Intermec ck60 Supplementary Manual
对于美国或加拿大以外的用户
敬告本产品的用户，请务必使用 Intermec Technologies Corporation 许可的附件和外围设备。如果使用推荐附件之外的其它附件，或
未经 Intermec Technologies Corporation 许可而擅自改装本产品，都可能会使本产品的符合性无效，并可能会导致用户失去操作本设
备的权利。
未经 Intermec Technologies Corporation 许可而擅自改装本产品，都可能会使本产品的符合性无效，并可能会导致用户失去操作本设
备的权利。
美國或加拿大地區以外的使用者專用
本產品的使用者必須小心使用 Intermec Technologies Corporation 許可的配件與週邊設備。使用非上述建議的配件，或是在未經 Intermec
Technologies Corporation 許可的情況下變更本產品可能會使得本產品的相容性失效，並且使得使用者喪失操作設備的權力。
Technologies Corporation 許可的情況下變更本產品可能會使得本產品的相容性失效，並且使得使用者喪失操作設備的權力。
Für Benutzer außerhalb von Kanada oder den Vereinigten Staaten
Die Benutzer dieses Produkts werden darauf hingewiesen, nur Zubehörteile und Peripheriegeräte zu verwenden, die von Intermec
Technologies Corporation genehmigt sind. Falls nicht empfohlene Zubehörteile verwendet oder an diesem Produkt Änderungen
vorgenommen werden, die nicht von Intermec Technologies Corporation genehmigt sind, kann dadurch die behördliche Konformität des
Produkts verletzt werden und der Benutzer die Berechtigung zur Verwendung des Geräts verlieren.
Technologies Corporation genehmigt sind. Falls nicht empfohlene Zubehörteile verwendet oder an diesem Produkt Änderungen
vorgenommen werden, die nicht von Intermec Technologies Corporation genehmigt sind, kann dadurch die behördliche Konformität des
Produkts verletzt werden und der Benutzer die Berechtigung zur Verwendung des Geräts verlieren.
미국 및 캐나다 이외의 거주자의 경우
Intermec Technologies Corporation 에서 승인한 부속품 및 주변 기기를 사용하는 본 제품의 사용자는 주의를 기울여야 합니다 . 권장
되지 않은 부속품을 사용하거나 Intermec Technologies Corporation 의 승인 없이 본 제품을 변경할 경우 , 본 제품의 보증이 무효화되
거나 장비 조작에 대한 사용자의 권한이 박탈될 수 있습니다 .
되지 않은 부속품을 사용하거나 Intermec Technologies Corporation 의 승인 없이 본 제품을 변경할 경우 , 본 제품의 보증이 무효화되
거나 장비 조작에 대한 사용자의 권한이 박탈될 수 있습니다 .
警告 : 该标志表明，用户应在使用前通读所有随附的文档。
警告：与 Intermec CK60 型产品配合使用。为提供电源，可使用 Intermec 851-065-001 (P/N 851-065-005) 或 AE23 (P/N
851-065-105) 型号的产品。没有可供用户维修的零部件。
851-065-105) 型号的产品。没有可供用户维修的零部件。
注意：此標誌表示使用者應在使用前先閱讀所有隨附的文件。
注意： 僅適用於 Intermec CK60 型。請使用 Intermec 851-065-001 (P/N 851-065-005) 或 AE23 (P/N 851-065-105) 型電源。無使用者可
自行維修之零件。
自行維修之零件。
Vorsicht: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass der Benutzer vor dem Gebrauch alle mitgelieferten Unterlagen
lesen soll.
lesen soll.
Vorsicht: Nur zur Verwendung mit dem Intermec Modell CK60. Als Netzteil Intermec Modell 851-065-001
(P/N 851-065-005) oder AE23 (P/N 851-065-005) verwenden. Enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden
können.
(P/N 851-065-005) oder AE23 (P/N 851-065-005) verwenden. Enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden
können.
주의 : 이 표시는 제품 사용 전에 모든 설명서 내용을 읽어야 한다는 것을 나타냅니다 .
주의 : 인터멕 CK60 모델과 함께 사용 . 전력 공급 시 , 인터멕 851-065-001 (P/N 851-065-005) 또는 AE23 (P/N 851-
065-005) 모델 사용 . 사용자 조작 사용 부품 아님 .
065-005) 모델 사용 . 사용자 조작 사용 부품 아님 .