Amana ned5500tq Installation Instruction
15
■
Si está usando un cable de suministro de energía, un contacto
con conexión a tierra ubicado a unos 2 pies (61 cm) de
cualquiera de los lados de la secadora. Vea “Requisitos
eléctricos”.
con conexión a tierra ubicado a unos 2 pies (61 cm) de
cualquiera de los lados de la secadora. Vea “Requisitos
eléctricos”.
■
Un piso resistente para soportar la secadora con un peso total
(secadora y carga) de 200 lbs (90,7 kg). También se debe
considerar espacio adicional para otroelectrodoméstico que
le acompañe.
(secadora y carga) de 200 lbs (90,7 kg). También se debe
considerar espacio adicional para otroelectrodoméstico que
le acompañe.
■
Un piso nivelado con un declive máximo de 1" (2,5 cm) debajo
de la secadora completa. (Si el declive es mayor que 1" [2,5
cm], instale el Juego de extensión de patas de la secadora,
Pieza No. 279810.) La ropa quizás no rote adecuadamente y
los modelos con ciclos del sensor automático posiblemente
no funcionen debidamente si la secadora no está nivelada.
de la secadora completa. (Si el declive es mayor que 1" [2,5
cm], instale el Juego de extensión de patas de la secadora,
Pieza No. 279810.) La ropa quizás no rote adecuadamente y
los modelos con ciclos del sensor automático posiblemente
no funcionen debidamente si la secadora no está nivelada.
No ponga a funcionar su secadora a temperaturas inferiores a
45ºF (7ºC). A temperaturas inferiores, es posible que la secadora
no se apague al final de un ciclo automático. Los tiempos de
secado pueden prolongarse.
No debe instalarse ni guardarse la secadora en un área en donde
pueda estar expuesta al agua y/o a la intemperie.
Verifique los requisitos de los códigos. Algunos códigos limitan, o
no permiten, la instalación de la secadora en garajes, clósets,
casas rodantes o en dormitorios. Póngase en contacto con el
inspector de construcciones de su localidad.
45ºF (7ºC). A temperaturas inferiores, es posible que la secadora
no se apague al final de un ciclo automático. Los tiempos de
secado pueden prolongarse.
No debe instalarse ni guardarse la secadora en un área en donde
pueda estar expuesta al agua y/o a la intemperie.
Verifique los requisitos de los códigos. Algunos códigos limitan, o
no permiten, la instalación de la secadora en garajes, clósets,
casas rodantes o en dormitorios. Póngase en contacto con el
inspector de construcciones de su localidad.
Espacios para la instalación
La ubicación debe ser lo suficientemente grande para poder abrir
completamente la puerta de la secadora.
completamente la puerta de la secadora.
Dimensiones de la secadora
*La mayoría de las instalaciones requieren un espacio mínimo de
5" (12.7 cm) detrás de la secadora para acomodar el ducto de
escape con codo. Vea “Requisitos de ventilación”.
escape con codo. Vea “Requisitos de ventilación”.
Espacio para la instalación en un lugar empotrado o en un
clóset
clóset
Se recomiendan las siguientes medidas de espacio para esta
secadora. Esta secadora ha sido puesta a prueba para espacios
de 0" (0 cm) en los costados y en la parte posterior. El espacio
recomendado debe ser considerado por los siguientes motivos:
secadora. Esta secadora ha sido puesta a prueba para espacios
de 0" (0 cm) en los costados y en la parte posterior. El espacio
recomendado debe ser considerado por los siguientes motivos:
■
Debe considerarse el espacio adicional para facilitar la
instalación y el servicio técnico.
instalación y el servicio técnico.
■
Se podrían necesitar espacios libres adicionales para las
molduras de la pared, puerta y piso.
molduras de la pared, puerta y piso.
■
Se debe considerar agregar espacio adicional en todos los
lados de la secadora para reducir la transferencia de ruido.
lados de la secadora para reducir la transferencia de ruido.
■
Para la instalación en clóset, con una puerta, se requieren
aberturas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior
de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas
de ventilación equivalentes.
aberturas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior
de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas
de ventilación equivalentes.
