LG BH9540TW Leaflet
www.lg.com
9.1 channel
Cinema Sound
Cinema Sound
3D Blu-ray™ / DVD Home
Theater System
BH9540TW
Theater System
BH9540TW
ENGLISH | SIMPLE MANUAL
An extended Owner’s Manual that contains information
on the advanced features is located on the CD-ROM
provided in an electronic version. To read these files,
you will need to use a Personal Computer (PC)
equipped with a CD-ROM drive. Some of the content in
this manual may differ from your unit.
on the advanced features is located on the CD-ROM
provided in an electronic version. To read these files,
you will need to use a Personal Computer (PC)
equipped with a CD-ROM drive. Some of the content in
this manual may differ from your unit.
FRANÇAIS | MANUEL Simplifié
Un Manuel d’Utilisation étendu en version électronique
qui contient des informations sur les fonctionnalités
avancées est situé sur le CD-ROM fourni. Pour lire
ces fichiers, vous aurez besoin d’utiliser un Ordinateur
Personnel (PC) avec un lecteur de CD-ROM. Il est
possible qu’une partie du contenu de ce manuel diffère
de votre lecteur.
qui contient des informations sur les fonctionnalités
avancées est situé sur le CD-ROM fourni. Pour lire
ces fichiers, vous aurez besoin d’utiliser un Ordinateur
Personnel (PC) avec un lecteur de CD-ROM. Il est
possible qu’une partie du contenu de ce manuel diffère
de votre lecteur.
PORTUGUÊS | MANUAL SIMPLES
É fornecido em versão electrónica um manual de
Utilizador com informação detalhada acerca das
funções avançadas. Para ler estes ficheiros, irá de
necessitar de um Computador Pessoal (PC) equipado
com uma drive CD-ROM. Alguns conteúdos presentes
neste manual podem não ter correspondência com a
unidade.
Utilizador com informação detalhada acerca das
funções avançadas. Para ler estes ficheiros, irá de
necessitar de um Computador Pessoal (PC) equipado
com uma drive CD-ROM. Alguns conteúdos presentes
neste manual podem não ter correspondência com a
unidade.
HDMI cable
+ +
-
-
FM antenna
Wireless TX
Speaker cables
TV Connection (HDMI OUT)
Raccordement télé (HDMI OUT) / Ligação à TV (Saída HDMI)
Using HOME menu
Utilisation du menu ACCUEIL / Utilizar o menu de INÍCIO
a
Displays SmartShare menu. /
Affiche le menu de partage intelligent. /
Exibe o menu SmartShare.
Affiche le menu de partage intelligent. /
Exibe o menu SmartShare.
b
Displays the Premium Home screen. /
Permet d’afficher l’écran d’accueil Premium. /
Exibir o écran inicial do Premium.
c
Displays the [My Apps] screen. /
Affiche l’écran [Mes Applications]. /
Exibe o ecrã as [As Minhas Aplicações].
Affiche l’écran [Mes Applications]. /
Exibe o ecrã as [As Minhas Aplicações].
d
Changes input mode. /
permet de modifier la source d’entrée. /
Altera o modo de Entrada.
permet de modifier la source d’entrée. /
Altera o modo de Entrada.
e
Adjusts the system settings. /
Donne accès à la configuration du système. /
Ajusta as configurações do sistema.
Donne accès à la configuration du système. /
Ajusta as configurações do sistema.
a
b
c
d
e
c
b
Displays all linked devices. /
Affiche la liste des périphériques connectés. /
Exibe todos os dispositivos conectados.
Selects video, photo or audio content. /
Sélectionnez un contenu vidéo, photo ou audio. /
Seleciona vídeo, fotografia ou conteúdo de áudio.
Displays the file or folder on linked device. /
Affiche le fichier ou le dossier sur l’appareil en liaison. /
Exibe o ficheiro ou pasta no dispositivo conectado.
Disc, Data Playback
Lecture de disques, de données / Disco, Reprodução de Dados
For the most Audio CD, BD-ROM and DVD-ROM discs, playback starts automatically. /
Pour la plupart des CD audio, BD-ROM et DVD-ROM, la lecture démarre automatiquement. /
A reprodução da maioria dos CDs de Áudio, BD-ROM e DVD-ROM é iniciada automaticamente.
,
Wireless Network Connection
Raccordement à un réseau sans fil / Ligação de Rede Sem Fios
Wired Network Connection
Connexion à un réseau filaire / Ligação à rede com fios
Access Point
Point d’accès
Ponto de Acesso
Cable Modem
Modem par câble
Modem de Cabo
Access Point
Point d’accès
Ponto de Acesso
Cable Modem
Modem par câble
Modem de Cabo
TV Connection (OPTICAL IN)
Raccordement télé (OPTICAL IN) / Ligação à TV (OPTICAL IN)
a
b
Speaker Connection
Raccordement des enceintes / Ligação dos Altifalantes
,
Speaker design and connection method may be different according to models /
Le design du haut-parleur et la méthode de connexion est variable selon les modèles. /
A estrutura dos altifalantes e o método de ligação podem variar dependendo do modelo.
Le design du haut-parleur et la méthode de connexion est variable selon les modèles. /
A estrutura dos altifalantes e o método de ligação podem variar dependendo do modelo.
Start the speaker test. / Lancez le test du haut-parleur. /
Inicie o teste dos altifalantes.
Inicie o teste dos altifalantes.
Stop the speaker test and select [Next]. / Arrêtez
le test du haut-parleur et sélectionnez [prochain]. /
Interrompa o teste dos altifalantes e selecione [Seguinte].
le test du haut-parleur et sélectionnez [prochain]. /
Interrompa o teste dos altifalantes e selecione [Seguinte].
Setup [TV Sound Connecting] and select [Next]. /
Configurez [Connexion au son du téléviseur] et
sélectionnez [prochain]. / Configure [Conexão do som
da TV] e selecione [Seguinte].
Configurez [Connexion au son du téléviseur] et
sélectionnez [prochain]. / Configure [Conexão do som
da TV] e selecione [Seguinte].
Follow the directions for the initial setup displayed on
the screen. / Pour la configuration initiale, appliquez les
instructions qui s’affichent. / Siga as instruções no ecrã
para a instalação inicial.
the screen. / Pour la configuration initiale, appliquez les
instructions qui s’affichent. / Siga as instruções no ecrã
para a instalação inicial.
Initial Setup
Installation initiale / Configuração Inicial
a
Device that support MTP /
Appareil compatible MTP /
Dispositivo com suporte MTP
TV
TV
OPTICAL OUT
Front Right Speaker /
Enceinte avant droite /
Altifalante Frontal Direito
Front Left Speaker /
Enceinte avant gauche /
Altifalante Frontal Esquerdo
Surround Right Speaker /
Enceinte surround droite /
Altifalante Surround Direito
Wireless Receiver /
Récepteur sans fil /
Recetor sem fios
Surround Left Speaker /
Enceinte surround gauche /
Altifalante Surround
Esquerdo
Subwoofer /
Caisson de basse /
Subwoofer
Center Speaker /
Enceinte centrale /
Altifalante Central
Unit /
Ampli /
Unidade
BH9540TW-FX.BAGOILK_SIMPLE.indd 1
14. 2. 27. �� 9:00