Sony DSX-S200X Manual
26
5
Appuyez sur
(BACK).
La fenêtre d’affichage retourne au mode de
réception/lecture normal.
réception/lecture normal.
Pour restaurer la courbe de l’égaliseur par défaut,
sélectionnez « Initialize » et « Yes » à l’étape 3.
sélectionnez « Initialize » et « Yes » à l’étape 3.
Conseil
D’autres courbes d’égaliseur peuvent aussi être
réglées.
D’autres courbes d’égaliseur peuvent aussi être
réglées.
Optimisation du son par
alignement temporel — Listening
Position
alignement temporel — Listening
Position
L’appareil peut modifier la localisation du son en
retardant les sons émis par chaque haut-parleur
en fonction de votre position, et en simulant un
champ acoustique naturel vous donnant
l’impression de vous trouver au centre de celui-
ci, où que vous soyez assis dans le véhicule.
Les options pour « Listening Position Front/
Rear » sont indiquées ci-dessous.
retardant les sons émis par chaque haut-parleur
en fonction de votre position, et en simulant un
champ acoustique naturel vous donnant
l’impression de vous trouver au centre de celui-
ci, où que vous soyez assis dans le véhicule.
Les options pour « Listening Position Front/
Rear » sont indiquées ci-dessous.
Vous pouvez également régler la position
approximative du caisson de graves à partir de
votre position d’écoute si :
– le caisson de graves est raccordé
– la position d’écoute est réglée sur « Front R »,
approximative du caisson de graves à partir de
votre position d’écoute si :
– le caisson de graves est raccordé
– la position d’écoute est réglée sur « Front R »,
« Front L », « Front » ou « All ».
Les options pour « Listening Position
Subwoofer » sont indiquées ci-dessous.
« Near » (A) : rapprochée
« Normal » (B) : normale
« Far » (C) : éloignée
Subwoofer » sont indiquées ci-dessous.
« Near » (A) : rapprochée
« Normal » (B) : normale
« Far » (C) : éloignée
1
Pendant la réception/lecture, appuyez
sur le multi-sélecteur.
sur le multi-sélecteur.
2
Tournez le multi-sélecteur jusqu’à ce
que « Listening Position Front/Rear »
s’affiche, puis appuyez dessus.
que « Listening Position Front/Rear »
s’affiche, puis appuyez dessus.
3
Poussez le multi-sélecteur vers le
haut/bas pour sélectionner « Front R »,
« Front L », « Front », « All » ou
« Custom », puis appuyez dessus.
haut/bas pour sélectionner « Front R »,
« Front L », « Front », « All » ou
« Custom », puis appuyez dessus.
4
Tournez le multi-sélecteur jusqu’à ce
que « Listening Position Subwoofer »
s’affiche, puis appuyez dessus.
Lorsque vous sélectionnez « Front R »,
« Front L », « Front » ou « All » à l’étape 3
ci-dessus, vous pouvez régler la position du
caisson de graves. Poussez le multi-sélecteur
vers le haut/bas pour sélectionner « Near »,
« Normal » ou « Far », puis appuyez dessus.
que « Listening Position Subwoofer »
s’affiche, puis appuyez dessus.
Lorsque vous sélectionnez « Front R »,
« Front L », « Front » ou « All » à l’étape 3
ci-dessus, vous pouvez régler la position du
caisson de graves. Poussez le multi-sélecteur
vers le haut/bas pour sélectionner « Near »,
« Normal » ou « Far », puis appuyez dessus.
5
Appuyez sur
(BACK).
La fenêtre d’affichage retourne au mode de
réception/lecture normal.
réception/lecture normal.
Pour annuler la position d’écoute, sélectionnez
« off » à l’étape 3.
« off » à l’étape 3.
Remarque
Lorsque vous sélectionnez « Custom » à l’étape 3 ci-
dessus, vous ne pouvez pas régler la position du
caisson de graves.
Lorsque vous sélectionnez « Custom » à l’étape 3 ci-
dessus, vous ne pouvez pas régler la position du
caisson de graves.
Calibration avec précision par
alignement temporel
— Listening Position Custom Tune
alignement temporel
— Listening Position Custom Tune
Vous pouvez calibrer votre position d’écoute
avec précision à partir de chaque haut-parleur
pour permettre aux sons retardés de vous
atteindre en donnant un meilleur résultat.
avec précision à partir de chaque haut-parleur
pour permettre aux sons retardés de vous
atteindre en donnant un meilleur résultat.
Avant de commencer, mesurez la distance
séparant votre position d’écoute de chaque haut-
parleur.
séparant votre position d’écoute de chaque haut-
parleur.
Sélectionnez l’option « Custom » de Listening
Position Front/Rear.
Position Front/Rear.
1
Pendant la réception/lecture, appuyez
sur le multi-sélecteur.
sur le multi-sélecteur.
2
Tournez le multi-sélecteur jusqu’à ce
que « Listening Position Custom
Tune » s’affiche, puis appuyez dessus.
que « Listening Position Custom
Tune » s’affiche, puis appuyez dessus.
3
Réglez la position d’écoute.
• Sélection du haut-parleur
Poussez le multi-sélecteur vers la gauche/droite
pour sélectionner le haut-parleur.
pour sélectionner le haut-parleur.
• Distance
Poussez le multi-sélecteur vers le haut/bas pour
régler la distance séparant votre position
d’écoute des haut-parleurs.
La distance est réglable par incréments de
2 cm (
régler la distance séparant votre position
d’écoute des haut-parleurs.
La distance est réglable par incréments de
2 cm (
4
/
5
po), de 30 à 300 cm (0,99 à 9,9 pi).
« Front R » (1) : avant
gauche
« Front L » (2) : avant
droite
« Front » (3) : centre avant
« All » (4) : au centre de
votre véhicule
« Custom » : position
calibrée avec précision
(page 26)
« off » : aucune position
réglée
gauche
« Front L » (2) : avant
droite
« Front » (3) : centre avant
« All » (4) : au centre de
votre véhicule
« Custom » : position
calibrée avec précision
(page 26)
« off » : aucune position
réglée