Panasonic th-42pz700 Operating Guide

Page of 58
42
43
Funciones 
avanzadas
 Conexiones 
A
V
 recomendadas
COMPONENT VIDEO
INPUT
INPUT
1
2
1
INPUT
2
AUDIO
VIDEO
AUDIO
VIDEO
S VIDEO
PROG OUT
Y
Y
L
L
R
R
L
L
R
L
R
R
L
R
P
B
P
B
P
R
P
R
HDMI 1
AUDIO IN
HDMI 2
AUDIO IN
TO AUDIO AMP
DIGITAL
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
2
1
AV IN
ANTENNA
Cable In
AUDIO
IN
PC
COMPONENT VIDEO
INPUT
INPUT
1
2
1
INPUT
2
AUDIO
VIDEO
AUDIO
VIDEO
S VIDEO
PROG OUT
L
L
R
R
L
L
R
R
P
B
P
B
P
R
P
R
HDMI 2
AUDIO IN
AUDIO
IN
AUDIO
IN
PC
2
1
AV IN
DIGITAL
AUDIO
OUT
TO AUDIO AMP
L
R
Conexiones AV recomendadas
Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones sobre cómo conectar el televisor a varios equipos. 
Para hacer otras conexiones, consulte las instrucciones de cada equipo y las especificaciones (pág. 56). 
Para obtener ayuda adicional, visite nuestro sitio Web www.panasonic.com.
• 
Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de menús específicas adicionales para cada 
modelo. Consulte sus manuales de instrucciones respectivos.
• 
Cuando el audio de otro equipo conectado a esta unidad a través de HDMI salga utilizando “DIGITAL AUDIO OUT” 
de esta unidad, el sistema cambiará a audio 2CH.
  (Cuando conecte a un amplificador AV a través de HDMI podrá disfrutar de un sonido de calidad más alto.)
Nota
• 
Las señales de entrada de vídeo y audio conectadas 
a un terminal especificado en “Salida a monitor” (pág. 
38) no pueden salir por los terminales “PROG OUT”.
  Sin embargo, sí se obtendrá salida de audio por el 
terminal “DIGITAL AUDIO OUT”.
• 
Para impedir el aullido y la oscilación de la imagen, 
establezca la configuración “Salida a monitor” cuando 
conecte la videograbadora mediante una conexión en 
bucle. (pág. 30, 38)
Nota
Siga los diagramas de conexiones de abajo para hacer el 
control HDAVI de un solo equipo AV como, por ejemplo, una 
grabadora DIGA/DVD, un equipo de cine para casa RAM ó 
un reproductor de cine para casa de Panasonic.
Consulte la página 32-33 para conocer la configuración del 
menú Ajuste e información de control adicional.
  Los cables HDMI y/u ópticos no son suministrados.
Si se cambia la conexión (ó configuración) del equipo 
compatible con el control HDAVI, desconecte la alimentación 
de esta unidad y vuelva a conectarla mientras la alimentación 
de todos los equipos está conectada (para que esta unidad 
reconozca correctamente el equipo conectado) y compruebe 
que funcione el equipo DIGA, el equipo de cine para casa 
RAM y el reproductor de cine para casa.
EZ Sync
TM
 Conexiones
■ 
Configuración de esta unidad después de la conexión
Después de hacer las conexiones como se muestra arriba, ponga “EZ Sync” (bajo “Ajuste EZ Sync”) en “Sí” 
utilizando el menú Ajuste (pág. 32-33).
Nota
• 
Se recomienda HDMI 1.
  Cuando se conecta a HDMI 2, ponga el modo de entrada en HDMI 2 (pág. 24) inicialmente antes de conectar a 
HDMI 2. Después de hacer la conexión, confirme las funciones de control de HDMI (págs 32-33).
■ 
Conexión de esta unidad a una 
grabadora DVD y amplificador AV
Cuando utilice un receptor de audio-
vídeo “EZ Sync” y una grabadora DIGA 
compatible, utilice una conexión en 
cadena como se muestra abajo.
• 
Con esta unidad se puede controlar un amplificador AV y un equipo DIGA.
• 
Asegúrese de conectar el amplificador AV entre esta unidad y el equipo DIGA.
• 
Cuando se conecte un equipo (STB, DVD, etc.) a 
los terminales HDMI, COMPONENT ó PC, sólo se 
podrán obtener señales de audio. Por los terminales 
de salida no pueden pasar señales de vídeo.
• 
Cuando se reciban señales de canales digitales, 
todos los formatos digitales se convertirán en sentido 
descendente a vídeo NTSC compuesto para salir por 
los terminales PROG OUT.
■ 
Conexión de esta unidad a DIGA, sistema de cine para 
casa RAM ó reproductor de cine para casa
• 
Para DIGA:  Conecte con cable HDMI
• 
Para equipo de cine para casa RAM ó reproductor de cine para casa:
  Conecte con cable HDMI y con cable de audio.
  Si no conecta el cable de audio no puede oír el programa de 
televisión a través del sistema de cine para casa.
Cámara de vídeo
Videograbadora
Reproductor DVD
Parte posterior de esta unidad
Cable HDMI
AUDIO
IN
HDMI
(AV OUT)
HDMI
(AV OUT)
Equipo de cine para casa 
RAM de Panasonic / 
Reproductor de cine para 
casa de Panasonic
ó 
ó
HDMI
(AV IN)
Amplificador AV de 
Panasonic
DIGA
(Grabadora DVD de 
Panasonic)
DIGA
(Grabadora DVD de 
Panasonic)
HDMI
(AV OUT)
ó
Salida de audio digital
HDMI
(AV OUT)
Videocámara HD 
de Panasonic
ó
120 V CA 60 Hz
Cable de alimentación de CA 
(Conecte después de haber terminado 
todas las demás conexiones.)
Parte posterior de esta unidad
Receptor de 
televisión por cable
TV por 
cable 
ó
■ 
Para ver DVDs
Cable 
óptico 
digital de 
audio
■ 
Grabadora DVD / 
Videograbadora
■ 
Para escuchar 
la televisión 
por altavoces
Amplificador
OPTICAL IN
ó
■ 
Para ver imágenes 
de cámara de vídeo
Cable de audio
ó
Cable de audio
(mini estéreo)
RGB 
Cable PC
Ordenador
Adaptador de 
conversión
(si fuera necesario)
■ 
PC
■ 
Para ver imágenes de vídeo digital
Parte delantera de esta unidad
Reproductor DVD
Receptor digital 
multimedia
Reproductor DVD ó
receptor digital multimedia
(aparatos compatibles con HDMI solamente)
ó
ó
Conecte con 
A
 ó 
B
A
 Cable HDMI
B
 
Cable HDMI-
DVI
conversión + 
Cable de audio
ó