Boston Acoustics cs270 Owner's Manual

Classic In-Wall/In-Ceiling Speakers 
Classic Montaje empotrado Sistemas de altavoces 

 

Systèmes d’enceintes encastrées Classic 

Einbau-Lautsprechersysteme

Frequency Response 

65Hz-20kHz 

50Hz-20kHz 

Recommended Amplifier Power 

10 – 90 watts 

10 – 100 watts 

Sensitivity 1 watt (2.83v) at 1m  

90dB 

90dB 

Nominal Impedance 

8 ohms 

8 ohms 

Crossover Frequency  

4,000Hz 

5,000Hz 

Woofer  

61/2”  (165mm) 

8”  (203mm) 

Tweeter  

3⁄4” (20mm)  

3⁄4” (20mm)  

External Dimensions 

105⁄16” (262mm)   

129⁄32” (312mm)

Mounting Hole Cutout 

87⁄8” (225mm) diameter  

107⁄8”  (276mm) diameter

Mounting depth (from surface) 

4” (100mm) 

411⁄32”(110mm)

Optional New Construction Bracket 

NCBR6 

NCBR8

Optional Cover Plate 

Cover6R 

Cover8R

Behind the mounting surface, 

there must be 1-inch (25mm) 

clearance around the mounting 

hole.

For new construction installa-

tions, we offer new construction 

brackets. The NCB brackets act as 

a perfect guide when cutting the 

wallboard. 

CS 270          NCBR6

CS 280          NCBR8

 
To Remove Grille 

If you need to remove the grille, 

gently lift it out at the edges. Use 

a sharp pointed instrument such 

as an awl.

Detrás de la superficie de mon-

taje debe haber 25 mm libres al-

rededor del espacio del montaje.

Para instalaciones en construc-

ciones nuevas ofrecemos sopo-

rtes opcionales. Los soportes NCB 

sirven perfectamente de guías 

para el corte de cartón-yeso. 

CS 270          NCBR6

CS280          NCBR8

  

Si necesita quitar la rejilla, 

levántela con cuidado por los 

extremos. Utilice una herramien-

ta afilada y puntiaguda, como 

un punzón.

Derrière la surface de montage, 

un dégagement de 25 mm doit 

être présent autour du trou de 

montage.

Pour les installations dans des 

constructions neuves, nous of-

frons des supports spéciaux. Ces 

supports sont idéaux pour servir 

de guides lors de la découpe des 

murs. 

CS 270          NCBR6

CS 280          NCBR8

 

Pour retirer la grille, soulevez-la 

délicatement en la tenant par 

les bords. Utilisez un instrument 

pointu affilé, tel qu’un poinçon.

Hinter der Montagefläche muss 

um das Montageloch ein Spiel 

von 25 mm vorhanden sein.

Für die Montage in neuen 

Gebäuden bieten wir besondere 

Halterungen. Die NCB-Halter-

ungen sind eine ideale Rich-

tlinie, wenn Gipskartonplatten 

geschnitten werden. 

CS 270          NCBR6

CS 280          NCBR8

 

Wenn das Ziergitter entfernt 

werden muss, heben Sie dieses 

an den Kanten vorsichtig heraus. 

Verwenden Sie dazu ein spitzes 

Werkzeug wie eine Ah

DSi285

DSi265

 8

7

/

8

"

 10

7

/

8

"

 12

7

/

8

"

 10

7

/

8

"

275mm

326mm

225mm

276mm

DSi255

 8

3

/

4

"

 6

3

/

4

"

222mm

171mm