projectiondesign action one mk ii User Guide
Action!
La ringraziamo per l'acquisto del Video-
proiettore Home Cinema Action!
proiettore Home Cinema Action!
Il team di progettazione del videoproiettore ha
lavorato sodo e a lungo per garantire alla
nostra clientela il massimo divertimento con il
Model One negli anni a venire e per avere
l'assoluta certezza di offrire un prodotto con
prestazioni impeccabili dal primo all'ultimo
giorno di utilizzo. Progettato per essere un
Videoproiettore Home Cinema leader della
classe, è il fiore all'occhiello dei nostri
ingegneri e tecnici di montaggio, che sono
orgogliosi di affidarlo ad un utente che lo tratti
con la stessa cura e attenzione.
lavorato sodo e a lungo per garantire alla
nostra clientela il massimo divertimento con il
Model One negli anni a venire e per avere
l'assoluta certezza di offrire un prodotto con
prestazioni impeccabili dal primo all'ultimo
giorno di utilizzo. Progettato per essere un
Videoproiettore Home Cinema leader della
classe, è il fiore all'occhiello dei nostri
ingegneri e tecnici di montaggio, che sono
orgogliosi di affidarlo ad un utente che lo tratti
con la stessa cura e attenzione.
Il team di progettazione
Action!
Gracias por comprar el proyector Action! para
home cinema.
home cinema.
El equipo de diseño del proyector ha
trabajado duro durante muchas horas para
que usted pueda disfrutar del modelo uno
durante los años venideros y para garantizar
el perfecto funcionamiento del mismo durante
toda su vida útil. Nuestros ingenieros y el
personal de la cadena de montaje se
complacen en poner a la disposición de un
usuario tan meticuloso y cuidadoso como
nosotros este sofisticado proyector para cine
en casa.
trabajado duro durante muchas horas para
que usted pueda disfrutar del modelo uno
durante los años venideros y para garantizar
el perfecto funcionamiento del mismo durante
toda su vida útil. Nuestros ingenieros y el
personal de la cadena de montaje se
complacen en poner a la disposición de un
usuario tan meticuloso y cuidadoso como
nosotros este sofisticado proyector para cine
en casa.
El equipo de diseño de su aparato.
Action!
Merci d'avoir acheté le Action! le vidéo-
projecteur pour le cinéma à la maison.
projecteur pour le cinéma à la maison.
L'équipe de conception a durement et
longuement travaillé pour vous assurer des
années de satisfaction avec votre projecteur
et pour vous garantir son parfait
fonctionnement tout au long de sa durée de
vie. Conçu pour constituer un véritable
projecteur de home-cinéma de haute qualité,
nos ingénieurs et notre personnel
d'assemblage sont fiers de le confier à un
utilisateur qui en prendra autant soin que
nous.
longuement travaillé pour vous assurer des
années de satisfaction avec votre projecteur
et pour vous garantir son parfait
fonctionnement tout au long de sa durée de
vie. Conçu pour constituer un véritable
projecteur de home-cinéma de haute qualité,
nos ingénieurs et notre personnel
d'assemblage sont fiers de le confier à un
utilisateur qui en prendra autant soin que
nous.
Votre équipe de concepteurs.
Action!
Thank you for purchasing the Action! home
cinema projector.
cinema projector.
The projectiondesign team has worked hard
and long hours to ensure you will enjoy the
model one for years to come, and to make
sure it will perform flawlessly throughout its'
life. Designed as a true high end home
cinema projector, our engineers and assembly
line personnel take great pride in handing it
over to a user who is as careful and caring as
we are.
and long hours to ensure you will enjoy the
model one for years to come, and to make
sure it will perform flawlessly throughout its'
life. Designed as a true high end home
cinema projector, our engineers and assembly
line personnel take great pride in handing it
over to a user who is as careful and caring as
we are.
Your design team.
Action!
Vielen Dank für den Kauf des Heimkino-
projektors Action!
projektors Action!
Das Designerteam hat lang und intensiv
daran gearbeitet, um sicherzustellen, dass Sie
das model one über viele Jahre hin genießen
können, und umwährend seiner gesamten
Nutzungsdauer einen problemlosen Betrieb
zu gewährleisten. Das Konzept entspricht
einem echten Heimkinoprojektor der oberen
Klasse, weshalb es für unsere Ingenieure und
Montagemitarbeiter ein Stolz ist, es einem
Benutzer übergeben zu dürfen, der damit
genauso umsichtig und pflegsam umgehen
wird wie wir.
daran gearbeitet, um sicherzustellen, dass Sie
das model one über viele Jahre hin genießen
können, und umwährend seiner gesamten
Nutzungsdauer einen problemlosen Betrieb
zu gewährleisten. Das Konzept entspricht
einem echten Heimkinoprojektor der oberen
Klasse, weshalb es für unsere Ingenieure und
Montagemitarbeiter ein Stolz ist, es einem
Benutzer übergeben zu dürfen, der damit
genauso umsichtig und pflegsam umgehen
wird wie wir.
Ihr Designerteam.
english
deut
sch
francais
esp
añol
norsk
Action!
Takk for at du har valgt Action! som din nye
hjemmekino projektor.
hjemmekino projektor.
Utviklingsteamet på projectiondesign har
jobbet intenst for å sikre at du kan ha glede
av model one i årene som kommer, slik at
den vil fungere tilfredsstillende gjennom sin
levetid. Projektoren er designet for høyeste
ytelse som hjemmekino projektor, og våre
utviklere og produksjonsmedarbeidere er
stolte over at du har valgt dette produktet, i
visshet om at du vil sette like stor pris på
det som det vi gjør.
jobbet intenst for å sikre at du kan ha glede
av model one i årene som kommer, slik at
den vil fungere tilfredsstillende gjennom sin
levetid. Projektoren er designet for høyeste
ytelse som hjemmekino projektor, og våre
utviklere og produksjonsmedarbeidere er
stolte over at du har valgt dette produktet, i
visshet om at du vil sette like stor pris på
det som det vi gjør.
Hilsen designteamet.
it
aliano
action cover_rev 01.qxp 04.11.2003 11:03 Page 2