Sony PFM-42V1N User Guide

34

 (FR)

Réglage de l’image / Agrandissement de l’image

Dans le menu Réglage de l’image, appuyez sur les
touches 

M/m pour déplacer le curseur (jaune) sur

« Réinit. » et appuyez sur ENTER.
Le menu suivant apparaît à l’écran.

 S é l e c t  .

 F i n

 R é g  l  a g e     d e     l  '  i m a 

 N e t  t e t é
 R é  d  .     d  u     b  r  u  i  t  :
 I m a g e     d y n a m i  q u e :
 T e m p .    c o u l e u r :
 C o  r  r  e  c  t  .     g a m m a  :

 R é  i  n  i  t  .

      A r  r  ê t
      A r  r  ê t
      F r a  i  s
     

A n n  u  l  e  r

      V a l  i d e r

 R é g  l  e  r

 g e  ( U t  i  l  .  1  )

Appuyez sur les touches 

M/m pour déplacer le

curseur (jaune) sur « Valider » puis appuyez sur
ENTER.
Les options du menu Réglage de l’image
restaurent leurs valeurs par défaut.

Appuyez sur MENU puis ENTER.
Tour à tour, sélectionnez « Annuler » avec 

M/m, puis

appuyez sur ENTER.

Films tournés au format
CinemaVision ou autres, dont
l’image semble longe
horizontalement et dont les sous-
titres apparaissent à l’extérieur de
l’image (format d’écran : 2.35:1)

Images provenant d’un caméscope
ou d’un logiciel de DVD
contenant des informations sur le
format d’écran (type ID-1)

• Films tournés au format

VistaVision ou autres formats
similaires, dont l’image semble
longe horizontalement et contient
des sous-titres à l’intérieur de
l’image (format d’écran : 1.85:1)

• Images provenant d’un

caméscope ou d’un logiciel de
DVD contenant des informations
sur le format d’écran (type ID-1)

Les images sont agrandies au
format plein écran pendant
l’alignement avec les côtés droit et
gauche de l’écran.  (Il se peut que
des bandes noires subsistent en
haut et en bas de l’écran, selon le
type d’image).

Les bords gauche et droit de
l’image sont agrandis au format
plein écran sans modification des
bords inférieur et supérieur.

Dans l’image à l’écran, seule la
zone d’affichage des sous-titres est
comprimée. Le reste de l’image est
agrandi au format plein écran et
s’aligne aux bords gauche et droit
de l’écran.

B.lettre

Hey! How ya doing?

Hey! How ya doing?

Hey! How ya doing?

Hey! How ya doing?

Hey! How ya doing?

16:9

S.-titre

Hey! How ya doing?

Hey! How ya doing?

Agr.

4:3

Permet d’afficher les images
ordinaires (format 4:3) avec leur
apparence naturelle lorsqu’elles
sont agrandies au plein écran en
format zoom large (format
d’écran : 4:3).

Agrandit les images en plein écran
de la taille 4:3 à 16:9.

Vous pouvez agrandir des images selon vos
préférences.

En Mode gr. format, les choix suivants sont
disponibles.