LG 47LB730V User Guide

A-20

MAKING CONNECTIONS

Il segnale digitale video viene trasmesso da 

un dispositivo esterno al televisore. Collegare 

il dispositivo esterno e il televisore mediante il 

cavo DVI-HDMI come mostrato nell’illustrazione 

di seguito. Per trasmettere un segnale audio, 

collegare un cavo audio.

Scegliere una porta di ingresso HDMI per il 

collegamento. La scelta della porta è libera.

 

y

A seconda della scheda grafica in uso, la 

modalità DOS potrebbe non funzionare 

se si utilizza un cavo da HDMI a DVI.

 

y

Quando si utilizza il cavo HDMI/DVI, è 

supportata solo l’interfaccia Single link.

Transmite la señal de vídeo digital de un 

dispositivo externo a la TV. Use el cable DVI-

HDMI para conectar el dispositivo externo a 

la TV, tal y como se muestra en la siguiente 

ilustración. Para transmitir una señal de audio, 

conecte un cable de audio.

Seleccione un puerto de entrada HDMI. El puerto 

utilizado es irrelevante.

 

y

En función de la tarjeta gráfica, puede 

que no funcione el modo DOS si se está 

utilizando un cable de HDMI a DVI.

 

y

Si se utiliza un cable HDMI/DVI, solo se 

admite un enlace.

Transmite o sinal digital de vídeo de um 

dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo 

externo à TV com o cabo DVI-HDMI, conforme 

demonstrado na ilustração. Para transmitir um 

sinal de áudio, ligue um cabo de áudio.

Escolha qualquer porta de entrada HDMI para 

ligar. Pode utilizar qualquer porta.

 

y

Dependendo da placa gráfica, o modo 

DOS poderá não funcionar se utilizar um 

cabo HDMI para DVI.

 

y

Ao utilizar o cabo HDMI/DVI, apenas a 

Ligação única é suportada.

U kunt het digitale videosignaal vanaf een extern 

apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe 

apparaat en de TV op elkaar aan met behulp 

van de DVI-HDMI-kabel, zoals aangegeven in de 

volgende afbeelding. Om het audiosignaal van 

het externe apparaat naar de TV te zenden, moet 

u een audiokabel aansluiten.

Kies op welke HDMI-ingangspoort u wilt 

aansluiten. Het maakt niet uit welke poort u 

gebruikt.

 

y

Afhankelijk van de grafische kaart werkt 

de DOS-modus mogelijk niet bij het 

gebruik van een HDMI/DVI-kabel.

 

y

Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabel wordt 

alleen single link ondersteund.