Insignia ns-lcd26 User Guide
81
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A
www.insignia-products.com
3 Presione
o
para seleccionar Sleep
Timer (Temporizador de apagado
automático) y presione OK o para
seleccionar la cantidad de tiempo. Para
desactivar el temporizador de apagado
automático, seleccione OFF (Desactivado).
automático) y presione OK o para
seleccionar la cantidad de tiempo. Para
desactivar el temporizador de apagado
automático, seleccione OFF (Desactivado).
Visualización de subtítulos optativos
El televisor decodifica y muestra los subtítulos
optativos que se transmiten con ciertos
programas de televisión. Estos subtítulos
generalmente se proporcionan para personas
con discapacidad auditiva o cómo traducción de
otros idiomas. Todos los VCR registran la señal
de subtítulos de los programas de televisión, por
lo tanto las cintas de video grabadas en casa
también proporcionan subtítulos. La mayoría de
cintas de video comerciales pregrabadas
también contienen subtítulos optativos. Fíjese
en el símbolo de subtítulos optativos en su
programa de televisión y en el paquete de la
cinta
optativos que se transmiten con ciertos
programas de televisión. Estos subtítulos
generalmente se proporcionan para personas
con discapacidad auditiva o cómo traducción de
otros idiomas. Todos los VCR registran la señal
de subtítulos de los programas de televisión, por
lo tanto las cintas de video grabadas en casa
también proporcionan subtítulos. La mayoría de
cintas de video comerciales pregrabadas
también contienen subtítulos optativos. Fíjese
en el símbolo de subtítulos optativos en su
programa de televisión y en el paquete de la
cinta
Subtítulos de sistemas de transmisión analógica
Para ver subtítulos optativos para
transmisiones analógicas:
•
transmisiones analógicas:
•
Presione CCD en el control remoto para
seleccionar el modo de subtítulos. Las
opciones incluyen:
•
seleccionar el modo de subtítulos. Las
opciones incluyen:
•
CC1
•
CC2
•
CC3
•
CC4
•
TEXT1
•
TEXT2
•
TEXT3
•
TEXT4
•
OFF (Desactivado)
La transmisión de subtítulos codificados puede
verse en dos modos: CAPTION (Subtítulo) y
TEXT (Texto). Hay cuatro canales disponibles
para cada modo.
El modo CAPTION (Subtítulos optativos)
muestra suscripción de diálogos y comentarios
de programas de televisión y programas de
noticias a la vez que permite ver claramente la
imagen.
El modo TEXT (Texto) muestra sobre la imagen
diversos tipos de información que es
independiente de los programas de TV, tal cómo
planificación de los programas de TV, pronóstico
del tiempo, etc.
verse en dos modos: CAPTION (Subtítulo) y
TEXT (Texto). Hay cuatro canales disponibles
para cada modo.
El modo CAPTION (Subtítulos optativos)
muestra suscripción de diálogos y comentarios
de programas de televisión y programas de
noticias a la vez que permite ver claramente la
imagen.
El modo TEXT (Texto) muestra sobre la imagen
diversos tipos de información que es
independiente de los programas de TV, tal cómo
planificación de los programas de TV, pronóstico
del tiempo, etc.
Subtítulos optativos de sistemas de transmisión
digital
digital
Para ver subtítulos optativos para
transmisiones digitales:
•
transmisiones digitales:
•
Presione CCD en el control remoto para
seleccionar el modo de subtítulos.
seleccionar el modo de subtítulos.
Para personalizar los subtítulos optativos
para transmisiones digitales:
para transmisiones digitales:
1 Presione MENU.
2 Presione
o
para seleccionar el menú
Feature (Función) y presione OK o para
acceder al submenú.
acceder al submenú.
3 Presione
o
para seleccionar Closed
Caption Options (Opciones de subtítulos
optativos) y presione OK o para abrir el
menú de subtítulos optativos digitales.
optativos) y presione OK o para abrir el
menú de subtítulos optativos digitales.
4 Presione
o
para seleccionar Style
(Estilo) y presione OK o para seleccionar
Custom (Personalizado).
Custom (Personalizado).
5 Presione
o
para seleccionar una opción
y presione OK o para personalizar la
opción. Una muestra previa se provee en la
parte inferior de la pantalla del menú para
que pueda ver el efecto. Las opciones
incluyen:
opción. Una muestra previa se provee en la
parte inferior de la pantalla del menú para
que pueda ver el efecto. Las opciones
incluyen:
•
Size (Tamaño) — Ajusta el tamaño del
texto.
texto.
•
Font (Fuente) — Ajusta el tipo de letra del
texto.
texto.
•
Text Color (Color del texto) — Selecciona
el color del texto.
el color del texto.
•
Text Opacity (Opacidad del texto) —
Específica la opacidad del color del texto.
Específica la opacidad del color del texto.
•
Background Color (Color de fondo) —
Selecciona un color de fondo.
Selecciona un color de fondo.
•
Background Opacity (Opacidad de
fondo) — Selecciona la opacidad del color
de fondo.
fondo) — Selecciona la opacidad del color
de fondo.
•
Edge Effect (Efecto del borde) —
Selecciona un efecto de borde.
Selecciona un efecto de borde.
Nota
Puede configurar el temporizador de apagado
automático presionando SLEEP en el control
remoto.
automático presionando SLEEP en el control
remoto.
Nota
•
La función de subtítulos de optativos no
funciona con Componente, VGA o HDMI.
funciona con Componente, VGA o HDMI.
•
No todos los programas y videos ofrecen
subtítulos optativos. Busque el símbolo de
subtítulos optativos para asegurarse de que se
mostrarán subtítulos optativos.
subtítulos optativos. Busque el símbolo de
subtítulos optativos para asegurarse de que se
mostrarán subtítulos optativos.