Funai f42pdme User Guide
O
OU
OU
AC IN
L
R
AUDIO
AUDIO OUT
AUDIO
Pr
L
Y
Pb
R
Cr
L
Y
Cb
R
COMPONENT1
COMPONENT2
S-VIDEO
VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
L
R
VIDEO1
S-VIDEO1
S-VIDEO1
VIDEO2
S-VIDEO2
S-VIDEO2
S-VIDEO
VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
L
R
L
R
AUDIO
AUDIO OUT
AC IN
AUDIO
Pr
L
Y
Pb
R
Cr
L
Y
Cb
R
COMPONENT1
COMPONENT2
S-VIDEO
VIDEO
L
R
L
R
AUDIO
AUDIO OUT
S-VIDEO
VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
L
R
L
R
AUDIO
AUDIO OUT
VIDEO1
S-VIDEO1
S-VIDEO1
VIDEO2
S-VIDEO2
S-VIDEO2
VIDEO1
S-VIDEO1
S-VIDEO1
VIDEO2
S-VIDEO2
S-VIDEO2
VIDEO1
S-VIDEO1
S-VIDEO1
VIDEO2
S-VIDEO2
S-VIDEO2
S-VIDEO
VIDEO
L
R
AU D I O I N
R
L
AU X
T V
V I D E O
VIDEO
S–VIDEO
L
R
1
CAMCORDER
CÁMARA GRABADORA
CAMÉSCOPE
CAMÉSCOPE
1
CAMCORDER
CÁMARA GRABADORA
CAMÉSCOPE
CAMÉSCOPE
AMPLIFIER/RECEIVER
AMPLIFICADOR/RECEPTOR
AMPLIFICATEUR/RÉCEPTEUR
AMPLIFICATEUR/RÉCEPTEUR
Parte posterior de la pantalla de plasma
Arrière de l’écran plasma
Plasma Display rear side
Some cables here are not included with the plasma display.
In order to view television, it is necessary to connect a tuner device (example: cable box, satellite box, DTV, etc.) to the plasma display.
SIMPLE SET UP GUIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Plasma Display
Pantalla de Plasma
Ecran Plasma
Plasma Display
Pantalla de Plasma
Ecran Plasma
2
AMPLIFIER/RECEIVER
AMPLIFICADOR/RECEPTOR
AMPLIFICATEUR/RÉCEPTEUR
AMPLIFICATEUR/RÉCEPTEUR
5
SET TOP BOX FOR DTV
AJUSTE DECODIFICADOR SUPERIOR
PARA DTV
DÉCODEUR DE TV NUMÉRIQUE
PARA DTV
DÉCODEUR DE TV NUMÉRIQUE
DVD
REPRODUCTOR DE DVD
LECTEUR DVD
LECTEUR DVD
VCR
VIDEOGRABADOR
MAGNÉTOSCOPE
MAGNÉTOSCOPE
CABLE/SAT
TV POR CABLE/SATÉLITE
CÂBLE/SAT
CÂBLE/SAT
3
4
DVD
REPRODUCTOR DE DVD
LECTEUR DVD
LECTEUR DVD
Algunos de los cables no se suministran con la pantalla de plasma.
Con el fin de ver televisión, es necesario conectar un dispositivo sintonizador (por ejemplo: un decodificador de televisión por cable, un decodificador de televisión
por satélite, DTV, etc.) a la pantalla de plasma.
por satélite, DTV, etc.) a la pantalla de plasma.
Certains des câbles présentés ici ne sont pas fournis avec l’écran plasma.
Un tuner doit être raccordé au moniteur pour pouvoir regarder la télévision (par exemple : décodeur câble ou satellite, télévision numérique, etc.)
OR
2
El cable de alimentación
viene incluido.
Le cordon d’alimentation
est fourni.
viene incluido.
Le cordon d’alimentation
est fourni.
Power cord is included.
OR
O
OU
OU
OR
O
OU
OU
OR
O
OU
OU
L0605UF_QG.QX3 9/21/04 4:08 PM Page 1