Milwaukee 0490-22 4 v screwdriver kit User Guide
16
17
ADVERTENCIA
Recargue la batería
sólo con el cargador especificado para
ella. Para instrucciones específi cas sobre
cómo cargar, lea el manual del operador
suministrado con su cargador y la batería.
ella. Para instrucciones específi cas sobre
cómo cargar, lea el manual del operador
suministrado con su cargador y la batería.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de lesiones, trabe siempre el gatillo o
quite la batería antes de cambiar o quitar acce-
sorios. Use solamente acceso rios específi ca-
mente recomenda dos para esta herra mienta.
El uso de otros puede resultar peligroso.
quite la batería antes de cambiar o quitar acce-
sorios. Use solamente acceso rios específi ca-
mente recomenda dos para esta herra mienta.
El uso de otros puede resultar peligroso.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de lesiones, use siempre lentes de segu-
ridad o anteojos con protectores laterales.
ridad o anteojos con protectores laterales.
Instalación de las puntas
Quite siempre la batería antes de insertar o retirar
las puntas. Seleccione el tipo y tamaño adecuado
de punta para atornillador, de acuerdo al tipo de
tornillo que usted va a usar.
1. Para instalar la punta, saque el collar. Oprima
Quite siempre la batería antes de insertar o retirar
las puntas. Seleccione el tipo y tamaño adecuado
de punta para atornillador, de acuerdo al tipo de
tornillo que usted va a usar.
1. Para instalar la punta, saque el collar. Oprima
la punta en la boquilla hasta que el collar se
contraiga y la punta quede bloqueada en su
lugar.
contraiga y la punta quede bloqueada en su
lugar.
2. Para quitar la punta, saque el collar y a continu-
ación la punta.
NOTA: No es necesario mantener el collar fuera
al instalar o quitar las puntas.
al instalar o quitar las puntas.
Ajustando la empuñadura
La empuñadura está dis-
eñada para operar a con-
venience y con control.
El ddurable pivote central
permite que la empuñadura
sea usada en su forma con-
vencional o doblada para
formar una empuñadura
tipo pistola. El acceso al
interruptor de seguridad es
muy fácil y cómodo en cualquiera de las posiciones
de la empuñadura.
La empuñadura está dis-
eñada para operar a con-
venience y con control.
El ddurable pivote central
permite que la empuñadura
sea usada en su forma con-
vencional o doblada para
formar una empuñadura
tipo pistola. El acceso al
interruptor de seguridad es
muy fácil y cómodo en cualquiera de las posiciones
de la empuñadura.
Uso del embrague ajustable
Esta herramienta tiene un em-
brague ajustable para poder
atornillar diferentes tipos de
tornillos dentro de diferen-
tes materiales. Cuando está
adecuadamente ajustado, el
embrague se colocará en un
torque predeterminado con
el objeto de prevenir que se
atronille muy profundamente
el tornillo asi como para evitar
dañar tanto al tornillo o a la
herramienta.
Para seleccionar la adecuada
posición del embrague (1-21)
para el tipo de material y tornillo que usted va a
usar, refi érase a la tabla mostrada a la derecha.
Esta herramienta tiene un em-
brague ajustable para poder
atornillar diferentes tipos de
tornillos dentro de diferen-
tes materiales. Cuando está
adecuadamente ajustado, el
embrague se colocará en un
torque predeterminado con
el objeto de prevenir que se
atronille muy profundamente
el tornillo asi como para evitar
dañar tanto al tornillo o a la
herramienta.
Para seleccionar la adecuada
posición del embrague (1-21)
para el tipo de material y tornillo que usted va a
usar, refi érase a la tabla mostrada a la derecha.
Como se inserta la batería en la herramienta
1
Ranura grande
Lengüeta grande
Fig. 1
2
Flecha
Desbloqueo
Bloqueo
Alinee las lengüetas grande y pequeña de la batería
con las ranuras grande y pequeña en la abertura de
la herramienta. Deslice completamente la batería
en la herramienta. Gire la batería en sentido horario
para fi jarla en su lugar. La fl echa de la batería se
alineará con el en la herramienta
con las ranuras grande y pequeña en la abertura de
la herramienta. Deslice completamente la batería
en la herramienta. Gire la batería en sentido horario
para fi jarla en su lugar. La fl echa de la batería se
alineará con el en la herramienta
.
Como se quita la batería de la herramienta
Gire la tapa de la batería en sentido antihorario
para desbloquearla. La fl echa de la batería se
alineará con el
Gire la tapa de la batería en sentido antihorario
para desbloquearla. La fl echa de la batería se
alineará con el
en la herramienta. Saque la
batería de la herramienta.
Revisión del indicador de carga
Para determinar la carga restante en la batería,
oprima el interruptor de acción/reversa. El indicador
de carga se encenderá de 2 a 3 segundos.
Para determinar la carga restante en la batería,
oprima el interruptor de acción/reversa. El indicador
de carga se encenderá de 2 a 3 segundos.
* Cuando el sistema a la velocidad, fi jó el embrague
en 13 o abajo. El cierre automático puede no tra-
bajar en ajustes más altos del embrague (véase
el “Apagado automático”).
bajar en ajustes más altos del embrague (véase
el “Apagado automático”).
