Milwaukee 6390-20 saws User Guide

anceada que pueda resistir una “patada”. Jale 
el gatillo, permitiendo que el motor alcance su 
máxima velocidad, antes de iniciar el corte.

3.  Al ir realizando el corte, mantenga la zapata 

plana contra la superfi cie del material cortado y 
mantenga una sujeción fi rme. No force la sierra 
durante el corte ya que si lo hace puede generar 
una “patada”.

4. Si va a realizar un corte parcial, o va a reiniciar 

o corregir a la mitad de un corte, permita que el 
disco se detenga por completo. Para reanudar 
el corte, centre el disco en el surco, retrase la 
sierra unas cuantas pulgadas, jale el gatillo y 
reinicie el corte lentamente.

5. Si la sierra se atasca y se detiene, sosténgala 

fi rmemente y suelte de inmediato el gatillo. Sos-
tenga la sierra sin movimiento dentro del corte 
hasta que la cuchilla se detenga completamente.

6. Luego de terminar un corte, asegúrese que la 

guarda inferior cierra y el disco llega a detenerse 
por completo antes de dejar descansando a la 
sierra.

Freno eléctrico (Cat. No. 6394)
Modelos especifi cas vienen con freno eléctrico. Los 
frenos se activan al soltar el gatillo, deteniendo el 
disco de corte para permitirle continuar con su tra-
bajo. Por lo general, el disco de corte de la sierra se 
detiene en dos segundos. Sin embargo, el tiempo 
que transcurra desde que suelte el gatillo y la apli-
cación del freno puede ser mayor. Si el freno falla 
con frecuencia, la sierra necesita mantenimiento y 
para ello deberá contactar una estación de servicio 
autorizada de MILWAUKEE. El freno no sustituye 
la guarda, por lo que siempre deberá esperar a que 
el disco de corte se detenga por completo antes de 
retirar la sierra del área de trabajo. Para asegurar 
la operación correcta del freno, debe usar el grado 
correcto de cepillo. Al darle mantenimiento a la her-
ramienta, utilice únicamente cepillos de repuesto 
MILWAUKEE apropiados.
Solución de problemas
Si el disco no quiere seguir una línea recta:
•Los dientes pueden estar sin fi lo de un lado. Esto 

es causado al golpear sólidamente con un ob-
jeto duro como puede ser un clavo o una piedra, 
mellando a los dientes de un solo lado. El disco 
tenderá a cortar hacia el lado con los dientes 
mas afi lados.

• La zapata está desalineada o doblada
• El disco está doblado
• Por no usar una guía de corte
Si el disco se dobla o atasca, hecha humo o se 
pone azul por la fricción:
• El disco no tiene fi lo
• El disco está colocado al revés
• El disco está doblado
• El disco está sucio
• El material a cortar no está bien apoyado
• Se está usando un disco incorrecto

Selección de las posiciones de la empuñadura 
Tilt-Lok™ (inclinable-fi jable) 
La empuñadura Tilt-Lok™ (inclinable-fi jable)  es 
una característica que le permite al usuario ajustar 
el ángulo de la empuñadura para lograr la mejor 
posición de corte. La empuñadura Tilt-Lok™ (in-
clinable-fi jable) tiene ocho (8) retenes que permiten 
fi jar la empuñadura en posición. Véase “Ajuste de 
la empuñadura Tilt-Lok™ (inclinable-fi jable)” para 
obtener las instrucciones sobre cómo ajustar la 
empuñadura. Refi érase al siguiente cuadro de 
posiciones sugeridas para la empuñadura.

Posiciones Sugeridas Para 
La Empuñaura Tilt-Lok™ 
(Inclinable-fi jable)*

Para realizar 
cortes al nivel 
exacto o 
aproximado de 
la cintural

Las posiciones más bajas de 
la empuñadura permiten que la 
sierra pueda ser empujada con 
mayor fuerza a través de la pieza 
de trabajo.

Para realizar 
cortes no 
profundos al 
nivel exacto o 
aproximado de 
la cintura

Las posiciones más bajas de la 
empuñadura le permiten al usu-
ario aplicar una mayor presión 
hacia abajo durante los cortes 
no profundos, lo cual aumenta el 
control sobre la herramienta.

