Campbell Hausfeld hl5501 User Guide

Page of 12
2
Oil Lubricated Compressors
(OSHA).
General Safety
Information
(Continued)
3. Only persons well acquainted with
these rules of safe operation should
be allowed to use
the compressor.
4. Keep visitors away
and NEVER allow
children in the work area.
5. Wear safety glasses and use hearing
protection when operating the
pump or unit.
6. Do not stand on or use the pump or
unit as a handhold.
7. Before each use, inspect compressed
air system and electrical components
for signs of damage, deterioration,
weakness or leakage. Repair or
replace defective
items before using.
8. Check all fasteners at
frequent intervals for
proper tightness.
Motors, electrical equipment and
controls can cause electrical arcs that
will ignite a flammable
gas or vapor. Never
operate or repair in or
near a flammable gas or
vapor. Never store
flammable liquids or
gases in the vicinity of
the compressor.
Compressor parts may be hot even if
the unit is stopped.
9. Keep fingers away from a running
compressor; fast moving and hot
parts will cause injury and/or burns.
10. If the equipment should start to
abnormally vibrate, STOP the
engine/motor and check
immediately for the cause. Vibration
is generally a warning of trouble.
11. To reduce fire hazard,
keep engine/motor
exterior free of oil,
solvent, or excessive
!
CAUTION
!
WARNING
grease.
Never remove or 
attempt to adjust
safety valve. Keep safety valve free
from paint and other accumulations.
Never attempt to repair or modify a
tank! Welding, drilling or any other
modification will weaken the tank
resulting in damage from rupture or
explosion. Always replace worn or
damaged tanks.
Drain liquid from 
tank daily.
13. Tanks rust from moisture build-up,
which weakens the tank. Make sure
to drain tank
regularly and inspect
periodically for
unsafe conditions
such as rust formation
and corrosion.
14. Fast moving air will stir up dust and
debris which may be harmful.
Release air slowly when draining
moisture or depressurizing the
compressor system.
SPRAYING
PRECAUTIONS
Do not spray flammable materials in
vicinity of open flame or near ignition
sources including the compressor unit.
15. Do not smoke when spraying paint,
insecticides, or other flammable
substances.
16. Use a face mask/ respirator when
spraying and spray in a well
ventilated area to prevent health
and fire hazards.
17. Do not direct paint or other sprayed
material at the compressor. Locate
compressor as far away from the
spraying area as possible to
minimize overspray accumulation
on the compressor.
18. When spraying or cleaning with
solvents or toxic chemicals, follow
the instructions provided by the
chemical manufacturer.
Assembly
HANDLE ASSEMBLY (Figure 1)
1. Place ends of handle around tank
!
WARNING
!
WARNING
!
DANGER
!
WARNING
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
mounting plate. Align holes in
handle to holes in mounting plate.
2. Assemble 4 screws (from parts
package) through holes in handle.
Tighten to mounting plate holes.
Never use the 
handle to lift the
unit completely off the ground. Only
use the handle to lift one end so the
wheels may be used to move the unit.
3. Insert self-tapping bolt through
opening in rubber foot and tighten
securely to hole in ground iron.
Repeat procedure with other side.
WHEEL ASSEMBLY (Figure 2)
Wheel assembly kit includes:
- 2 wheels
- 2 axle bolts
- 2 large washers
- 2 small washers
- 2 lock washers
- 2 nuts
The items marked with an asterisk (*)
were shipped loose with the unit.
1. Place large washer on axle bolt. Then
put axle bolt through hole in wheel.
2. Wheel will have an offset hub. With
!
WARNING
Figure 2 - Wheel Assembly
www.chpower.com
Figure 1 - Handle Assembly
Screws
Small washer
Large washer
Axle bolt
Wheel
Lock nut
Nut
23 Sp
HL5501, HL5506
Guía de diagnóstico de averías (Continuación)
Problema
Posible(s) Causa(s)
Acción a tomar
1. Válvula de drenaje floja
2. Fugas en la válvula de retención
3. Conexiones flojas en los accesorios,
tubería, etc.
4. Fugas del tanque
1. Uso excesivo de aire, el compresor es
demasiado pequeño
2. Filtro de entrada obstruido
3. Conexiones flojas en los accesorios,
tubería, etc.
4. Fugas del tanque
5. Válvulas rotas
6. Aro del pistón desgastado
1. Demasiada agua en el tanque
2. Humedad elevada
1. Presostato defectuoso
2. Válvula de seguridad defectuosa
1. Demasiada condensación en el tanque
2. Conexiones flojas en los accesorios,
tubería, etc.
3. Fugas del tanque
1. Válvula de retención atascada en la
posición de abierto
2. Válvula de descarga atascada en la posición
de abierto
1. Ajuste.
2. Retire la válvula de retención. Limpie o reemplace.
3. Revise todas las conexiones con una solución de agua y
jabón. Si detecta una fuga, (1) ajuste o (2) retire las
conexiones y aplique cinta para tuberías en las roscas, y
vuelva a ensamblar.
4. Revise el tanque en busca de fugas con una solución de
agua y jabón. Si detecta una fuga, se deberá reemplazar el
tanque con una pieza de repuesto original.
No desensamble la válvula de retención con aire en el
tanque; purgue el tanque.
1. Disminuya el uso o compre una unidad que ofrezca una
entrega de aire mayor (SCFM).
2. Limpie o reemplace.
3. Revise todas las conexiones con una solución de agua y
jabón. Si detecta una fuga, (1) ajuste o (2) retire las
conexiones y aplique cinta para tuberías en las roscas, y
vuelva a ensamblar.
4. Revise el tanque en busca de fugas con una solución de
agua y jabón. Si detecta una fuga, se deberá reemplazar el
tanque con una pieza de repuesto original.
5. Reemplace las válvulas del compresor según sea necesario.
6. Reemplace el pistón y el cilindro.
1. Drene el tanque.
2. Llévelo a un área menos húmeda, utilice un filtro de aire de
línea.
NOTA: La condensación de agua no es una causa para el
mal funcionamiento del compresor.
1. Reemplace el interruptor.
2. Cambie la válvula de retención con un repuesto original.
1. Drene con más frecuencia.
2. Revise todas las conexiones con una solución de agua y
jabón. Si detecta una fuga, (1) ajuste o (2) retire las
conexiones y aplique cinta para tuberías en las roscas, y
vuelva a ensamblar.
3. Revise el tanque en busca de fugas con una solución de
agua y jabón. Si detecta una fuga, se deberá reemplazar el
tanque con una pieza de repuesto original.
No desensamble la válvula de retención con aire en el
tanque; purgue el tanque.
1. Repare o cambie la válvula de retención.
2. Repare o cambie la válvula de descarga.
No desensamble la válvula de retención con aire en el
tanque; purgue el tanque
!
PELIGRO
!
PELIGRO
!
PELIGRO
La presión del tanque
disminuye cuando se
apaga el compresor
El compresor funciona en
forma continua y la salida
de aire es más baja que la
presión de descarga
normal/baja.
Exceso de humedad en el
aire de descarga
El compresor funciona en
forma continua y la válvula
de seguridad se abre
cuando aumenta la presión
Arranques y paradas
excesivas (encendido
automático)
Fuga de aire en la válvula
de descarga en el
interruptor de presión