Maytag mav2755aww User Guide

Page of 52
MAV-1
Use & Care Guide
Table of Contents
Important Safety Instructions 1-2
Operating Tips  . . . . . . . . . . . 3-4
Using the Controls
3 Speed Select Models
. . . . . . . 5-6
4 Speed Select Models
. . . . . . . 7-8
Electronic Control Models  . . . . . .
9-11
Special Features . . . . . . . . 12-13
Care & Cleaning  . . . . . . . . . . . 13
Troubleshooting  . . . . . . . . . . . 14
Service & Warranty  . . . . . . . . 15
Guide d’utilisation 
et d’entretien . . . . . . . . . . . . . . 16
Guía de uso y cuidado  . . . . . 34
Form No. Y81903 A                   Part No. 2206671                  www.maytag.com                    Litho U.S.A.                    ©2006 Maytag Appliances Sales Co.
 

Summary of Contents of user guide for Maytag mav2755aww

  • Page 1 MAV-1 Use & Care Guide Table of Contents Important Safety Instructions 1-2 Special Features . . . . ....
  • Page 2 Important Safety Instructions Installer: Please leave this guide with this WARNING! FIRE HAZARD appliance. Do not add gasoline, dry-cleaning...
  • Page 3 Important Safety Instructions accumulated hydrogen gas. As the gas is WARNING flammable, do not smoke or use an open...
  • Page 4 Operating Tips Detergent • Use either liquid or granular laundry detergent. For best results, be sure detergent is added...
  • Page 5 Operating Tips Additional Tips • During the spin, it is possible for the load to become • This washer...
  • Page 6 Using the Controls – 3 Speed Select Models STEP 1 Select Water Level Determine the selected setting based on...
  • Page 7 Control features vary by model. STEP 3 STEP 4 Select Cycle Select Options (if desired) To select a cycle,...
  • Page 8 Using the Controls – 4 Speed Select Models STEP 1 Select Water Level Determine the selected setting based on...
  • Page 9 STEP 4 STEP 5 Select Cycle Select Options (if desired) To select a cycle, push the control dial in...
  • Page 10 Using the Controls – Electronic Control Models Getting Started 1. Add detergent and additives to the washer. 2. Load...
  • Page 11 Control features vary by model. STEP 3 STEP 4 Soil Selection Fabric Selection Your washer has selectable soil level...
  • Page 12 Using the Controls – Electronic Control Models STEP 5 STEP 6 Soak Only (select models) Select Options Provides approximately...
  • Page 13 Special Features Liquid Bleach Dispenser Fabric Softener Dispenser The dispenser automatically dilutes liquid chlorine The dispenser automatically releases liquid...
  • Page 14 Special Features Unbalanced Spin Load Overload Protector Compensator A built-in protector automatically shuts off the washer Your new washer...
  • Page 15 Troubleshooting Won’t Fill • Plug cord into live electrical outlet. • Check fuse or reset circuit breaker. • Turn...
  • Page 16 Warranty & Service Warranty What is Not Covered By These Warranties 1. Conditions and damages resulting from any of...
  • Page 17 MAV-1 Guide d’utilisation et d’entretien Table des matières Importantes consignes Caractéristiques de sécurité . . . . . ....
  • Page 18 Importantes consignes de sécurité Cycles, options, lights Special Fea tures Installateur : Veuillez laisser le présent guide avec AVERTISSEMENT...
  • Page 19 Importantes consignes de sécurité Cycles, options, lights Special Fea tures d. Ne pas laver ou sécher d’articles tachés d’huile...
  • Page 20 Fonctionnement operati ng tips Détergent dishwasher use • Utiliser du détergent liquide ou en poudre. Pour des résultats optimums,...
  • Page 21 Fonctionnement operati ng tips Conseils supplementaires dishwasher use • Il est possible que la charge puisse être déséquilibrée •...
  • Page 22 Utilisation des commandes – Controlst aa glance modèles à trois vitesses Dryer Exhaust tips ÉTAPE 1 Sélection du niveau...
  • Page 23 Les caractéristiques des commandes et le style varient selon le modèle. ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 Sélection du cycle Sélection...
  • Page 24 Utilisation des commandes – Controlst aa glance modèles à quatre vitesses Dryer Exhaust tips ÉTAPE 1 Notes Sélection du...
