Sony VPL-PS10 User Manual
11
(FR)
Panneau des connecteurs
Côté gauche
INPUT B
PC CARD
MOUSE
CTRL S
PLUG IN POWER
AUDIO
AUDIO
VIDEO S VIDEO
INPUT A
~AC IN
INPUT B
PC CARD
MOUSE
CTRL S
PLUG IN POWER
AUDIO
AUDIO
VIDEO S VIDEO
INPUT A
~AC IN
56 7
8
4
3
2
1
PUSH
1
Prise AC IN (secteur)
Branchez-y le câble d’alimentation fourni.
2
Connecteur INPUT A
Raccordez-le à un appareil externe comme un
ordinateur.
ordinateur.
Connecteur INPUT A (HD D-sub à 15 broches,
femelle): Raccordez-le à la sortie moniteur d’un
ordinateur à l’aide du câble fourni.
Pour entrer un signal à composantes ou RVB 15k,
utilisez le câble correspondant.
ordinateur à l’aide du câble fourni.
Pour entrer un signal à composantes ou RVB 15k,
utilisez le câble correspondant.
Pour plus de détails, voir “Raccordement à un appareil
RVB 15k/à composantes”, page 19 (FR).
RVB 15k/à composantes”, page 19 (FR).
Prise AUDIO (miniprise stéréo): Raccorde la sortie
audio à l’ordinateur.
3
Prise CTRL S/PLUG IN POWER (sortie 5V en
courant continu) (miniprise stéréo)
Se raccorde à la prise de sortie Control S d’un appareil
Sony.
Se raccorde à la prise CONTROL S OUT de la
télécommande fournie lorsque celle-ci est utilisée
comme télécommande avec fil. Dans ce cas, il n’est
pas nécessaire d’installer des piles dans la
télécommande, car cette prise fournit l’alimentation
électrique.
Se raccorde à la prise de sortie Control S d’un appareil
Sony.
Se raccorde à la prise CONTROL S OUT de la
télécommande fournie lorsque celle-ci est utilisée
comme télécommande avec fil. Dans ce cas, il n’est
pas nécessaire d’installer des piles dans la
télécommande, car cette prise fournit l’alimentation
électrique.
Emplacement et fonction des commandes
4
Connecteurs INPUT B (VPL-PX15
uniquement)
Logement INPUT B PC CARD (Type II): Une
carte PC LAN sans fil ou une carte mémoire PC
peuvent être installées en fonction de vos besoins.
peuvent être installées en fonction de vos besoins.
Pour obtenir plus de détails, voir “Installation d’une carte
PC” à la page 19 (FR).
PC” à la page 19 (FR).
Connecteur INPUT B ETHER (10BASE-T/
100BASE-TX): Se raccorde à un ordinateur sur
un réseau LAN à l’aide d’un câble LAN lorsque
vous utilisez la fonction gestion en réseau de ce
projecteur.
un réseau LAN à l’aide d’un câble LAN lorsque
vous utilisez la fonction gestion en réseau de ce
projecteur.
5
Connecteur MOUSE (6 broches)
Raccordez-le au port pour souris PS/2 d’un ordinateur
à l’aide du câble de souris fourni pour commander la
fonction souris.
à l’aide du câble de souris fourni pour commander la
fonction souris.
6
Connecteur USB (fiche B USB pour réception
de données, 4 broches)
Se raccorde à un ordinateur. Lorsque vous raccordez
ce projecteur à l’ordinateur via ce connecteur, le
projecteur reconnaît qu’une souris USB est connectée
et vous pouvez alors commander la fonction de souris
de l’ordinateur raccordé au connecteur INPUT A à
l’aide de la télécommande fournie. Le logiciel
d’application fourni peut être utilisé sur l’ordinateur
raccordé à ce connecteur.
Se raccorde à un ordinateur. Lorsque vous raccordez
ce projecteur à l’ordinateur via ce connecteur, le
projecteur reconnaît qu’une souris USB est connectée
et vous pouvez alors commander la fonction de souris
de l’ordinateur raccordé au connecteur INPUT A à
l’aide de la télécommande fournie. Le logiciel
d’application fourni peut être utilisé sur l’ordinateur
raccordé à ce connecteur.
7
Connecteur USB (fiche A USB pour envoi de
données, 4 broches)
Raccordez-le à un appareil USB tel qu’une souris, un
appareil photo, etc.
Raccordez-le à un appareil USB tel qu’une souris, un
appareil photo, etc.
8
Connecteurs d’entrée vidéo
Raccordez-le à un appareil vidéo externe comme un
magnétoscope.
magnétoscope.
S Connecteur VIDEO (miniconnecteur DIN à 4
broches): Raccordez-le à la sortie S Video (sortie
Y/C).
Y/C).
Prise VIDEO (type phono): Raccordez-le à la sortie
vidéo composite d’un appareil vidéo.
Prise AUDIO (miniprise stéréo): Se raccorde à la
sortie audio d’un magnétoscope.
(Le modèle illustré ci-dessus est le VPL-PX15.)