Maytag mav2755aww User Guide
23
Cycles,
options,
lights
Wha t can & cannot b
e
washed
oper
ati
ng tips
dishwasher use
loading
Controls a
t a glance
Dryer Exhaust tips
Saf
ety
Car
e & Cleaning
Ser
vice &
Warran
ty
Surfac
e Co
oking
troublesho
oting
Oven Co
oking
Sto
rin
g the washer
Installa
tion
Special Fea
tures
Notes
Utilisation des commandes –
modèles à quatre vitesses
modèles à quatre vitesses
Sélection du niveau d’eau
Régler le sélecteur sur le réglage correspondant à la
grosseur de la charge. Cette sélection devrait fournir le
niveau d’eau suffisante pour permettre la circulation de la
charge au cours de l’agitation.
grosseur de la charge. Cette sélection devrait fournir le
niveau d’eau suffisante pour permettre la circulation de la
charge au cours de l’agitation.
Il peut s’avérer nécessaire, en raison de l’épaisseur de
certains tissus, de régler le niveau d’eau après le début de
l’agitation. Pour régler le niveau d’eau, placer le sélecteur sur
la position reset (nouveau réglage), puis le positionner en
face de la quantité d’eau désirée.
certains tissus, de régler le niveau d’eau après le début de
l’agitation. Pour régler le niveau d’eau, placer le sélecteur sur
la position reset (nouveau réglage), puis le positionner en
face de la quantité d’eau désirée.
ÉTAPE
1
Remarque :
Pour des résultats optimums, le linge doit
circuler librement.
RÉGLAGE DU
GROSSEUR DE
NIVEAU D’EAU
LA CHARGE
Mini
(extra-petit)
1/4 plein
Small
(petit)
1/4 - 1/3
Medium
(moyen)
1/3 – 1/2
Large
(élevé)
1/2 – 2/3
Super
(gros)
3/4 – plein
Hot/Cold
Blanc très sale et couleurs bon
(chaude/froide)
teint.
Warm/Warm
Linge modérément sale, articles de
(tiède/tiède)
couleur.
(certains modèles)
Warm/Cold
Linge modérément sale, articles de
(tiède/froide)
couleur ; la plupart des articles à pli
permanent.
permanent.
Cold/Cold
Articles aux couleurs vives, peu sales ;
(froide/froide)
lainages lavables.
Sélection de la température de
lavage/rinçage de l’eau
lavage/rinçage de l’eau
La température de lavage de l’eau peut être chaude, tiède ou
froide, tandis que la température de rinçage de l’eau peut
être tiède ou froide (certains modèles).
froide, tandis que la température de rinçage de l’eau peut
être tiède ou froide (certains modèles).
ÉTAPE
2
TEMPÉRATURE
TYPE DE CHARGE
LAVAGE/RINÇAGE
Automatic Temperature Control (A.T.C.) (la commande
automatique de température, certains modèles) établit
la température de lavage optimale. Pour économiser
l’énergie, cette laveuse module les températures de l’eau de
lavage en mélangeant l’eau froide et l’eau chaude afin
d’obtenir la température appropriée de l’eau.
automatique de température, certains modèles) établit
la température de lavage optimale. Pour économiser
l’énergie, cette laveuse module les températures de l’eau de
lavage en mélangeant l’eau froide et l’eau chaude afin
d’obtenir la température appropriée de l’eau.
Sélection du cycle de
lavage/d’essorage
La laveuse est programmée pour effectuer combinaisons de
vitesses de lavage et d’essorage.
vitesses de lavage et d’essorage.
ÉTAPE
3
Réglage par le système de commande
automatique de température :
ATC Hot/Cold,
Économise de l’énergie en ajoutant
ATC Warm/Warm, de l’eau froide à de l’eau chaude à
ATC Warm/Cold
partir du chauffe-eau. Donne un
(CAT Eau chaude/Eau
lavage optimal à des températures
froide, Eau tiède/Eau
plus basses.
tiède, Eau tiède/Eau froide)
De l’eau chaude peut être ajoutée à
ATC Cold/Cold
l’eau froide lors du remplissage de la
laveuse. Ceci assure que l’eau sera
laveuse. Ceci assure que l’eau sera
(CAT Eau froide/
suffisamment tiède pour bien activer
Eau froide)
le détergent.
TEMPÉRATURE
TYPE DE CHARGE
LAVAGE/RINÇAGE