Epson WF-7520 Reference Guide

© 2011 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX

Connect and plug in.

Hubungkan dan colokkan.

เชื่อมต่อและเสียบปลั๊ก

B

Select your language and country.

Pilih bahasa dan negara Anda.

เลือกภาษาและประเทศของท่าน

C

Lift and turn on.

Angkat dan nyalakan.

ยกและเปิดเครื่อง

A

Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in the 

printer. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability.

Jangan buka kemasan cartridge tinta sampai Anda siap memasangnya pada 

printer. Cartridge dikemas kedap udara untuk menjaga mutunya.

อย่าเปิดห่อตลับหมึก จนกว่าท่านพร้อมที่จะติดตั้งลงในเครื่องพิมพ์ ตลับหมึกจะถูกบรรจุ 

อยู่ในห่อสูญญากาศเพื่อรักษาสภาพ

Contents may vary by location.

Isi tergantung lokasi.

อุปกรณ์ที่บรรจุอาจแตกต่างกันตามแต่ละ 

ประเทศ

EN

TH

w

Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury.

Peringatan harus dipatuhi untuk menghindari cedera fisik.

ควรปฏิบัติตามคำเตือนโดยเคร่งครัดเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ

Unpacking

Buka Kemasan

การแกะหีบห่อ

Remove all protective materials.

Lepas semua pelindung.

แกะวัสดุกันกระเทือนออกทั้งหมด

Turning On and 

Setting Up

Menyalakan dan 

Menyeting

การเปิดเครื่องและการตั้งค่า

D

Select.

Pilih.

เลือก

Select date format.

Pilih format tanggal.

เลือกรูปแบบวันที่

E

Enter the date.

Masukkan tanggal.

ใส่วันที่

F

Select time format.

Pilih format waktu.

เลือกรูปแบบเวลา

G

H

Enter the time.

Masukkan waktu.

ใส่เวลา

Go to the next section.

Lanjut ke bagian berikutnya.

ไปยังหัวข้อถัดไป

 

I

To lower, pull lever on rear of control 

panel, and then lower.

Untuk menurunkan, tarik tuas pada 

bagian belakang panel kontrol lalu 

turunkan.

การปรับให้ต่ำลง ให้ดึงก้านหลังแผงควบคุม 

แล้วปรับให้ต่ำลง

Open.

Buka.

เปิด

A

Shake and unpack.

Kocok dan buka kemasan.

เขย่าและแกะหีบห่อ

B

Remove yellow tape.

Lepas pita kuning.

แกะเทปสีเหลือง

C

Installing the Ink 

Cartridges

Memasang Kartrid 

Tinta

การติดตั้งตลับหมึก

ID

TC