Para realizar 
cortes por 
debajo de la 
cintura, tal como 
en aplicaciones 
para pisos

Las posiciones más altas de 
la empuñadura disminuyen las 
veces que el usuario necesite in-
clinarse. También le permiten al 
usuario aplicar una mayor fuerza 
hacia abajo sobre la sierra.

Para realizar 
cortes sobre 
la cabeza, tal 
como en apli-
caciones para 
techos

Las posiciones más altas de 
la empuñadura disminuyen las 
veces que el usuario necesite ex-
tenderse para hacer cortes sobre 
la cabeza. También le permiten al 
usuario aplicar una mayor fuerza 
hacia arriba sobre la sierra.

Cortando paneles grandes
Este tipo de paneles o tablones largos y grandes 
tienden a doblarse si no están bien apoyados. Si 
se intenta cortar sin nivelar y apoyar correctamente 
el material, el disco se atascará causando una 
“patada”.
Apoye los paneles grandes como se ilustra. 
Asegúrese de ajustar la profundidad de corte de 
forma tal que solo se corte el material y no se 
corten los soportes.

Cortando a lo largo
Cuando se corta a lo largo del grano, debe selec-
cionarse la hoja adecuada para ese trabajo. Use 
una guía o tope cuando corte 102 mm (4”) o menos 
de ancho. Para instalar la guía de corte, deslice la 
barra de la misma por la ranura a cualquier lado 
en la zapata. El ancho del corte es la distancia del 
interior del disco al lado interior de la guía, como se 
ilustra. Ajuste la guía al ancho deseado y asegúrela 
apretando los tornillos de la guía.
Cuando corte mas de 102 mm (4"), clave o colque 
un tablón de 25 mm (1") al material de trabajo y 
use la orilla interior de la zapata como una guía.

Cortando madera a través
Los cortes a través son aquellos que van contra el 
grano o veta de la madera. Seleccione el disco ade-
cuado para el trabajo. Alimente la sierra despacio 
para evitar la tendencia por romperse o doblarse 
por parte de las fi bras de la madera.

Cortes interiores
Este tipo de cortes se realizan en la mitad del 
material cuando no puede ni debe cortarse par-
tiendo de una orilla. Recomendamos usar una 
sierra caladora o sierra sable para este tipo de 
trabajo. Sin embargo, si debe usted usar una 
sierra circular para hacer este tipo de corte, 
TENGA EXTREMO CUIDADO. Para mantener 
el control sobre la sierra durante los trabajos 

1. Iniciando en una esquina, alinie la línea de 

visión con la línea de corte. Incline la sierra 
hacia adelante, apoyando fi rmemente la parte 
delantera de la zapata contra el material. El disco 
debe estar ligeramente por encima de la línea 
de corte, pero sin tocarla. Levante la guarda 
inferior usando la palanca respectiva.

2. Jale el gatillo, permitiendo que el disco desarrolle 

su velocidad completa. Usando la parte delan-
tera de la zapata como pivote, baje gradualmente 
la parte posterior de la sierra contra el material.

3. Cuando la zapata quede extendida sobre la 

pieza que se está cortando, suelte la palanca 
de la guarda inferior. Haga avanzar la sierra a 
la esquina extrema. Suelte el gatillo y espere a 
que el disco esté parado por completo, antes de 
retirar la sierra del material. Repita este proced-
imiento en cada uno de los lados de la apertura. 
Use una sierra sable Sawzall

®

, una caladora o un 

serrucho para darle el acabado a las esquinas 
cuando estas no estén completamente cortadas. 

Corte en mampostería y metales
Las sierras circulares de MILWAUKEE no son para 
uso continuo en cortes de metales o mampostería. 
Cuando se corten estos materiales, use la segueta 
correcta.

de corte interno, mantenga ambas manos en la 
sierra (Fig. 15).

Cuando corte mampostería, use una segueta de 
diamante. Realice pasadas sucesivas a profundi-
dades de menos de 6,35 mm (1/4 pulg.) a fi n de 
lograr la profundidad deseada. Realizar cortes a 
una profundidad de más de 6,35 mm (1/4 pulg.) 

y el grano pueden hacer que la guarda deje de 
funcionar en cualquier momento. Si se usa la 
sierra para cortar mampostería o metales, re-
sérvela y márquela para ese uso únicamente, 
y llévela a un centro de servicio MILWAUKEE 
para su limpieza y prueba antes de usarla para 
cortes de madera.