Yamaha ns-p300 Owner's Manual

Page of 17
HOME CINEMA SPEAKER PACKAGE
SYSTEME D ’ENCEINTES HOME CINEMA
NS-P300
Active Servo
Technology
U C A 
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS ...............................2
PROFILE OF THIS SYSTEM   .........................3
CAUTION ........................................................4
SUPPLIED ACCESSORIES ............................4
SETTING UP THE SPEAKERS  ......................5
CONNECTIONS ..............................................8
USING THE SUBWOOFER (SW-P30) ..........12
CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS  .....12
ADJUSTMENT BEFORE USING THE
SUBWOOFER ............................................13
ACTIVE SERVO TECHNOLOGY
(for SW-P30) ................................................14
TROUBLESHOOTING (for SW-P30)  ............15
SPECIFICATIONS .........................................16
TABLES DES MATIERES
PRESENTATION DE CE SYSTEME   ............17
ACCESSOIRES FOURNIS  ...........................17
PRECAUTIONS D’USAGE  ...........................18
DISPOSITION DES ENCEINTES  .................19
CONNEXIONS ..............................................22
UTILISATION DU SUBWOOFER
(SW-P30)........................................................26
LES COMMANDES ET LEURS 
FONCTIONS ..............................................26
REGLAGE AVANT D’UTILISER LE
SUBWOOFER ............................................27
ACTIVE SERVO TECHNOLOGY 
(pour SW-P30).............................................28
EN CAS DE DIFFICULTE (pour SW-P30) .....29
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES  .........30
OWNER’S MANUAL
Thank you for selecting this YAMAHA.
MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions pour avoir porté votre
choix sur ce YAMAHA.