Heartland hcdwis User Guide
2
ASSISTANCE OR SERVICE..........................................3
DISHWASHER SAFETY................................................3
DISHWASHER USE......................................................5
WASHING SPECIAL ITEMS........................................9
DISHWASHER CARE...................................................10
TROUBLESHOOTING.....................................11
QUICK STEPS...............................................................13
DISHWASHER USE.....................................................13
CYCLE OPTIONS & DESCRIPTIONS.....................15
DISHWASHER FEATURES........................................17
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DISHWASHER SAFETY................................................3
DISHWASHER USE......................................................5
WASHING SPECIAL ITEMS........................................9
DISHWASHER CARE...................................................10
TROUBLESHOOTING.....................................11
QUICK STEPS...............................................................13
DISHWASHER USE.....................................................13
CYCLE OPTIONS & DESCRIPTIONS.....................15
DISHWASHER FEATURES........................................17
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...........................20
INSTALLATION REQUIREMENTS...........................20
TOOLS & PARTS........................................................20
LOCATION REQUIREMENTS ..................................20
DRAIN REQUIREMENTS..........................................22
WATER SUPPLY REQUIREMENTS...........................22
ELECTRICAL REQUIREMENTS...............................22
PREPARE CABINET OPENING USING EXISTING
UTILITY HOOKUPS...................................................23
PREPARE CABINET OPENING WHERE THERE
ARE NO EXISTING UTILITY HOOKUPS.........24
INSTALL MOISTURE BARRIER................................26
PREPARE DISHWASHER...........................................27
MAKE ELECTRICAL CONNECTION...................29
CONNECT TO WATER SUPPLY..........................30
CONNECT TO DRAIN...........................................30
SECURE DISHWASHER IN CABINET OPENING...31
WARRANTY....................................................33
TOOLS & PARTS........................................................20
LOCATION REQUIREMENTS ..................................20
DRAIN REQUIREMENTS..........................................22
WATER SUPPLY REQUIREMENTS...........................22
ELECTRICAL REQUIREMENTS...............................22
PREPARE CABINET OPENING USING EXISTING
UTILITY HOOKUPS...................................................23
PREPARE CABINET OPENING WHERE THERE
ARE NO EXISTING UTILITY HOOKUPS.........24
INSTALL MOISTURE BARRIER................................26
PREPARE DISHWASHER...........................................27
MAKE ELECTRICAL CONNECTION...................29
CONNECT TO WATER SUPPLY..........................30
CONNECT TO DRAIN...........................................30
SECURE DISHWASHER IN CABINET OPENING...31
WARRANTY....................................................33
ASSISTANCE OU SERVICE......................................34
SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE.............................34
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE........................36
LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX............................40
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE..........................41
DÉPANNAGE...................................................42
ÉTAPES RAPIDES........................................................44
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE........................44
DESCRIPTION DES PROGRAMME ET DES
OPTIONS...................................................46
CARACTÉRICTIQUES DU LAVE-VAISSELLE........48
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE.............................34
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE........................36
LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX............................40
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE..........................41
DÉPANNAGE...................................................42
ÉTAPES RAPIDES........................................................44
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE........................44
DESCRIPTION DES PROGRAMME ET DES
OPTIONS...................................................46
CARACTÉRICTIQUES DU LAVE-VAISSELLE........48
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
.......................51
EXIGENCES D’INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
OUTILLAGE ET PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
EMPLACEMENT D’INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SPÉCIFICATIONS
OUTILLAGE ET PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
EMPLACEMENT D’INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SPÉCIFICATIONS
DE
LA
CANALISATION
D’ÉVACUATION..........................................52
SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION EN EAU..53
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
PRÉPARATION
SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION EN EAU..53
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
PRÉPARATION
DES
OUVERTURES
DANS
LES PLACARDS – UTILISATION DES MODES
DE
DE
RACCORDEMENT
EXISTANTS
POUR
CANALISATIONS ET CÂBLAGE..............................53
PRÉPARATION
PRÉPARATION
DE
L’EMPLACEMENT
D’INSTALLATION
ENTRE
LES
PLACARDS
LORSQUE LES CANALISATIONS ET CÂBLES
N’ONT PAS ÉTÉ INSTALLÉS.................................55
INSTALLATION DE LA BARRIÈRE CONTRE
L’ H U M I D I T É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7
PRÉPARATION DU LAVE-VAISSELLE....................57
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
RACCORDEMENT
N’ONT PAS ÉTÉ INSTALLÉS.................................55
INSTALLATION DE LA BARRIÈRE CONTRE
L’ H U M I D I T É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7
PRÉPARATION DU LAVE-VAISSELLE....................57
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
RACCORDEMENT
À
LA
CANALISATION
D’EAU......................................................61
RACCORDEMENT
RACCORDEMENT
À
LA
CANALISATION
D’ÉVACUATION........................................61
IMMOBILISATION DU LAVE-VAISSELLE DANS
L’ESPACE D’INSTALLATION....................................61
GARANTIE.......................................................64
IMMOBILISATION DU LAVE-VAISSELLE DANS
L’ESPACE D’INSTALLATION....................................61
GARANTIE.......................................................64
Table of Contents/ Table des matières