Xerox 6280 Quick Setup Guide
Tray 2, 3
Tray 1(MPT)
Y/LE
Y/LE
X/SE
X/SE
A
1/MPT
2
Paper Type
Plain Paper*
C
C M Y K
Menu
Phaser 6280
Wake Up
OK
65-120 g/m
2
(17-32 lb. Bond)
100-163 g/m
2
(37-60 lb. Cover)
100-160 g/m
2
(37-60 lb. Cover)
160-220 g/m
2
(60-80 lb. Cover)
160-220 g/m
2
(60-80 lb. Cover)
Mac
PC
?
FR
IT
DE
ES
PT
IT
DE
ES
PT
FR
IT
DE
ES
PT
IT
DE
ES
PT
FR
IT
DE
ES
PT
IT
DE
ES
PT
FR
IT
DE
ES
PT
IT
DE
ES
PT
FR
IT
DE
ES
PT
IT
DE
ES
PT
Supported Papers
A/Letter............................. 8.5 x 11.0 in.
Legal.................................. 8.5 x 14.0 in.
Executive .......................... 7.25 x 10.5 in.
Folio................................... 8.5 x 13.0 in.
Legal.................................. 8.5 x 14.0 in.
Executive .......................... 7.25 x 10.5 in.
Folio................................... 8.5 x 13.0 in.
A4....................................... 210 x 297 mm
A5....................................... 148 x 210 mm
B5....................................... 182 x 257 mm
A5....................................... 148 x 210 mm
B5....................................... 182 x 257 mm
A/Letter............................. 8.5 x 11.0 in.
A4....................................... 210 x 297 mm
A4....................................... 210 x 297 mm
Custom.............................. (SE) x (LE)
X/SE: 148 – 215 mm (5.8 – 8.5 in.)
Y/LE: 210 – 355 mm (8.3 – 14.0 in.)
X/SE: 148 – 215 mm (5.8 – 8.5 in.)
Y/LE: 210 – 355 mm (8.3 – 14.0 in.)
A/Letter............................. 8.5 x 11.0 in.
Legal.................................. 8.5 x 14.0 in.
Executive .......................... 7.25 x 10.5 in.
Folio................................... 8.25 x 13.0 in.
Legal.................................. 8.5 x 14.0 in.
Executive .......................... 7.25 x 10.5 in.
Folio................................... 8.25 x 13.0 in.
#10 Commercial .............. 4.1 x 9.5 in.
Monarch............................ 3.8 x 7.5 in.
Monarch............................ 3.8 x 7.5 in.
A4....................................... 210 x 297 mm
A5....................................... 148 x 210 mm
B5....................................... 182 x 257 mm
A5....................................... 148 x 210 mm
B5....................................... 182 x 257 mm
DL....................................... 110 x 220 mm
C5....................................... 162 x 229 mm
C5....................................... 162 x 229 mm
A/Letter............................. 8.5 x 11.0 in.
A4....................................... 210 x 297 mm
A4....................................... 210 x 297 mm
Custom.............................. (SE) x (LE)
X/SE: 77 – 220 mm (3.0 – 8.7 in.)
Y/LE: 127 – 355 mm (5.0 – 14.0 in.)
X/SE: 77 – 220 mm (3.0 – 8.7 in.)
Y/LE: 127 – 355 mm (5.0 – 14.0 in.)
65 – 220 g/m
2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
65 – 220 g/m
2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
Papiers pris en charge
Carta supportata
Unterstütztes Papier
Papeles admitidos
Papéis suportados
Carta supportata
Unterstütztes Papier
Papeles admitidos
Papéis suportados
When printing: Select properties. Use Xerox printer driver.
When printing: Select properties. Use Xerox printer driver.
When loading paper: Select appropriate settings on the
control panel.
When loading paper: Select appropriate settings on the
control panel.
Custom (SE) x (LE)
Lors du chargement du papier : sélectionnez les paramètres appropriés sur le panneau de commande.
Quando si carica la carta: selezionare le impostazioni corrette sul pannello di controllo.
Beim Einlegen von Papier: Entsprechende Einstellungen auf dem Bedienfeld auswählen.
Al cargar papel: seleccione los parámetros adecuados en el panel de control.
Durante a colocação de papel: selecione as configurações apropriadas no painel de controle.
Quando si carica la carta: selezionare le impostazioni corrette sul pannello di controllo.
Beim Einlegen von Papier: Entsprechende Einstellungen auf dem Bedienfeld auswählen.
Al cargar papel: seleccione los parámetros adecuados en el panel de control.
Durante a colocação de papel: selecione as configurações apropriadas no painel de controle.
Plain Paper
Papier normal
Carta normale
Normalpapier
Papel común
Papel comum
Thin Card Stock
Cartes minces
Cartoncino sottile
Dünner Karton
Cartoncillo fino
Cartão fino
Thick Card Stock
Cartes épaisses
Cartoncino spesso
Dicker Karton
Cartoncillo grueso
Cartão grosso
Lors de l'impression : sélectionnez Propriétés. Utilisez le pilote d'imprimante Xerox.
Durante la stampa: selezionare Proprietà. Utilizzare il driver di stampa Xerox.
Beim Drucken: "Eigenschaften" auswählen. Xerox-Druckertreiber verwenden.
Para imprimir: seleccione Propiedades. Utilice el controlador de impresora de Xerox.
Durante a impressão: selecione as propriedades. Use o driver da impressora Xerox.
Durante la stampa: selezionare Proprietà. Utilizzare il driver di stampa Xerox.
Beim Drucken: "Eigenschaften" auswählen. Xerox-Druckertreiber verwenden.
Para imprimir: seleccione Propiedades. Utilice el controlador de impresora de Xerox.
Durante a impressão: selecione as propriedades. Use o driver da impressora Xerox.
Glossy Paper
Papier glacé
Carta lucida
Hochglanzpapier
Papel brillante
Papel brilhante
Thick Glossy
Glacé épais
Carta lucida spessa
Schweres Hochglanzpapier
Brillante grueso
Papel brilhante grosso
EN
FR
IT
DE
ES
PT
EN
FR
IT
DE
ES
PT
EN
FR
IT
DE
ES
PT