Panasonic ct-2088 User Guide
B
RANCHEMENT
D
’
APPAREILS
AUXILIAIRES
5
l
FRANÇ
AI
S
Branchement d
’
appareils auxiliaires
Nota:
La télécommande doit avoir été programmée avec les
codes fournis afin de permettre le fonctionnement d’un
appareil auxiliaire.
codes fournis afin de permettre le fonctionnement d’un
appareil auxiliaire.
Branchement à un magnétoscope
Des magnétoscopes, lecteurs de vidéodisques, consoles de jeu
et récepteurs DSS peuvent également être branchés aux prises
d’entrée vidéo. Se reporter au manuel de l'utilisateur afférent à
l’appareil utilisé
et récepteurs DSS peuvent également être branchés aux prises
d’entrée vidéo. Se reporter au manuel de l'utilisateur afférent à
l’appareil utilisé
.
Nota for models with Component video input:
•
La prise d’entrée VIDEO 1 est une prise double
fonction. Elle est surtout destinée au branchement
de sources d’images 480i tel un lecteur DVD avec
prises de signal vidéo composante Y P
de sources d’images 480i tel un lecteur DVD avec
prises de signal vidéo composante Y P
B
P
R
et
prises audio des canaux gauche et droit. Toutefois,
elle peut aussi servir pour la connexion de sources
vidéo à signal composite tel un magnétoscope
n’utilisant que la prise Y/Vidéo et les prises audio
des canaux gauche et droit. Un message à l’écran
identifie la source: composant ou vidéo.
elle peut aussi servir pour la connexion de sources
vidéo à signal composite tel un magnétoscope
n’utilisant que la prise Y/Vidéo et les prises audio
des canaux gauche et droit. Un message à l’écran
identifie la source: composant ou vidéo.
Nota:
Les prises A/V varient selon le modèle. Se reporter à la table
des caractéristiques à la page 2 pour se renseigner sur les
fonctions du modèle utilisé.
des caractéristiques à la page 2 pour se renseigner sur les
fonctions du modèle utilisé.
Marche à suivre
•
Brancher l'équipement de la manière indiquée aux prises
d'entrée audio/vidéo du panneau avant ou du panneau
arrière.
Nota:
d'entrée audio/vidéo du panneau avant ou du panneau
arrière.
Nota:
Pour les modèles nantis d’une connexion S-
Vidéo, utiliser la prise Vidéo ou S-Vidéo.
Vidéo, utiliser la prise Vidéo ou S-Vidéo.
•
Sélectionner le mode vidéo en appuyant sur la touche
TV/ VIDEO.
TV/ VIDEO.
•
Faire fonctionner l’appareil branché conformément aux
instructions du manufacturier.
instructions du manufacturier.
Panneau avant des commandes
Utiliser le panneau avant de l’appareil pour contrler le
téléviseur sans télécommande.
téléviseur sans télécommande.
Nota:
Les prises A/V varient selon le modèle. Se reporter à la table
des caractéristiques à la page 2 pour se renseigner sur les
fonctions du modèle utilisé.
des caractéristiques à la page 2 pour se renseigner sur les
fonctions du modèle utilisé.
Marche à suivre
•
Brancher l’équipment de la manière indiquée aux prises
d’entrée audio/vidéo à avant du téléprojecteur.
d’entrée audio/vidéo à avant du téléprojecteur.
•
Appuyer sur TV/VIDEO pour sélectionner le mode
d’entrée VIDEO.
d’entrée VIDEO.
•
Faire fonctionner l’équipement branché conformément
aux instructions du manufacturier.
aux instructions du manufacturier.
Branchement à un câblosélecteur
Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d’un
câblosélecteur seulement au téléviseur.
câblosélecteur seulement au téléviseur.
Nota:
Les prises A/V varient selon le modèle. Se reporter à la table
des caractéristiques à la page 2 pour se renseigner sur les
fonctions du modèle utilisé.
des caractéristiques à la page 2 pour se renseigner sur les
fonctions du modèle utilisé.
Marche à suivre
•
Sur le téléviseur, syntoniser le canal 3 ou 4, selon le
réglage sur le câblosélecteur.
réglage sur le câblosélecteur.
•
À l’aide du câblosélecteur, syntoniser le canal brouillé
désiré.
désiré.
Branchement d’un décodeur de télévision
numérique (DTV-STB) / lecteur DVD
(some models)
numérique (DTV-STB) / lecteur DVD
(some models)
Utiliser ce schéma de raccordement comme référence pour
connecter un décodeur DTV-STB Panasonic au téléviseur.
connecter un décodeur DTV-STB Panasonic au téléviseur.
Nota:
Les prises A/V varient selon le modèle. Se reporter à la table
des caractéristiques à la page 2 pour se renseigner sur les
fonctions du modèle utilisé.
des caractéristiques à la page 2 pour se renseigner sur les
fonctions du modèle utilisé.
Nota:
•
Il y a trois entrées vidéo : Y, P
B
et P
R
. Les signaux
composants séparés de couleur fournissent la
luminance et l'analyse chromatique. Utiliser les
prises d'entrée audio gauche (L) et droite (R).
luminance et l'analyse chromatique. Utiliser les
prises d'entrée audio gauche (L) et droite (R).
•
Sélectionner le mode de sortie 480i sur le
décodeur DTV-STB. Le téléviseur ne peut recevoir
que les signaux 480i.
que les signaux 480i.
ANT
G
S-VIDEO
VIDEO
INPUT 1
COMPONENT
VIDEO INPUTS
VIDEO INPUTS
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
ANT OUT
ANT IN
PLAY
STOP
R
E
W
FF
Y/VIDEO
P
B
P
R
AUDIO
L
R
INPUT 2
AUDIO
L
R
Câbles vendus séparément
Magnétoscope
Fil d'antenne
Prises à l'arriére du téléviseur
ANT
G
S-VIDEO
VIDEO
INPUT 1
COMPONENT
VIDEO INPUTS
VIDEO INPUTS
ANT OUT
ANT IN
Y/VIDEO
P
B
P
R
AUDIO
L
R
INPUT 2
AUDIO
L
R
PLAY
STOP
R
E
W
E
W
FF
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET
CABLE DE ENTRADA
DECODIFICADOR
DE CABLE
DE CABLE
CABLES NO INCLUIDOS
ANT
G
S-VIDEO
VIDEO
INPUT 1
COMPONENT
VIDEO INPUTS
VIDEO INPUTS
Y/VIDEO
P
B
P
R
AUDIO
L
R
INPUT 2
AUDIO
L
R
R-AUDIO-L - VIDEO S-VIDEO
NTSC OUTPUT
Y
P
B
P
R
MAIN
VIDEO
VIDEO
DIGITAL TV OUTPUT
L-A
U
DIO
-R
Câbles vendus séparément
Prises DTV sur Panneau Arrière du
Dècodeur DTV / Lecteur DVD
Dècodeur DTV / Lecteur DVD
Prises d'entrée vidéo Composant
sur panneau arriére du téléviseur
sur panneau arriére du téléviseur
0452Fprod doc4.fm Page 5 Wednesday, April 30, 2003 1:56 PM