Sony cdx-m10 User Manual
10
Remarques
• Selon le pays ou la région où vous vous trouvez, il
• Selon le pays ou la région où vous vous trouvez, il
est possible que les services RDS ne soient pas
tous disponibles.
tous disponibles.
• La fonction RDS ne fonctionne pas correctement si
le signal de retransmission est faible ou si la station
syntonisée ne transmet pas de données RDS.
syntonisée ne transmet pas de données RDS.
Réglages AF et TA
1
Appuyez plusieurs fois sur
(AF/TA)
jusqu’à ce que le réglage souhaité
apparaisse.
apparaisse.
Mémorisation des stations RDS avec
les réglages AF et TA
les réglages AF et TA
Vous pouvez présélectionner les stations RDS
avec les réglages AF/TA. Si vous utilisez la
fonction BTM, seules les stations RDS sont
mémorisées avec les mêmes réglages AF/TA.
Si vous effectuez une présélection manuelle,
vous pouvez présélectionner à la fois des stations
RDS et non-RDS, avec leurs réglages AF/TA
respectifs.
avec les réglages AF/TA. Si vous utilisez la
fonction BTM, seules les stations RDS sont
mémorisées avec les mêmes réglages AF/TA.
Si vous effectuez une présélection manuelle,
vous pouvez présélectionner à la fois des stations
RDS et non-RDS, avec leurs réglages AF/TA
respectifs.
1
Réglez AF/TA, puis mémorisez la station à
l’aide de la fonction BTM ou manuellement.
l’aide de la fonction BTM ou manuellement.
Réception de messages d’urgence
Lorsque la fonction AF ou TA est activée, les
messages d’urgence interrompent
automatiquement la source sélectionnée en cours
de diffusion.
messages d’urgence interrompent
automatiquement la source sélectionnée en cours
de diffusion.
Conseil
Si vous réglez le niveau de volume pendant la
diffusion d’un message de radioguidage, ce niveau
sera enregistré dans la mémoire pour les messages
de radioguidage suivants, indépendamment du niveau
de volume normal.
Si vous réglez le niveau de volume pendant la
diffusion d’un message de radioguidage, ce niveau
sera enregistré dans la mémoire pour les messages
de radioguidage suivants, indépendamment du niveau
de volume normal.
Ecoute continue d’une émission
régionale — REG
régionale — REG
Lorsque la fonction AF est activée : ce réglage
par défaut restreint la réception à une région
spécifique, afin qu’une station régionale ayant
une fréquence plus puissante ne soit pas captée.
par défaut restreint la réception à une région
spécifique, afin qu’une station régionale ayant
une fréquence plus puissante ne soit pas captée.
Si vous quittez la zone de réception de cette
émission régionale, réglez « REG-OFF » lors de
la configuration en cours de réception FM
(page 12).
émission régionale, réglez « REG-OFF » lors de
la configuration en cours de réception FM
(page 12).
Remarque
Cette fonction est inopérante au Royaume-Uni et dans
certaines autres régions.
Cette fonction est inopérante au Royaume-Uni et dans
certaines autres régions.
Fonction de liaison locale
(Royaume-Uni uniquement)
(Royaume-Uni uniquement)
Cette fonction vous permet de sélectionner
d’autres stations locales de la région, même si
elles ne sont pas associées à vos touches
numériques.
d’autres stations locales de la région, même si
elles ne sont pas associées à vos touches
numériques.
1
En cours de réception FM, appuyez sur une
touche numérique ((1) à (6)) sur laquelle
une station locale est mémorisée.
touche numérique ((1) à (6)) sur laquelle
une station locale est mémorisée.
2
Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez de
nouveau sur la touche numérique de la station
locale.
Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous
captiez la station locale souhaitée.
nouveau sur la touche numérique de la station
locale.
Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous
captiez la station locale souhaitée.
Sélection de PTY
1
Appuyez sur la touche
(AF/TA)
(PTY)
en cours de réception FM et
maintenez-la enfoncée.
maintenez-la enfoncée.
Le nom du type d’émission diffusé apparaît si
la station transmet des données PTY.
la station transmet des données PTY.
2
Appuyez plusieurs fois sur
(AF/TA)
(PTY) jusqu’à ce que le type
d’émission souhaité apparaisse.
d’émission souhaité apparaisse.
3
Appuyez sur
(SEEK)
–/+.
L’appareil commence à rechercher une station
diffusant le type d’émission sélectionné.
diffusant le type d’émission sélectionné.
Types d’émissions
Remarque
Cette fonction est inopérante dans certains pays ou
régions où les données PTY ne sont pas disponibles.
Cette fonction est inopérante dans certains pays ou
régions où les données PTY ne sont pas disponibles.
Sélectionnez
Pour
AF-ON
activer AF et désactiver TA.
TA-ON
activer TA et désactiver AF.
AF, TA-ON
activer AF et TA.
AF, TA-OFF
désactiver AF et TA.
NEWS
(Nouvelles),
AFFAIRS
(Dossiers
d’actualité),
INFO
(Informations),
SPORT
(Sports),
EDUCATE
(Education),
DRAMA
(Théâtre),
CULTURE
(Culture),
SCIENCE
(Science),
VARIED
(Divers),
POP M
(Musique
pop),
ROCK M
(Rock),
EASY M
(Musique
légère),
LIGHT M
(Musique classique légère),
CLASSICS
(Musique classique),
OTHER M
(Autres styles de musique),
WEATHER
(Météo),
FINANCE
(Finance),
CHILDREN
(Emissions pour les enfants),
SOCIAL A
(Affaires sociales),
RELIGION
(Religion),
PHONE IN
(Emissions ligne ouverte),
TRAVEL
(Voyage),
LEISURE
(Loisirs),
JAZZ
(Jazz),
COUNTRY
(Musique country),
NATION M
(Musique nationale),
OLDIES
(Musique d’autrefois),
FOLK M
(Musique
folk),
DOCUMENT
(Documentaires)