Sony VPL-PX11 User Guide

17

 (ES)

Selección del idioma del menú/Proyección

I / 

1

+
–

HELP

LAMP/

COVER

TEMP/

FAN

POWER

SAVING

ON/

STANDBY

RESET

APA

VOLUME

ENTER

INPUT

MENU

Detector posterior de
mando a distancia

Indicador ON/
STANDBY

Tecla APA

Tecla APA

Pulse la tecla 

M o m para seleccionar

LANGUAGE (IDIOMA) y, a continuación, pulse
la tecla 

, o ENTER.

Pulse la tecla 

M o m para seleccionar un idioma y,

a continuación, pulse la tecla 

< o ENTER.

El menú aparece en el idioma seleccionado.

Pulse la tecla MENU.
El menú desaparecerá automáticamente si no pulsa
ninguna tecla durante un minuto.

Una vez conectados todos los equipos por
completo, enchufe el cable de alimentación de CA
en la toma mural.
El indicador ON/STANDBY se ilumina en color
rojo y el proyector entra en el modo de espera.

Pulse la tecla 

I 

/

 

1 para encender el proyector.

El indicador ON/STANDBY se ilumina en color
verde.

Encienda todos los equipos conectados al
proyector. Pulse la tecla INPUT para seleccionar
la fuente de entrada.

ENTRAD A: Selecciona la entrada de señal de

vídeo del conector INPUT A.

ENTRAD B: Selecciona la entrada de señal de

vídeo de un ordenador conectado al conector
INPUT B.

VIDEO: Selecciona la entrada de señal de vídeo

de una videograbadora conectada a la toma
VIDEO de los conectores VIDEO IN.

S-VIDEO: Selecciona la entrada de señal de

vídeo de una videograbadora conectada al
conector S VIDEO de los conectores VIDEO
IN.

Según el tipo de ordenador que utilice, por
ejemplo, un ordenador portátil o un LCD
integrado, deberá ajustarlo para que transmita los
datos al proyector pulsando una determinada
combinación de teclas (p. ej., 

, etc.) o bien

modificando la configuración del ordenador.

Gire el anillo de zoom para ajustar el tamaño de la
imagen.

Gire el anillo de enfoque para ajustar el enfoque.

Si mira el objetivo cuando el proyector proyecta una
imagen, puede producirse daños oculares.