Sony DSX-S100 User Manual

L’appareil est en mode de réception mono.
t Sélectionnez le réglage « MONO-OFF » (page 21).

• La station captée n’est pas une station RDS.
• Aucune donnée RDS n’a été reçue.
• La station ne spécifie pas le type d’émission.

Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques 
USB raccordés au moyen d’un concentrateur USB.

Un périphérique USB ne fonctionne pas.
t Raccordez-le.

Le périphérique USB contient des fichiers avec une 
hiérarchie de dossiers complexe.

• Il est possible qu’un grand nombre de caractères ne 

puissent pas défiler.

• La fonction « A.SCRL » est réglée à « OFF ».

t Sélectionnez « A.SCRL-ON » (page 20).
t Appuyez sur la touche (DSPL) (SCRL) et 

maintenez-la enfoncée.

Le périphérique USB a été déconnecté en cours de 
lecture.
t Avant de déconnecter un périphérique USB, arrêtez 

la lecture afin de ne pas endommager les données.

Il est possible que le son soit intermittent à un débit 
binaire supérieur à 320 kbit/s.

L’appareil confirme le raccordement d’un périphérique 
USB.
t Attendez la fin de la confirmation du raccordement.

Lorsque vous tournez la clé de contact à la position 
OFF sans retirer le périphérique USB ou le iPod, 
« DEVICE INSIDE » s’affiche.

Le périphérique USB n’a pas été reconnu 
automatiquement.
t Raccordez-le de nouveau.

FAILURE (Reste allumé jusqu’à ce qu’une touche soit 
enfoncée.)

Le raccordement des haut-parleurs ou des 
amplificateurs est incorrect.
t Reportez-vous au manuel d’installation/

raccordement de ce modèle pour vérifier les 
raccordements.

FAILURE (Reste allumé pendant environ 1 seconde.)

La mémorisation d’une station radio SAT sur une 
présélection a échoué pendant qu’un récepteur SAT est 
raccordé.
t Vérifiez que vous recevez la station radio que vous 

souhaitez mémoriser, puis essayez de nouveau.

HUB NO SUPRT (Concentrateur non pris en charge)

Cet appareil ne prend pas en charge les concentrateurs 
USB.

Le mode de recherche locale est activé en cours de 
syntonisation automatique.

NO DEV (Pas de périphérique)

USB est sélectionné comme source mais aucun 
périphérique USB n’est raccordé. Un périphérique 
USB ou un câble USB a été déconnecté en cours de 
lecture.
t Raccordez un périphérique USB et un câble USB.

Le périphérique USB ne contient aucun fichier de 
musique.
t Raccordez un périphérique USB contenant des 

fichiers de musique.

Aucun nom d’album/d’artiste/de plage n’est écrit dans 
la plage.

Il se peut que l’appareil soit défectueux.
t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur ne 

disparaît pas de l’affichage, contactez votre 
détaillant Sony le plus proche.

Le périphérique USB est saturé.
t Débranchez le périphérique USB, puis changez la 

source en appuyant sur (SOURCE/OFF).

t Indique que le périphérique USB ne fonctionne 

plus ou qu’un périphérique non pris en charge est 
raccordé.

L’appareil lit toutes les informations relatives aux 
plages et albums du périphérique USB.
t Attendez que la lecture soit terminée et la lecture 

commence automatiquement.

Impossible de commander le périphérique USB en 
raison d’un problème.
t Appuyez sur la touche RESET (page 6).

USB NO SUPRT (USB non pris en charge)

Le périphérique USB raccordé n’est pas pris en charge.
t Pour plus de détails sur la compatibilité de votre 

périphérique USB, visitez notre site d’assistance.