  • Page 25 Les caractéristiques des commandes et le style varient selon le modèle. VITESSE DE CHOIX DE TISSU LAVAGE/ Cycle Regular...
  • Page 26 Utilisation des commandes Controlst aa glance ÉTAPE Dryer5Exhaust tips ÉTAPE 6 Sélection des options (si l’on désire) Tirer le...
  • Page 27 Utilisation des commandes – Controlst aa glance modèles électroniques Dryer Exhaust tips Les caractéristiques des commandes et le style...
  • Page 28 Utilisation des commandes – Controlst aa glance modèles électroniques Dryer Exhaust tips TEMPÉRATURE TYPE DE CHARGE ÉTAPE 4 LAVAGE/RINÇAGE...
  • Page 29 Utilisation des commandes – Controlst aa glance modèles électroniques Dryer Exhaust tips ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 Soak Only (TrempageNot...
  • Page 30 Caractéristiques spéciales Special Fea tures Distributeur de javellisant Cycles, options, lights Distributeur d’assouplissant liquide Ce distributeur ajoute l’adoucissant liquide...
  • Page 31 Caractéristiques spéciales Special Fea tures Compensateur de charge Cycles, options, lights Dispositif de protection contre déséquilibrée pendant les surcharges...
  • Page 32 Recherche des pannes loading Ne se remplit pas • Brancher la laveuse sur une prise murale sous tension. Controlst...
  • Page 33 Recherche des pannes loading Se remplit d’eau à une • Ouvrir les deux robinets à fond. température incorrecte Controlst...
  • Page 34 Garantie et service après-vente operati ng tips Ne sont pas couverts par ces garanties Garantie dishwasher use 1. Les...
  • Page 35 MAV-1 Guía de uso y cuidado Tabla de materias Instrucciones importantes Características de seguridad . . . . ....
  • Page 36 Instrucciones importantes de seguridad Cycles, options, lights Special Fea tures Instalador: Deje esta guía con el electrodoméstico. ¡ADVERTENCIA! RIESGO...
  • Page 37 Instrucciones importantes de seguridad Cycles, options, lights Special Fea tures a que el gas es inflamable, no fume ni...
  • Page 38 Sugerencias para la operación operati ng tips Detergente dishwasher use • Utilice detergente líquido o granular para lavar ropa....
  • Page 39 Sugerencias para la operación operati ng tips Sugerencias adicionales dishwasher use • Es posible que la ropa llegue a...
  • Page 40 Uso de los controles – modelos con tres Controlst aa glance PASO Dryer1Exhaust tips Selección del nivel del agua...
  • Page 41velocidades Las características de control y los estilos varían según el modelo. PASO 3 PASO 4 Selección del ciclo Selección...
  • Page 42 Uso de los controles – modelos Controlst aa glance con cuatro velocidades Dryer Exhaust tips Notes PASO 1 TEMP....
  • Page 43 Las características de control y los estilos varían según el modelo. PASO 3 PASO 4 Selección del tipo de...
  • Page 44 Uso de los controles Controlst aa glance PASO Dryer5Exhaust tips PASO 6 Selección de opciones (si se desea) Tire...
  • Page 45 Uso de los controles - Modelos electrónicos Controlst aa glance Para comenzar Dryer Exhaust tips PASO 2 1. Añada...
  • Page 46 Uso de los controles - Modelos electrónicos Controlst aa glance Las características de control y los estilos varían según...
  • Page 47 Uso de los controles - Modelos electrónicos Controlst aa glance PASO 5 Dryer Exhaust tips PASO 6 ‘Soak Only’...
  • Page 48 Características especiales Special Fea tures Surtidor de blanqueador líquido Cycles, options, lights Surtidor de líquidos El surtidor diluye automáticamente...
  • Page 49 Características especiales Special Fea tures Compensador de carga en Cycles, options, lights Protector de sobrecarga caso de centrifugado Un...
  • Page 50 Localización y solución de averías loading La lavadora no se llena • Enchufe el cordón en un tomacorriente eléctrico...
  • Page 51 Localización y solución de averías loading La lavadora se llena • Abra ambas llaves completamente. pero con temperatura •...
  • Page 52 Garantía y servicio operati ng tips Garantía Lo que no cubren estas garantías dishwasher use 1. Situaciones y daños...