ONKYO DR-90 Instruction Manual
38
Good evening!
Bon soir!
¡Buenas tardes!
You can display subtitles on the TV screen and select a subtitle language
from those included on the DVD video.
from those included on the DVD video.
Selecting Subtitles
Included on the DVD
Included on the DVD
Notes
• Some DVD videos are set to display subtitles automatically, and you
cannot turn them off even if you set the subtitle function to off.
• During some scenes, the subtitles may not appear immediately after
you select “On.”
• Some DVD videos will allow you to make subtitle selections and turn
subtitles on or off only by using the disc menu.
Selecting a Subtitle Language
You can select a subtitle language from those included on the DVD video.
Press SUBTITLE during playback.
The current subtitle setting is displayed for
about 3 seconds.
about 3 seconds.
The abbreviation of the language appears
instead of the language name. Refer to the
list of languages and their abbreviations.
(See page 57.)
instead of the language name. Refer to the
list of languages and their abbreviations.
(See page 57.)
Press SUBTITLE or while the
subtitle setting is displayed on the
TV screen.
subtitle setting is displayed on the
TV screen.
Each time you press SUBTITLE or , the
subtitle language changes to the next
language included on the DVD video.
subtitle language changes to the next
language included on the DVD video.
e.g.
: Cycles backwards
1
Notes
• When you turn on the DVD Receiver or replace a disc, the DVD
Receiver returns to the initial default setting. (See page 47.)
When you select a subtitle language which is not included on the
disc, the DVD Receiver plays the prior language programmed on the
disc.
When you select a subtitle language which is not included on the
disc, the DVD Receiver plays the prior language programmed on the
disc.
• During some scenes, the subtitles may not appear immediately after
you change the subtitle language by pressing
/
.
Subtitle
1 ENG
:
Subtitle
2 FRE
:
Subtitle
3 SPA
:
On
On
On
Subtitle:
ENG On
1
Language
Position number
2
SUBTITLE
SUBTITLE
ENTER
CLEAR
To turn off the subtitle setting display
Press CLEAR.
To turn subtitles on or off
1. Press SUBTITLE during playback.
2. Press / while the subtitle setting is displayed
on the TV screen, to select “On” or “Off.”
Displayed for about 3 seconds
Subtitles
Subtitles are not displayed.
SUBTITLE
/
/ /
CLEAR
SENDING/
LEARNED
LEARNED
DVD RECEIVER
TV
LEVEL SETUP
TITLE
MENU
SURROUND MODE
DVD
TV
ENTER
RETURN
AUDIO
SEARCH
ANGLE
ZOOM
CLEAR
TUNER
SETUP
VIDEO 1
TAPE
VIDEO 2
INPUT SELECTOR
OPEN/
CLOSE
DIMMER
SLEEP
DISPLAY
ON
STANDBY
POWER
SUBTITLE
CH SEL
LEVEL
TEST
TONE
2
3
1
5
6
4
8
9
7
0
+10
MUTING
RANDOM
REPEAT
A-B
MEMORY
VOLUME
PRESET
PAUSE
FF
PLAY
DOWN
STOP
SLOW
UP
FR
CHANNEL
TV/ VCR
POWER
REMOTE CONTROLLER
RC-399M
TUNER
1,2
DVD
Subtitle : 1 ENG On
Good evening!
Subtitle : 1 ENG Off
ENTER