NOTA: Dado que los niveles de ajuste mostrados
en el cuadro son solo una referencia, se sugiere
usar un pedazo de material de desperdicio y probar
en él los diferentes ajustes del embrague antes
de proceder a colocar tornillos en el material de
trabajo.
en el cuadro son solo una referencia, se sugiere
usar un pedazo de material de desperdicio y probar
en él los diferentes ajustes del embrague antes
de proceder a colocar tornillos en el material de
trabajo.
Uso del interruptor de seguridad
Una vez que se ha instalado la batería, la her-
ramienta está en condiciones de operación. El
interruptor de seguridad previene encendidos ac-
cidentales ya que bloquea al interruptor de acción
y reversa. Siempre coloque el interruptor de segu-
ridad en posición de “asegurado” (“lock”) antes de
realizar operaciones como: darle mantenimiento,
cambiar accesorios, almacenar la herramienta o en
cualquier otra ocasión en que no se vaya a usar
la herramienta.
1. Para accionar el interruptor de seguridad,
Una vez que se ha instalado la batería, la her-
ramienta está en condiciones de operación. El
interruptor de seguridad previene encendidos ac-
cidentales ya que bloquea al interruptor de acción
y reversa. Siempre coloque el interruptor de segu-
ridad en posición de “asegurado” (“lock”) antes de
realizar operaciones como: darle mantenimiento,
cambiar accesorios, almacenar la herramienta o en
cualquier otra ocasión en que no se vaya a usar
la herramienta.
1. Para accionar el interruptor de seguridad,
empújelo hacia el símbolo
.
2. Para desactivar el interruptor de seguridad,
empújelo hacia el símbolo
.
Fig. 5
Sin asegurer
Asegurado
Poder
atornillar
atornillar
Taladrado
Fig. 4
Fig. 3
+
-
+
-
Fig. 2
Seleccionando la velocidad alta o baja
1. Para la velocidad baja (200 RPM) y mayor
1. Para la velocidad baja (200 RPM) y mayor
torque, empuje hacia atrás el selector de veloci-
dad (se muestra “1”).
dad (se muestra “1”).
2. Para la velocidad alta (600 RPM) y menor torque,
empuje hacia adelante el selector de velocidad
(se muestra “2”).
(se muestra “2”).
Fig. 6
Baja = 1
Alta = 2
Alta = 2
1
+
-
Fig. 7
Acción
Reversa
Selección de acción o reversa
Presione y mantenga oprimido el interruptor de
acción/reversa hacia arriba para la rotación hacia
adelante y hacia abajo para la rotación en reversa.
Cuando se libera el interruptor, este regresa au-
tomáticamente a la posición central, OFF.
acción/reversa hacia arriba para la rotación hacia
adelante y hacia abajo para la rotación en reversa.
Cuando se libera el interruptor, este regresa au-
tomáticamente a la posición central, OFF.
Apagado automático
Para evitar una fuerza motora excesiva después
de alcanzar el torque seleccionado, la herramienta
se apagará automáticamente si el embrague
patina. Es posible que esta función no se active
inmediatamente a mayores ajustes del embrague.
Libere el interruptor para restablecer la función de
apagado automático.
Para evitar una fuerza motora excesiva después
de alcanzar el torque seleccionado, la herramienta
se apagará automáticamente si el embrague
patina. Es posible que esta función no se active
inmediatamente a mayores ajustes del embrague.
Libere el interruptor para restablecer la función de
apagado automático.
Funcionamiento en clima frío
La batería de iones de litio MILWAUKEE se puede
usar en temperaturas de hasta -20°C (-4°F).
Cuando la batería está muy fría, puede pulsar
durante el primer minuto de uso para calentarse.
Coloque la batería en una herramienta y use la
herramienta para una tarea ligera. Después de
aproximadamente un minuto, la batería estará
caliente y funcionará normalmente.
La batería de iones de litio MILWAUKEE se puede
usar en temperaturas de hasta -20°C (-4°F).
Cuando la batería está muy fría, puede pulsar
durante el primer minuto de uso para calentarse.
Coloque la batería en una herramienta y use la
herramienta para una tarea ligera. Después de
aproximadamente un minuto, la batería estará
caliente y funcionará normalmente.
Las especifi caciones de torque mostradas en este
cuadro son valores aproximados obtenidos con una
batería con plena carga.
cuadro son valores aproximados obtenidos con una
batería con plena carga.
ENSAMBLAJE
OPERACION
SIMBOLOGÍA
Corriente directa
Voltas
No Load Revolutions per Minute
(RPM)
(RPM)
Underwriters Laboratories, Inc.
United States and Canada
United States and Canada
Ajuste del
embrague
embrague
(N•m)
Applicaciones
Baja
Alta
1
4
7
10
13
16
19
Taladrado
0,4
0,7
1,0
1,3
1,6
2,0
2,3
3,7
0,4
0,7
1,0
1,3
1,6
- -*
- -*
- -*
Tornillos pequeños en
madera suave.
madera suave.
Tornillos medianos
en madera suave o
tornillos pequeños en
madera dura.
en madera suave o
tornillos pequeños en
madera dura.
Tornillo largos en
madera suave. Tornillos
medianos en madera
dura o tornillos largos
en madera dura con
perforación piloto.
madera suave. Tornillos
medianos en madera
dura o tornillos largos
en madera dura con
perforación piloto.