Campbell Hausfeld AT1251 User Guide
Manual de Instrucciones de Operación
22-Sp
Guía de Diagnóstico de averías
problema
posible(s) Causa(s)
acción a Tomar
La presión está baja o no hay
nada de presión
nada de presión
1 . El regulador está fijado incorrectamente 1 . Fije el regulador
2 . Hay una manguera rota
2 . Hay una manguera rota
2 . Enderece la manguera
3 . El filtro del compresor de aire está sucio 3 . Limpie o reemplace el filtro
El material no sale de la
pistola
pistola
1 . La manguera de material está obstruída 1 . Reduzca la presión a menos de 2,76 bar .
Sostenga con firmeza la boquilla de la
pistola contra el piso y oprima el gatillo
para forzar el material a salir de la
manguera
pistola contra el piso y oprima el gatillo
para forzar el material a salir de la
manguera
2 . El propulsor está obstruído
2 . Desconecte la boquilla y límpiele el
propulsor
3 . El material está húmedo o muy espeso
(pesado)
3 . Reemplácelo con abrasivo seco . (El material
húmedo se puede secar para usarlo otra
vez)
vez)
4 . Hay agua en el aire suministrado
4 . Drene el tanque de aire e instale un filtro
de aire, Vea la sección “Humedad en el aire
comprimido”
comprimido”
La pistola no cesa de rociar -
el gatillo está atascado
el gatillo está atascado
Los anillos en O de la válvula de aire están
dañados
Reemplace los anillos en O
Chisporreo - el nivel del
sistema al vacio está bajo
sistema al vacio está bajo
1 . La boquilla o el propulsor están
desgastados
1 . Reemplace el propulsor y/o la boqui-lla
2 . Hay acumulación de abrasivos en el
propulsor/boquilla
2 . Desconecte la boquilla y el propulsor y
límpielos . Cerciórese de que las roscas estén
limpias antes de conectarlos una vez más
limpias antes de conectarlos una vez más
Chisporreo - fuga de aire/
abrasivo en la boquilla/
propulsor
abrasivo en la boquilla/
propulsor
1 . La boquilla o el propulsor están flojos
1 . Apriete la boquilla o el propulsor
2 . El anillo en O está dañado
2 . Reemplace el anillo en o
Chisporreo - fuga en el
sistema al vacio
sistema al vacio
1 . La manguera de material está floja
1 . Apriete la manguera de material
2 . El anillo en O está dañado
2 . Reemplace el anillo en o
Chisporreo - obstrucción
El orificio del conector está cubierto
Destape el orificio del conector
3
aT122601, aT125102, aT121002, and aT121102
www.campbellhausfeld.com
assembly (Continued)
Figure 6) . Never use hose clamps to
secure the hose .
secure the hose .
noTe: Do not cover the hole in the
hose connector for dry blasting .
3 . Attach the air compressor hose
hose connector for dry blasting .
3 . Attach the air compressor hose
to the air inlet (1/4 inch NPT(F))
at the bottom of the gun handle .
An optional quick coupler and
connector can be used to attach the
hose to the gun .
at the bottom of the gun handle .
An optional quick coupler and
connector can be used to attach the
hose to the gun .
aSSeMBly FoR MoDel aT121102
1 . Slide the wheel onto the axle . (See
1 . Slide the wheel onto the axle . (See
Figure 7) . Lightly hammer on the
wheel cap to secure, making sure
the protruding hub on the wheel is
facing the hopper . Repeat for the
opposite side .
wheel cap to secure, making sure
the protruding hub on the wheel is
facing the hopper . Repeat for the
opposite side .
2 . Attach the hose connector to the
hopper using the supplied conduit
nut .
nut .
3 . Attach the material hose to the hose
connector . Attach the opposite end
of the material hose to the gun (See
Figure 7) . Never use hose clamps to
secure the hose .
of the material hose to the gun (See
Figure 7) . Never use hose clamps to
secure the hose .
noTe: Do not cover the hole in the
hose connector for dry blasting .
4 . Attach the air compressor hose
hose connector for dry blasting .
4 . Attach the air compressor hose
to the air inlet (1/4 inch NPT(F))
at the bottom of the gun handle .
An optional quick coupler and
connector can be used to attach the
hose to the gun .
at the bottom of the gun handle .
An optional quick coupler and
connector can be used to attach the
hose to the gun .
operation
1 . Locate the compressor as far away
as possible from the sandblasting
area to minimize the dust in the
compressor intake .
area to minimize the dust in the
compressor intake .
2 . The air supply must be clean and
free of moisture and oil .
3 . Use a compressor that can supply
enough air (See Specifications) . A
compressor too small will cause air
pressure to drop and the sandblaster
will not operate satisfactorily .
compressor too small will cause air
pressure to drop and the sandblaster
will not operate satisfactorily .
4 . Always trial test the sandblaster to
make sure the job is done without
damage by testing on a hidden
surface .
damage by testing on a hidden
surface .
5 . Always filter (screen) the abrasive
material to remove any caked
material and debris to prevent
clogging .
material and debris to prevent
clogging .
6 . Do not try to spray thick liquids or
large grain size abrasives .
7 . Use the lowest effective pressure on
soft surfaces to prevent pitting the
surface .
surface .
8 . Fill the hopper with abrasive to
about 3/4 full .
9 . With air hose and material hose
connected, and wearing proper
safety equipment, aim sandblast gun
at surface and pull trigger .
safety equipment, aim sandblast gun
at surface and pull trigger .
10 . Whenever the nozzle is removed
and cleaned or replaced, use a brush
to clean the threads and replace the
o-ring .
to clean the threads and replace the
o-ring .
Technical Service
For information regarding the
operation or repair of this product,
please call 1-800-543-6400 .
operation or repair of this product,
please call 1-800-543-6400 .
Figure 6 - Model aT121002
Figure 7 - Model aT121102
Protruding Hub
Attach Air
Hose
Material Hose
Hose
Connector
Conduit
Nut
Wheel Cap
Do not
cover this
hole when
dry blasting