Sony VPL-CX70 User Guide
19
FR
Raccordement du projecteur
P
ro
je
c
tion de
l
’im
age
• Si vous paramétrez l’ordinateur (un portable,
par exemple) pour qu’il envoie le signal à la
fois vers l’écran de l’ordinateur et un
moniteur externe, il se peut que l’image ne
s’affiche pas correctement sur le moniteur
externe. Paramétrez l’ordinateur pour qu’il
n’envoie le signal qu’au moniteur externe.
fois vers l’écran de l’ordinateur et un
moniteur externe, il se peut que l’image ne
s’affiche pas correctement sur le moniteur
externe. Paramétrez l’ordinateur pour qu’il
n’envoie le signal qu’au moniteur externe.
Pour plus d’informations, consultez la
documentation fournie de l’ordinateur.
documentation fournie de l’ordinateur.
Pour raccorder un ordinateur Macintosh doté
d’un connecteur de sortie vidéo à deux rangées
de broches, utilisez une fiche adaptatrice en
vente dans le commerce.
d’un connecteur de sortie vidéo à deux rangées
de broches, utilisez une fiche adaptatrice en
vente dans le commerce.
Fonction USB
Lors du premier raccordement du projecteur
à un ordinateur à l’aide du câble USB,
l’ordinateur reconnaît automatiquement le
périphérique d’interface utilisateur
à un ordinateur à l’aide du câble USB,
l’ordinateur reconnaît automatiquement le
périphérique d’interface utilisateur
USB
(fonction souris sans fil).
Environnement d’exploitation
recommandé
Lorsque vous utilisez la fonction USB,
raccordez le câble USB comme illustré ci-
dessus. La fonction USB peut être utilisée
sur un ordinateur avec Windows 98,
Windows 98 SE, Windows ME, Windows
2000 ou Windows XP préinstallé.
recommandé
Lorsque vous utilisez la fonction USB,
raccordez le câble USB comme illustré ci-
dessus. La fonction USB peut être utilisée
sur un ordinateur avec Windows 98,
Windows 98 SE, Windows ME, Windows
2000 ou Windows XP préinstallé.
• Il se peut que l’ordinateur ne démarre pas
correctement lorsqu’il est raccordé au
projecteur par le câble USB. Débranchez
alors le câble USB, redémarrez
l’ordinateur, puis raccordez l’ordinateur
au projecteur à l’aide du câble USB.
projecteur par le câble USB. Débranchez
alors le câble USB, redémarrez
l’ordinateur, puis raccordez l’ordinateur
au projecteur à l’aide du câble USB.
• Il n’est pas garanti que ce projecteur soit
compatible avec le mode de suspension ou
de veille. Avant de passer en mode de
suspension ou de veille, débranchez le
projecteur du port USB de l’ordinateur.
de veille. Avant de passer en mode de
suspension ou de veille, débranchez le
projecteur du port USB de l’ordinateur.
• Les opérations ne sont pas garanties pour
tous les environnements informatiques
recommandés.
recommandés.
• Si vous raccordez un ordinateur
Macintosh doté d’un port USB au
projecteur à l’aide du câble USB, la
fonction de souris sans fil peut être
utilisée.
projecteur à l’aide du câble USB, la
fonction de souris sans fil peut être
utilisée.
• Il n’est pas possible d’accéder à un Memory
Stick inséré dans la fente de Memory Stick
du projecteur depuis PROJECTOR
STATION for Presentation. (VPL-CX75
seulement)
du projecteur depuis PROJECTOR
STATION for Presentation. (VPL-CX75
seulement)
Cette section explique comment raccorder le
projecteur à un magnétoscope.
Pour plus d’informations, consultez le mode
d’emploi de l’equipement à raccorder.
projecteur à un magnétoscope.
Pour plus d’informations, consultez le mode
d’emploi de l’equipement à raccorder.
Pour raccorder au connecteur de
sortie Vidéo ou S-vidéo.
sortie Vidéo ou S-vidéo.
1 Câble vidéo (non fourni) ou câble S-Vidéo
(non fourni)
2 Câble de raccordement audio stéréo (non
fourni) (Utilisez un câble sans résistance.)
Remarque
Remarques
Raccordement à un
magnétoscope
magnétoscope
AUDIO
STD/DUO
S VIDEO
INPUT A
VIDEO
2
1
Magnétoscope
vers
sortie
S-Vidéo
Côté gauche
vers
sortie
audio
(D)
sortie
audio
(D)
vers sortie
vidéo
vidéo
vers
sortie
audio (G)