Sony DAV-FR10W User Guide

Page of 236

lec
tions
 et ré
gla
g
es
93
FR
x
DISTANCE
Le réglage de distance par défaut des enceintes 
par rapport à la position d’écoute est illustré ci-
dessous.
Quand vous réglez la distance à l’aide de la 
configuration rapide (page 33), le réglage est 
automatiquement affiché.
Veillez à modifier la valeur dans le menu 
d’installation lorsque vous déplacez les 
enceintes.
* Quand vous exécutez la Configuration rapide 
(page 33), les réglages par défaut sont modifiés.
Remarques
• Lorsque vous définissez une distance, le son est 
momentanément coupé.
• Si chaque enceinte avant ou surround n’est pas placée 
à une distance égale de votre position d’écoute, 
définissez la distance par rapport à l’enceinte la plus 
proche.
• Ne placez pas les enceintes surround plus loin que les 
enceintes avant par rapport à votre position d’écoute.
• Selon le flux d’entrée, le réglage [DISTANCE] peut 
être sans effet.
x
NIVEAU
Vous pouvez modifier le niveau de chaque 
enceinte de la façon suivante. Veillez à régler 
[TEST TONALITE] sur [OUI] pour faciliter le 
réglage.
AVANT
1,6 m/
5 pieds
*
La distance des enceintes avant par 
rapport à la position d’écoute peut être 
définie par incréments de 0,2 mètre (1 
pied), entre 1,0 et 7,0 mètres (3 et 23 
pieds).
CENTRE
1,6 m/
5 pieds
*
(apparaît quand 
vous réglez le 
paramètre 
[CENTRE] sur 
[OUI] sous 
[TAILLE].)
La distance de l’enceinte centrale peut 
être réduite jusqu’à 1,6 mètre (5 pieds) 
maximum de la position d’écoute par 
rapport à la distance des enceintes 
avant, par incréments de 0,2 mètre (1 
pied).
SURROUND
1,6 m/
5 pieds
*
(apparaît quand 
vous réglez le 
paramètre 
[SURROUND] 
sur [NEANT] 
sous 
[TAILLE].)
La distance des enceintes surround 
peut être réduite jusqu’à 4,6 mètres 
(15 pieds) maximum de la position 
d’écoute par rapport à la distance des 
enceintes avant, par incréments de 0,2 
mètre (1 pied).
1,6m
(5 pieds)
1,6m
(5 pieds)
1,6m
(5 pieds)
1,6m
(5 pieds)
1,6m
(5 pieds)
1,6m
(5 pieds)
SURROUND 
ARRIERE
1,6 m/
5 pieds
(apparaît quand 
vous réglez le 
paramètre 
[SURROUND 
ARRIERE] sur 
[OUI] sous 
[TAILLE].)
La distance de l’enceinte surround 
arrière peut être réduite jusqu’à 4,6 
mètres (15 pieds) maximum de la 
position d’écoute par rapport à la 
distance de l’enceinte avant, par 
incréments de 0,2 mètre (1 pied).
CENTRE
0 dB
*
(apparaît quand 
vous réglez le 
paramètre 
[CENTRE] sur 
[OUI] sous 
[TAILLE].)
Règle le niveau de l’enceinte 
centrale (– 6 dB à + 6 dB, 
incréments de 1 dB).
SURROUND 
GAUCHE 0 
dB
*
SURROUND 
DROIT 0 dB
*
(apparaît quand 
vous réglez le 
paramètre 
[SURROUND] 
sur [NEANT] 
sous [TAILLE].)
Règle le niveau des enceintes 
surround (– 6 dB à + 6 dB, 
incréments de 1 dB).
suite