Sony DAV-FR10W User Guide
96
FR
3
Appuyez sur ENTER ou sur
c
.
4
Appuyez sur
X
/
x
pour sélectionner
l’élément souhaité, puis appuyez sur
ENTER ou sur
ENTER ou sur
c
.
Pour régler l’élément, appuyez sur
X/x,
puis sur ENTER ou AMP MENU.
Vous pouvez régler les paramètres suivants.
Les réglages par défaut sont soulignés.
Les réglages par défaut sont soulignés.
x
SP SETUP
a)
Ce réglage apparaît lorsque vous réglez «
SURR SP » sur « SURR Y » sous
« SP SETUP ».
SURR SP » sur « SURR Y » sous
« SP SETUP ».
b)
c)
Ce paramètre apparaît quand vous réglez
l’enceinte correspondante sur « Y » sous « SP
SETUP » (page 96).
l’enceinte correspondante sur « Y » sous « SP
SETUP » (page 96).
x
LEVEL
CENTER SP
(enceinte
centrale)
(enceinte
centrale)
CENTER Y : Sélectionnez
cette option si vous utilisez
une enceinte centrale.
cette option si vous utilisez
une enceinte centrale.
CENTER N : Sélectionnez ce
paramètre si aucune enceinte
centrale n’est utilisée.
paramètre si aucune enceinte
centrale n’est utilisée.
SURR SP
(enceintes
surround)
(enceintes
surround)
SURR Y : Sélectionnez cette
option si vous utilisez des
enceintes surround.
option si vous utilisez des
enceintes surround.
SURR N : Sélectionnez ce
paramètre si aucune enceinte
surround n’est utilisée.
paramètre si aucune enceinte
surround n’est utilisée.
SURR B SP
a)
(enceinte
surround
arrière)
surround
arrière)
SURR B N : Sélectionnez ce
paramètre si aucune enceinte
surround arrière n’est utilisée.
paramètre si aucune enceinte
surround arrière n’est utilisée.
SURR B Y : Sélectionnez
cette option si vous utilisez
une enceinte surround arrière.
cette option si vous utilisez
une enceinte surround arrière.
F DIST
(distance
avant)
1,6 m/
5 pieds
(distance
avant)
1,6 m/
5 pieds
b)
La distance des enceintes
avant par rapport à la position
d’écoute peut être définie par
incréments de 0,2 mètre (1
pied), entre 1,0 et 7,0 mètres
(3 et 23 pieds).
avant par rapport à la position
d’écoute peut être définie par
incréments de 0,2 mètre (1
pied), entre 1,0 et 7,0 mètres
(3 et 23 pieds).
CEN DIST
c)
(distance
centrale)
1,6 m/
5 pieds
centrale)
1,6 m/
5 pieds
b)
La distance de l’enceinte
centrale peut être réduite
jusqu’à 1,6 mètre (5 pieds)
maximum de la position
d’écoute par rapport à la
distance des enceintes avant,
par incréments de 0,2 mètre (1
pied).
centrale peut être réduite
jusqu’à 1,6 mètre (5 pieds)
maximum de la position
d’écoute par rapport à la
distance des enceintes avant,
par incréments de 0,2 mètre (1
pied).
SURR DIST
c)
(distance
surround)
1,6 m/
5 pieds
surround)
1,6 m/
5 pieds
b)
La distance des enceintes
surround peut être réduite
jusqu’à 4,6 mètres (15 pieds)
maximum de la position
d’écoute par rapport à la
distance des enceintes avant,
par incréments de 0,2 mètre (1
pied).
surround peut être réduite
jusqu’à 4,6 mètres (15 pieds)
maximum de la position
d’écoute par rapport à la
distance des enceintes avant,
par incréments de 0,2 mètre (1
pied).
SB DIST
c)
(distance
surround
arrière)
1,6 m/
5 pieds
surround
arrière)
1,6 m/
5 pieds
b)
La distance de l’enceinte
surround arrière peut être
réduite jusqu’à 4,6 mètres (15
pieds) maximum de la
position d’écoute par rapport
à la distance de l’enceinte
avant, par incréments de 0,2
mètre (1 pied).
surround arrière peut être
réduite jusqu’à 4,6 mètres (15
pieds) maximum de la
position d’écoute par rapport
à la distance de l’enceinte
avant, par incréments de 0,2
mètre (1 pied).
SB POS
c)
(position des
enceintes
surround)
enceintes
surround)
SP BEHIND : Sélectionnez
cette option si les enceintes
surround se trouvent dans la
zone arrière de la position
d’écoute.
cette option si les enceintes
surround se trouvent dans la
zone arrière de la position
d’écoute.
SP SIDE : Sélectionnez cette
option si les enceintes
surround se trouvent dans la
zone de côté de la position
d’écoute.
option si les enceintes
surround se trouvent dans la
zone de côté de la position
d’écoute.
TEST TONE
(tonalité de
test)
(tonalité de
test)
T. TONE OFF : Le test de
tonalité n’est pas émis par les
enceintes.
tonalité n’est pas émis par les
enceintes.
T. TONE ON : Le test de
tonalité est émis
simultanément par les
enceintes gauche et droite
pendant le réglage de la
balance. Lorsque vous
sélectionnez l’un des
paramètres de « NIVEAU », le
test de tonalité est émis
successivement par chaque
enceinte.
tonalité est émis
simultanément par les
enceintes gauche et droite
pendant le réglage de la
balance. Lorsque vous
sélectionnez l’un des
paramètres de « NIVEAU », le
test de tonalité est émis
successivement par chaque
enceinte.
F BALANCE
(distance
avant)
0
(distance
avant)
0
Règle la balance entre les
enceintes avant gauche et
droite. (Vous pouvez régler 6
pas vers la gauche (L6) ou la
droite (R6) par rapport au
centre.)
enceintes avant gauche et
droite. (Vous pouvez régler 6
pas vers la gauche (L6) ou la
droite (R6) par rapport au
centre.)
CEN LEVEL
b)
(niveau
central)
0
central)
0
a)
Règle le niveau de l’enceinte
centrale (– 6 dB à + 6 dB,
incréments de 1 dB).
centrale (– 6 dB à + 6 dB,
incréments de 1 dB).