kabel benötigt und es kann überall aufgestellt werden. bei bedarf kann
das Sternenlicht mithilfe der Füßchen an der decke befestigt werden.
zimmers. Vier verschiedene Farben können einfach durch leichtes berühren der Sensor-
fläche ausgewählt werden - es gibt keine störenden Knöpfe oder Schalter. diese „optische“
einschlafhilfe schaltet sich nach 45 Minuten automatisch aus. die betriebsdauer beträgt bis
zu 150 Stunden. das Sternenlicht arbeitet mit wartungsfreien leds, die extrem wenig Strom
verbrauchen. Als Stromquelle dienen drei Mignon AA batterien (im Set enthalten), dadurch
werden keinerlei Kabel benötigt und es kann überall aufgestellt werden. bei bedarf kann
das Sternenlicht mithilfe der Füßchen an der decke befestigt werden.
the Starlight projects a starry sky onto any ceiling or wall, creating a fascinating sleeping
environment. Four different colour schemes are included and can be chosen with a simple
touch of the sensor field. the starlight automatically shuts off after 45 minutes of use,
thus providing an ideal sleeping aid for young and old. the power-saving led technology
does not generate any heat and requires no maintenance. the operating time is up to
150hrs with one set of batteries. the device is cordless operated and draws its energy
from 3x Mignon AA cells (included) and can easily be fixed to the ceiling using the six
ring-shaped mountings.
environment. Four different colour schemes are included and can be chosen with a simple
touch of the sensor field. the starlight automatically shuts off after 45 minutes of use,
thus providing an ideal sleeping aid for young and old. the power-saving led technology
does not generate any heat and requires no maintenance. the operating time is up to
150hrs with one set of batteries. the device is cordless operated and draws its energy
from 3x Mignon AA cells (included) and can easily be fixed to the ceiling using the six
ring-shaped mountings.
Art.-Nr. /
Part No
. 5870012
STerNeNLIcHT
STArLIGHT
bAbycAre 2009
bAbycAre 2009
Nachtlicht /
Night light
Nl-1
Art.-Nr. /
Part No.
5170003
Nachtlicht /
Night light
Nl- 2
Art.-Nr. /
Part No.
5170013
Mit ein-/Aus-Schalter
With oN-/oFF-switch
Nachtlicht in Form einer ente /
Night light in shape of a duck
Art.-Nr. /
Part No
. 5870022
Nachtlicht in Form eines hundes /
Night light in shape of a dog
Art.-Nr. /
Part No
. 5870032
Nachtlicht / Night light Nl-4W
Art.-Nr. /
Part No
. 5170083
Wie Nl-2, jedoch mit dämmerungssensor
like Nl-2, but with nightlight sensor
Nachtlicht /
Night light
Nl-3W
Art.-Nr. /
Part No.
5170073
Wie Nl-1, jedoch mit dämmerungssensor
like Nl-1, but with nightlight sensor
Mit ein-/Aus-Schalter
With oN-/oFF-switch
MIT DÄMMerUNGSSeNSOr
Schaltet sich bei dämmerung automatisch ein!
WITH NIGHTLIGHT SeNSOr
turns on at night automatically!
September 2009