3com 3c16790c User Guide
WARNING: RJ-45 ports.
These are shielded RJ-45 data sockets. They cannot be used
as standard traditional telephone sockets, or to connect the
unit to a traditional PBX or public telephone network. Only
connect RJ-45 data connectors, network telephony systems,
or network telephones to these sockets.
as standard traditional telephone sockets, or to connect the
unit to a traditional PBX or public telephone network. Only
connect RJ-45 data connectors, network telephony systems,
or network telephones to these sockets.
Either shielded or unshielded data cables with shielded or
unshielded jacks can be connected to these data sockets.
unshielded jacks can be connected to these data sockets.
VORSICHT: RJ-45-Portes.
Diese Portes sind geschützte Datensteckdosen. Sie dürfen
weder wie normale traditionelle Telefonsteckdosen noch für
die Verbindung der Einheit mit einem traditionellenm
privatenm oder öffentlichenm Telefonnetzwerk gebraucht
werden. Nur RJ-45- Datenansclußhlüsse,
Telefonnetzsysteme oder Netztelefone an diese Steckdosen
anschließen.
weder wie normale traditionelle Telefonsteckdosen noch für
die Verbindung der Einheit mit einem traditionellenm
privatenm oder öffentlichenm Telefonnetzwerk gebraucht
werden. Nur RJ-45- Datenansclußhlüsse,
Telefonnetzsysteme oder Netztelefone an diese Steckdosen
anschließen.
Entweder geschützte oder ungeschützte Buchsen dürfen an
diese Datensteckdosen angeschlossen werden.
diese Datensteckdosen angeschlossen werden.
AVERTISSEMENT : Prises RJ-45 blindées.
Ces prises ne peuvent servir comme prises téléphone
standard et ne permettent pas la connexion de l'appareil à
un système PBX ni à un réseau téléphonique public. N'y
branchez que des prises RJ-45 mâles adaptées, ou des
systèmes de réseaux téléphoniques. Il est possible d'y
brancher des câbles blindés ou non comportant des prises
de type Jack (blindées ou non).
standard et ne permettent pas la connexion de l'appareil à
un système PBX ni à un réseau téléphonique public. N'y
branchez que des prises RJ-45 mâles adaptées, ou des
systèmes de réseaux téléphoniques. Il est possible d'y
brancher des câbles blindés ou non comportant des prises
de type Jack (blindées ou non).
7
OfficeConnect Fast Ethernet Switch - Rear
3 Power Adapter Socket
Only use the power adapter that is supplied with the
Switch.
Switch.
4 10BASE-T/100BASE-TX Ports
Use suitable TP cable with RJ-45 connectors. You can
connect your Switch to a workstation, or any other piece
of equipment that has 10BASE-T/100BASE-TX connectivity.
connect your Switch to a workstation, or any other piece
of equipment that has 10BASE-T/100BASE-TX connectivity.
Each port is capable of autosensing for 10 Mbps,
100 Mbps operation.
100 Mbps operation.
All ports have an automatic MDI/MDIX feature, which
means either straight-through or crossover cable can be
used to connect to any port.
means either straight-through or crossover cable can be
used to connect to any port.
6
3
4
3C16790C_ 3C16791C_booklet 3/6/08 09:51 Page 6