Cambridge Audio 540d User Manual
DVD-проигрыватель 540D
DVD-проигрыватель 540D серии Azur 101
Наши поздравления по поводу покупки этого DVD-проигрывателя
серии Azur компании Cambridge Audio. Он является результатом
нашей наиболее интенсивной в течение трех десятилетий научно-
исследовательской и производственной программы по созданию
высококачественных изделий. Мы надеемся, что Вы оцените ее
результаты и будете вознаграждены многолетним обладанием
этого изделия.
серии Azur компании Cambridge Audio. Он является результатом
нашей наиболее интенсивной в течение трех десятилетий научно-
исследовательской и производственной программы по созданию
высококачественных изделий. Мы надеемся, что Вы оцените ее
результаты и будете вознаграждены многолетним обладанием
этого изделия.
Краткое введение в DVD и звуковые DVD-диски
Оптические диски DVD хорошо известны благодаря их исключительно
большому объему и выдающимся аудио-видео эффектам. Их емкость
достигает 4,7-17 Гбайт (примерно в 7-26 раз больше емкости обычного
компакт-диска). За счет разрешения изображения, равного 500 линий
по горизонтали, и системы объемного звучания Dolby Digital 5.1, они
открывают новую эру в звуковых и визуальных развлечениях.
большому объему и выдающимся аудио-видео эффектам. Их емкость
достигает 4,7-17 Гбайт (примерно в 7-26 раз больше емкости обычного
компакт-диска). За счет разрешения изображения, равного 500 линий
по горизонтали, и системы объемного звучания Dolby Digital 5.1, они
открывают новую эру в звуковых и визуальных развлечениях.
Используя многоканальную, не имеющую потерь процедуру MLP,
разработанную компанией Dolby Laboratories, звуковые DVD-диски
способны умещать до шести каналов звука с параметрами 24-бита/96
кГц, включая отдельный низкочастотный, басовый канал. Попробуйте
сравнить это с двумя каналами звука с параметрами 16-бит/44,1 кГц
обычных компакт-дисков! На дорожке звукового сопровождения
звукового DVD-диска могут быть, как альтернатива, размещены два
канала с параметрами звука 24-бита/192 кГц, превышая качество
любого, ранее разработанного музыкального звукового формата.
разработанную компанией Dolby Laboratories, звуковые DVD-диски
способны умещать до шести каналов звука с параметрами 24-бита/96
кГц, включая отдельный низкочастотный, басовый канал. Попробуйте
сравнить это с двумя каналами звука с параметрами 16-бит/44,1 кГц
обычных компакт-дисков! На дорожке звукового сопровождения
звукового DVD-диска могут быть, как альтернатива, размещены два
канала с параметрами звука 24-бита/192 кГц, превышая качество
любого, ранее разработанного музыкального звукового формата.
Об этом устройстве
DVD-проигрыватель серии Azur превосходит наиболее совершенные
устройства воспроизведения изображения, включая способность
воспроизводить последовательную построчную развертку изображения
в обеих системах: PAL и NTSC. Последовательная построчная
развертка обеспечивает значительный скачок в качестве изображения
по сравнению с ранее установленными стандартами для традиционных
DVD-видеодисков. Привычный способ создания изображения дважды
вычерчивает строчки в каждом кадре: один раз для четных строк и
второй раз для нечетных строк, с чередованием 25/30 кадров в секунду.
устройства воспроизведения изображения, включая способность
воспроизводить последовательную построчную развертку изображения
в обеих системах: PAL и NTSC. Последовательная построчная
развертка обеспечивает значительный скачок в качестве изображения
по сравнению с ранее установленными стандартами для традиционных
DVD-видеодисков. Привычный способ создания изображения дважды
вычерчивает строчки в каждом кадре: один раз для четных строк и
второй раз для нечетных строк, с чередованием 25/30 кадров в секунду.
DVD-проигрыватели с последовательной, построчной разверткой
сканируют экран от верха до низа за один непрерывный проход, рисуя
50/60 полных кадров в секунду. В результате, становится труднее
обнаруживать отдельные строки развертки, что существенно
увеличивает разрешение с одновременным уменьшением искажений и
мерцания. Это позволяет создавать на соответственно подобранном
мониторе потрясающе реалистичное изображение.
сканируют экран от верха до низа за один непрерывный проход, рисуя
50/60 полных кадров в секунду. В результате, становится труднее
обнаруживать отдельные строки развертки, что существенно
увеличивает разрешение с одновременным уменьшением искажений и
мерцания. Это позволяет создавать на соответственно подобранном
мониторе потрясающе реалистичное изображение.
Что касается звука, то проигрыватель 540D гарантирует наилучшее
качество воспроизведения музыки с DVD-аудиодиска как в
многоканальной звуковой системе, так и в высококачественной
стереосистеме. Компания Cambridge Audio также приложила
максимальные усилия для обеспечения качественного проигрывания
компакт-диска на уровне стандартов для остальной части устройства
540D.
качество воспроизведения музыки с DVD-аудиодиска как в
многоканальной звуковой системе, так и в высококачественной
стереосистеме. Компания Cambridge Audio также приложила
максимальные усилия для обеспечения качественного проигрывания
компакт-диска на уровне стандартов для остальной части устройства
540D.
Чтобы обеспечить максимальную производительность этого
оборудования, мы советуем Вам использовать только
высококачественные визуальные источники, усилители и мощные
динамики. Мы особенно рекомендуем применять усилители серии Azur
компании Cambridge Audio, которые были разработаны с учетом тех же
самых требовательных стандартов, как наши DVD-проигрыватели.
оборудования, мы советуем Вам использовать только
высококачественные визуальные источники, усилители и мощные
динамики. Мы особенно рекомендуем применять усилители серии Azur
компании Cambridge Audio, которые были разработаны с учетом тех же
самых требовательных стандартов, как наши DVD-проигрыватели.
Кабельные соединения - это также такая область, которую нельзя
игнорировать. Пожалуйста, не подвергайте риску работу вашей
системы, используя кабели низкого качества для соединения вашего
DVD- проигрывателя с вашим телевизором или выход усилителей с
вашими динамиками. Качество всей системы определяется его самым
слабым звеном. Ваш дилер может снабдить Вас качественными
соединительными проводами компании Cambridge Audio, которые
помогут всей вашей системе реализовать ее полные потенциальные
возможности.
игнорировать. Пожалуйста, не подвергайте риску работу вашей
системы, используя кабели низкого качества для соединения вашего
DVD- проигрывателя с вашим телевизором или выход усилителей с
вашими динамиками. Качество всей системы определяется его самым
слабым звеном. Ваш дилер может снабдить Вас качественными
соединительными проводами компании Cambridge Audio, которые
помогут всей вашей системе реализовать ее полные потенциальные
возможности.
Теперь мы приглашаем Вас усесться, расслабиться и наслаждаться!
Мэтью Брамбл
Технический директор
Технический директор
ВВЕДЕНИЕ