Aiwa cdc-x104 User Manual
12
Lecture de CD
Impossible d’introduire un disque.
• Un autre CD est déjà en place.
• Le CD a été introduit de force à l’envers ou dans
• Un autre CD est déjà en place.
• Le CD a été introduit de force à l’envers ou dans
le mauvais sens.
La lecture ne commence pas.
• Disque CD défectueux ou souillé
• CD-R ou CD-RW non finalisé.
• Vous avez essayé d’écouter un CD-R ou CD-RW
• Disque CD défectueux ou souillé
• CD-R ou CD-RW non finalisé.
• Vous avez essayé d’écouter un CD-R ou CD-RW
qui n’était pas un disque audio.
• Certains CD-R ou CD-RW peuvent ne pas être
lus en raison de l’appareil utilisé pour
l’enregistrement ou de l’état du disque.
l’enregistrement ou de l’état du disque.
Un disque est automatiquement éjecté.
La température ambiante dépasse 50˚C (112˚F).
Les touches de commande sont inopérantes.
Impossible d’éjecter le CD.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation.
Le son est irrégulier en raison de vibrations.
• L’appareil est installé suivant un angle de plus de
La température ambiante dépasse 50˚C (112˚F).
Les touches de commande sont inopérantes.
Impossible d’éjecter le CD.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation.
Le son est irrégulier en raison de vibrations.
• L’appareil est installé suivant un angle de plus de
45˚.
• L’appareil n’est pas installé à un endroit
suffisamment stable du véhicule.
Coupures de son.
Le disque est sale ou défectueux.
Le disque est sale ou défectueux.
AFFICHAGE DES ERREURS
ET MESSAGES
ET MESSAGES
Affichage des erreurs
Les indications suivantes clignotent environ 5
secondes et une alarme retentit.
ERROR
• Le CD est sale ou inséré à l’envers.
secondes et une alarme retentit.
ERROR
• Le CD est sale ou inséré à l’envers.
t Nettoyez le CD ou insérez-le correctement.
• Le CD ne peut pas être lu en raison de certains
problèmes.
t Insérez-en un autre.
t Insérez-en un autre.
FAILURE
Les haut-parleurs ou les amplificateurs ne sont pas
raccordés correctement.
Les haut-parleurs ou les amplificateurs ne sont pas
raccordés correctement.
t Reportez-vous au manuel d’installation de cet
appareil pour vérifier les raccordements.
HI TEMP
La température ambiante dépasse 50˚C (112˚F).
La température ambiante dépasse 50˚C (112˚F).
t Attendez que la température descende en
dessous de 50˚C (112˚F).
OFFSET
Il est possible qu’il y ait un problème de
fonctionnement.
Il est possible qu’il y ait un problème de
fonctionnement.
t Vérifiez le raccordement. Si le message
d’erreur reste affiché, consultez votre
revendeur Sony le plus proche.
revendeur Sony le plus proche.
RESET
Le lecteur CD ne peut pas fonctionner en raison de
certains problèmes.
Le lecteur CD ne peut pas fonctionner en raison de
certains problèmes.
t Appuyez sur le bouton de réinitialisation.
Messages
L.SEEK +/–
Le mode de recherche locale est activé en cours de
recherche automatique des fréquences (page 7).
«
Le mode de recherche locale est activé en cours de
recherche automatique des fréquences (page 7).
«
» ou «
»
Vous avez atteint le début ou la fin du disque et
vous ne pouvez pas aller plus loin.
vous ne pouvez pas aller plus loin.
Si ces solutions ne permettent pas de remédier à la
situation, consultez votre revendeur Sony le plus
proche.
situation, consultez votre revendeur Sony le plus
proche.