Sony CDX-M620 Manual
35
Affichage des erreurs/
Messages
Messages
*1
Lorsque le changeur CD/MD est raccordé à
l’appareil, le numéro de disque du CD ou du MD
apparaît dans l’affichage.
l’appareil, le numéro de disque du CD ou du MD
apparaît dans l’affichage.
*2
Le numéro du disque qui a provoqué l’erreur
apparaît dans l’affichage.
apparaît dans l’affichage.
Impossible de recevoir les stations.
Le son comporte des parasites.
Le son comporte des parasites.
• Raccordez un fil de commande d’antenne
électrique (bleu) ou un fil d’alimentation
d’accessoire (rouge) au câble d’alimentation
de l’amplificateur d’antenne de la voiture.
(Uniquement si votre voiture est équipée
d’une antenne FM/AM intégrée dans la vitre
arrière/latérale.)
d’accessoire (rouge) au câble d’alimentation
de l’amplificateur d’antenne de la voiture.
(Uniquement si votre voiture est équipée
d’une antenne FM/AM intégrée dans la vitre
arrière/latérale.)
• Vérifiez le raccordement de l’antenne de la
voiture.
• L’antenne automatique ne se lève pas.
t Vérifiez le raccordement du fil de
commande de l’antenne électrique.
• Vérifiez la fréquence.
• Lorsque le mode DSO est activé, le son peut
• Lorsque le mode DSO est activé, le son peut
parfois comporter des parasites.
t Réglez le mode DSO sur off (page 18)
t Réglez le mode DSO sur off (page 18)
(CDX-M770), (page 18) (CDX-M670/
M620).
M620).
La syntonisation automatique est
impossible.
impossible.
• Le mode de recherche locale est réglé sur
“on”.
t Réglez le mode de recherche locale sur
t Réglez le mode de recherche locale sur
“off” (page 26).
• Le signal d’émission est trop faible.
t Utilisez la syntonisation manuelle.
L’indication “ST” clignote.
• Syntonisez la fréquence correctement.
• Le signal d’émission est trop faible.
• Le signal d’émission est trop faible.
t Activez le mode de réception monaural
Une émission en stéréo est entendue en
monaural.
monaural.
• L’appareil est en mode de réception
monaural.
t Désactivez le mode de réception
t Désactivez le mode de réception
monaural (page 26).
Des interférences se produisent en cours de
réception FM.
réception FM.
Le mode étendu (wide) est sélectionné.
t Réglez le mode IF sur “IF Auto” (page 26).
t Réglez le mode IF sur “IF Auto” (page 26).
Fonctions DSP (CDX-M770
uniquement)
uniquement)
Aucun son ou le son est trop faible.
Le volume des haut-parleurs peut avoir été
automatiquement réduit afin d’optimiser le
réglage de la position d’écoute.
t Appuyez sur < ou , pour régler la
automatiquement réduit afin d’optimiser le
réglage de la position d’écoute.
t Appuyez sur < ou , pour régler la
balance. La balance des haut-parleurs peut
être réglée séparément pour le mode DSP
on et le mode DSP off (page 20).
être réglée séparément pour le mode DSP
on et le mode DSP off (page 20).
Affichage des erreurs
(pour cet appareil et les changeurs CD/MD
en option)
en option)
Les indications suivantes clignotent pendant
environ 5 secondes et une alarme retentit.
environ 5 secondes et une alarme retentit.
Blank
*
1
Aucune piste n’a été enregistrée sur un MD.*
2
t Effectuez la lecture d’un MD avec des
pistes enregistrées.
Error
*
1
• Le CD est sale ou inséré à l’envers.*
2
t Nettoyez-le ou insérez-le correctement.
• Un CD/MD ne peut pas être lu en raison de
certains problèmes.*
2
t Insérez-en un autre.
High Temp
La température ambiante dépasse 50°C (122°F).
t Attendez que la température descende en
t Attendez que la température descende en
dessous de 50°C (122°F).
NO Disc
Aucun disque n’a été inséré dans le lecteur
CD/MD.
t Insérez des disques dans le lecteur CD/MD.
CD/MD.
t Insérez des disques dans le lecteur CD/MD.
NO Mag
Le chargeur n’a pas été inséré dans le lecteur
CD/MD.
t Insérez-le dans le lecteur CD/MD.
CD/MD.
t Insérez-le dans le lecteur CD/MD.
Not Ready
Le couvercle du lecteur MD est ouvert ou les
MD ne sont pas insérés correctement.
t Fermez le couvercle ou insérez
MD ne sont pas insérés correctement.
t Fermez le couvercle ou insérez
correctement les MD.
Push Reset
Le lecteur CD/MD ne peut pas fonctionner en
raison de certains problèmes.
t Appuyez sur la touche de réinitialisation de
raison de certains problèmes.
t Appuyez sur la touche de réinitialisation de
l’appareil.
suite sur la page suivante
t