Sony fwd-32lx2f Operating Guide

 FR

Pour sélectionner une option et changer le réglage, 
appuyez sur 

F

/

f

/

G

/

g

.

Appuyez sur 

 pour confirmer votre choix.

Les réglages « Écran » comprennent les options 
suivantes :

« Grand zoom » : sélectionnez pour agrandir l’image en plein écran avec un 
minimum de distorsions.
« 4:3 » : sélectionnez pour afficher une image 4:3 dans sa taille d’origine si la source 
d’origine est 4:3 (source en définition standard).
« Plein écran » : sélectionnez pour agrandir horizontalement l’image d’origine en 
plein écran si la source d’origine est 4:3 (source en définition standard). Si la source 
d’origine est 16:9 (source en Haute Définition), sélectionnez ce mode pour afficher 
l’image 16:9 dans son format d’origine.
« Zoom » : sélectionnez pour agrandir l’image d’origine sans générer de distorsions 
du format de l’image.
Voir page 14.

• Pour passer de l’option « Mode cinéma » à une autre, vous pouvez aussi utiliser la touche 

 de la télécommande.

• Sélectionnez « Zoom » pour lire les films ou toute autre information et toute autre donnée 

du DVD avec des bandes noires en utilisant la totalité de la surface utile de l’écran.

• Vous pouvez régler « Pos. horizontale », « Pos. verticale » et « Taille verticale » pour les 

modes « Grand zoom » et « Zoom ». Voir page 26.

• Vous ne pouvez pas régler « Mode cinéma » en utilisant la fonction «

PAP »

 ou « Affichage 

multiple ».

• « Grand zoom » et « 4:3 » ne peuvent pas être sélectionnés pour l’entrée des signaux 1080i, 

720p ou 1080p vers les connecteurs HDMI ou composante.

« Oui » : sélectionnez pour détecter l’image et la modifier automatiquement afin 
d’obtenir le mode écran approprié.
« Non » : la modification du mode écran n’est pas automatique.

• Lorsque des signaux RVB numériques et analogiques sont transmis, vous ne pouvez pas 

régler la fonction « Auto cinéma » car elle est inactive.

• Vous ne pouvez pas régler l’option « Auto cinéma » lors de l’utilisation de la fonction 

« PAP » ou « Affichage multiple ».

Écran

Mode cinéma : 

Wide  Zoom

Auto cinéma :

 On

4:3 par défaut :

Wide  Zoom

Zone d'affichage :

Normal

Réglage automatique
Phase :
Espacement :

Pos. horizontale :

0

Pos. verticale :

0

Taille verticale :

Réglage PAP
Affichage multiple

0

Réinitialiser

Grand zoom
4:3
Plein écran
Zoom

Sél:

Sortie:

Préc:

Régl:

HDMI 1