■
También se debe considerar espacio adicional para otro
electrodoméstico que le acompañe.
electrodoméstico que le acompañe.
*Espacio necesario
Requisitos de instalación adicionales para las casas
rodantes
rodantes
Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas
rodantes. La instalación debe ajustarse al Estándar de seguridad
y construcción de casas fabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280
(anteriormente conocido como Estándar federal para la seguridad
y construcción de casas rodantes, Título 24, HUD Parte 280).
Las instalaciones en casas rodantes necesitan:
rodantes. La instalación debe ajustarse al Estándar de seguridad
y construcción de casas fabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280
(anteriormente conocido como Estándar federal para la seguridad
y construcción de casas rodantes, Título 24, HUD Parte 280).
Las instalaciones en casas rodantes necesitan:
■
Herramientas del sistema de escape de metal, que se
encuentran disponibles para ser compradas en su
distribuidor.
encuentran disponibles para ser compradas en su
distribuidor.
■
Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas
rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora. La
abertura (como la de una ventana adyacente) deberá ser por
lo menos el doble de tamaño que la abertura de ventilación de
la secadora.
rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora. La
abertura (como la de una ventana adyacente) deberá ser por
lo menos el doble de tamaño que la abertura de ventilación de
la secadora.
Requisitos eléctricos - U.S.A.
Usted es responsable de
■
Ponerse en contacto con un instalador eléctrico calificado.
■
Asegurarse de que la conexión eléctrica sea adecuada y de
conformidad con el Código Nacional Eléctrico, ANSI/NFPA
70 - última edición y con todos los códigos y ordenanzas
locales.
conformidad con el Código Nacional Eléctrico, ANSI/NFPA
70 - última edición y con todos los códigos y ordenanzas
locales.
El Código Nacional Eléctrico requiere una conexión de
suministro eléctrico de 4 hilos para aquellos hogares
construidos después de 1996, para los circuitos de secadora
que se hayan reformado después de 1996 y todas las
instalaciones de casas rodantes.
suministro eléctrico de 4 hilos para aquellos hogares
construidos después de 1996, para los circuitos de secadora
que se hayan reformado después de 1996 y todas las
instalaciones de casas rodantes.
Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba
indicadas en:
National Fire Protection Association, One Batterymarch Park,
Quincy, MA 02269.
indicadas en:
National Fire Protection Association, One Batterymarch Park,
Quincy, MA 02269.
A. Puerta chica de apertura lateral
B. Puerta grande de apertura lateral
B. Puerta grande de apertura lateral
C. Puerta ancha de apertura lateral
D. Puerta ancha de apertura vertical
D. Puerta ancha de apertura vertical
A
B
C
D
43
³⁄₈
"
(110 cm)
*26"
(66 cm)
15¼"
(38,74 cm)
29"
(73,66 cm)
43
³⁄₈
"
(110 cm)
29"
(73,66 cm)
*27 ¾"
(70,5 cm)
22 ¾"
(57,8 cm)
43
³⁄₈
"
(110 cm)
*27 ¾"
(70,5 cm)
29"
(73,66 cm)
22 ¾"
(57,8 cm) 43
³⁄₈
"
(110 cm)
*27 ¾"
(70,5 cm)
29"
(73,66 cm)
13 ¾"
(34,9 cm)
A. Lugar empotrado
B. Vista lateral - clóset o lugar confinado
B. Vista lateral - clóset o lugar confinado
C. Puerta del clóset con orificios de ventilación
B
C
18"*
(45,7 cm)
(45,7 cm)
1"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
29"
(73,66 cm)
(73,66 cm)
A
1"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
1"*
(2,5 cm)
(2,5 cm)
27¾"
(70,5 cm)
(70,5 cm)
5"*
(12,7 cm)
(12,7 cm)
14" máx.*
(35,6
(35,6
cm) 48 pulg.
(310 cm )
2
*
2
24 pulg.
(155 cm )
(155 cm )
2
*
2
3"*
(7,6 cm)
(7,6 cm)
3"*
(7,6 cm)
(7,6 cm)