Insignia ns-lcd19f User Guide

Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-LCD19F

www.insignia-products.com

•

Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits 
trop chauds ou trop froids, cela pourrait 
déformer le boîtier ou entraîner un 
fonctionnement défectueux.
•

Température de stockage : 32 à 122 °F (0 
à 50 °C).

•

Température de fonctionnement : 41 à 
104 °F (5 à 40 °C).

•

Ne pas placer l’appareil sous la lumière 
solaire directe ou à proximité d’une source de 
chaleur.

Nettoyer l’écran et le boîtier avec un chiffon doux 
et non pelucheux. Si l’écran ou le boîtier est 
extrêmement sale, humidifier un chiffon doux et 
non-pelucheux avec un détergent doux dilué, le 
presser pour extraire l'excès d’humidité, puis 
essuyer l’écran ou le boîtier. Sécher l’écran ou le 
boîtier avec un chiffon propre.

Child lock (Verrouillage enfant) – Active ou 
désactive la fonction du verrouillage enfant.
Age (Âge) – Permet de sélectionner une 
classification pour le verrouillage enfant. Les 
options sont : Child (Enfant), Youth (Adolescent), 
Youth Adult (Jeune personne), Adult (Adulte), 
Custom (Personnalisé) et Off (Désactivé).
MPAA Rating (Classification MPAA) – Permet de 
régler la classification MPAA quand Age est réglé 
sur Custom,
PG Rating (Classification des directives 
parentales) – Permet de régler les directives 
parentales quand Age est réglé sur Custom. 
Can.English (Canada anglophone) – Permet de 
régler la classification du Canada anglophone 
quand Age est réglé sur Custom. Can.French 
(Canada francophone) – Permet de régler la 
classification du Canada francophone quand Age 
est réglé sur Custom.
Password Set (Configuration du Mot de passe) – 
Permet de configurer le mot de passe pour 
l’accès aux options du contrôle parental. Le mot 
de passe par défaut est 0000. Voir « 
Configuration du contrôle parental » à la page 

Time Set (Réglage de l’horloge) – Permet de 
régler l’horloge. Pour plus d’informations, voir 
« Réglage de l’horloge » à la page  21.
Menu Language (Langue du menu) – Permet de 
sélectionner la langue des menus d’écran. Il est 
possible de sélectionner English (anglais), 
French (français) ou  Spanish (espagnol).
Sleep Timer (Arrêt différé) – Permet de 
configurer l’arrêt différé.
CC – Active ou désactive la fonction des 
sous-titres codés
CC Preset – Permet de sélectionner un canal 
avec sous-titres codés.
Reset to default – Permet de revenir aux 
paramètres de l'OSD par défaut.

Program no. (Numéro de programme) – Permet 
de sélectionner le numéro de canal.
Tuning Mode (Mode de syntonisation) –

Sélectionne la source du signal TV (Air 

[Réception hertzienne] ou Cable[Câble]).
Standard TV – Permet de sélectionner le 
standard TV. Les options sont : NTSC-M, PAL-M, 
PAL-N, et Auto. Il est recommandé de le régler 
sur Auto.
Auto Search (Recherche automatique) –

Recherche automatiquement les canaux 

disponibles. Quand la recherche est terminée, le 
téléviseur est syntonisé sur le premier canal 
détecté et tous les autres canaux détectés sont 
mémorisés. Pour arrêter une recherche 
automatique en cours, appuyer sur MENU.
Fine Tuning (Réglage fin) – Permet de régler la 
fréquence du canal en cours quand la recherche 
automatique est terminée. Ne l'utiliser que pour 
les canaux à réception médiocre.
AFC – Active (ON) ou désactive (OFF) la fonction 
AFC. Quand cette option est activée (ON), AFC 
règle automatiquement le canal pour la meilleure 
réception.
Skip (Saut) – Sélectionner ON (Activé) ou OFF 
(Désactivé). Quand Skip (Saut) est activé (ON) 
pour un canal, celui-ci est sauté quand CH+ ou 
CH- est appuyé sur la télécommande ou 
l'appareil.
Reset to default – Réinitialise toutes les options 
de la page TV aux paramètres usine par défaut.

Éviter ce qui suit car cela pourrait endommager 
l’appareil :
•

Le nettoyage de l’appareil avec toutes 
substances volatiles, telles que les 
insecticides, les solvants et les diluants.

•

Le contact avec des articles en caoutchouc ou 
en PVC pour une durée prolongée.

•

Les gouttes d’eau dans le boîtier

L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet 
appareil lui-même. Toutes les réparations doivent 
être effectuées par du personnel qualifié.

Pas d’alimentation

• Vérifier que le cordon 

d’alimentation est connecté au 
téléviseur et à une prise secteur.

• Débrancher le cordon 

d’alimentation, attendre 60 
secondes, puis le rebrancher et 
mettre l’appareil en marche.

Absence d’image.

• Vérifier que les câbles vidéo sont 

correctement connectés à l’arrière 
de l’appareil.

• Régler le contraste et la 

luminosité.

• Vérifier que le mode vidéo correct 

est sélectionné.

• Vérifier que le signal d’entrée est 

compatible.

• Vérifier que l’antenne est 

branchée correctement.

• Vérifier la configuration des 

sous-titres codés. Certains modes 
TEXTE peuvent figer l'écran.

Bonne image mais pas 
de son

• Augmenter le volume.
• Vérifier que le son n’est pas mis 

en sourdine.

• Vérifier que le mode audio correct 

est sélectionné.

Bonne qualité du son, 
mais les couleurs sont 
médiocres

• Régler le contraste, la couleur et 

la luminosité.