LG BH7540TW User Guide
www.lg.com
3D Blu-ray™ /
DVD Home
Theater System
DVD Home
Theater System
BH7240BW /
BH7540TW
BH7540TW
ENGLISH | SIMPLE MANUAL
An extended Owner’s Manual that contains information
on the advanced features is located on the CD-ROM
provided in an electronic version. To read these files,
you will need to use a Personal Computer (PC)
equipped with a CD-ROM drive. Some of the content in
this manual may differ from your unit.
on the advanced features is located on the CD-ROM
provided in an electronic version. To read these files,
you will need to use a Personal Computer (PC)
equipped with a CD-ROM drive. Some of the content in
this manual may differ from your unit.
FRANÇAIS | MANUEL Simplifié
Un Manuel d’Utilisation étendu en version électronique
qui contient des informations sur les fonctionnalités
avancées est situé sur le CD-ROM fourni. Pour lire
ces fichiers, vous aurez besoin d’utiliser un Ordinateur
Personnel (PC) avec un lecteur de CD-ROM. Il est
possible qu’une partie du contenu de ce manuel diffère
de votre lecteur.
qui contient des informations sur les fonctionnalités
avancées est situé sur le CD-ROM fourni. Pour lire
ces fichiers, vous aurez besoin d’utiliser un Ordinateur
Personnel (PC) avec un lecteur de CD-ROM. Il est
possible qu’une partie du contenu de ce manuel diffère
de votre lecteur.
طيسب ليلد | ةيبرعلا
لىع جردُم ةمدقتلما تازيلما نع تامولعم لىع يوتيح دتمم كلام ليلد دجوي
فوس ،تافللما هذه ةءارقلو .ةينوتركيلإ ةخسن في دوزم طوغضلما صرقلا
نكمي .ةطوغضم صارقأ لغشمب دوزم صيخش رتويبمك مادختسا لىإ جاتتح
.كب صالخا لغشلما نع ليلدلا اذه تايوتمح ضعب فلتتخ نأ
+ +
-
-
FM antenna
Wireless TX
+ +
-
-
Speaker cables
HDMI cable
TV
TV
OPTICAL OUT
TV Connection (HDMI OUT)
Raccordement télé (HDMI OUT)
)HDMI OUT(
نويزفلتلا ليصوت
Using HOME menu
Utilisation du menu ACCUEIL
ةيسيئرلا ةمئاقلا مادختساب
a
Displays SmartShare menu. /
Af che le menu de partage intelligent. /
.
ةيكذلا ةكراشلما ةمئاق ضرع متي
b
Displays the Premium Home screen. /
Permet d’af cher l’écran d’accueil Premium. /
.
ةزيمتلما تايوتحملل ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ضرعب موقي
c
Displays LG Apps titles provided to the unit. /
Af che les Apps disponibles pour l’appareil. /
.
ةدحولل ةرفوتلما LG تاقيبطت نيوانع ضرع متي
d
Displays the [My Apps] screen. /
Af che l’écran [Mes Applications]. /
.[
يتاقيبطت] ةشاش ضرع متي
e
Changes input mode. /
permet de modif er la source d’entrée. /
.
لاخدلإا عضو رييغتب موقي
f
Adjusts the system settings. /
Donne accès à la conf guration du système. /
.
ماظنلا تادادعإ طبضب موقي
a
b
c
d
e
f
c
b
Displays all linked devices. /
Afche la liste des périphériques connectés. /
.
ةلصتلما ةزهجلأا عيمج ضرعب موقي
Selects video, photo or audio content. /
Sélectionnez un contenu vidéo, photo ou audio. /
.
توص وأ ةروص وأ ويديف ىوتحم ديدتح
Displays the fle or folder on linked device. /
Afche le fchier ou le dossier sur l’appareil en liaison. /
.
لصتلما زاهلجا ىلع دللمجا وأ فللما ضرعب موقي
Disc, Data Playback
Lecture de disques, de données
تانايبلا صرق ليغشت
For the most Audio CD, BD-ROM and DVD-ROM discs, playback starts automatically. /
Pour la plupart des CD audio, BD-ROM et DVD-ROM, la lecture démarre automatiquement. /
.
ًايئاقلت DVD-ROM صارقأ و BD-ROM صارقأ و ةجمدلما تايتوصلا ةطرشأ تاناوطسإ مظعم ليغشت أدبي
,
Wireless Network Connection
Raccordement à un réseau sans fil
ةيكلسلالا ةكبشلا لاصتا
Wired Network Connection
Connexion à un réseau filaire
ةيكلسلا ةكبشلا ليصوت
Access Point
Point d’accès
لوصو ةطقن
Cable Modem
Modem par câble
مدوم لباك
Access Point
Point d’accès
لوصو ةطقن
Cable Modem
Modem par câble
مدوم لباك
TV Connection (OPTICAL IN)
Raccordement télé (OPTICAL IN)
)OPTICAL IN(
نويزفلتلا ليصوت
a
b
Speaker Connection
Raccordement des enceintes
توصلا ربكم ليصوت
,
Speaker design and connection method may be dif erent according to models /
Le design du haut-parleur et la méthode de connexion est variable selon les modèles. /
Le design du haut-parleur et la méthode de connexion est variable selon les modèles. /
.
تازارطلا بسح اهليصوت ةقيرطو ةعامسلا ميمصت فلتخي نأ نكيم
Start the speaker test. /
Lancez le test du haut-parleur. /
Lancez le test du haut-parleur. /
.
ةعامسلا رابتخا أدب
Stop the speaker test and select [Next]. /
Arrêtez le test du haut-parleur et sélectionnez
[prochain]. /
Arrêtez le test du haut-parleur et sélectionnez
[prochain]. /
.[
يلاتلا] ديدتحو ةعامسلا رابتخا فاقيإ
Setup [TV Sound Connecting] and select [Next]. /
Conf gurez [Connexion au son du téléviseur] et
sélectionnez [prochain]. /
Conf gurez [Connexion au son du téléviseur] et
sélectionnez [prochain]. /
.[
يلاتلا] ديدتحو [نويزفلتلا توص ليصوت] دادعإ
Follow the directions for the initial setup displayed on
the screen. /
Pour la conf guration initiale, appliquez les instructions
qui s’af chent. /
the screen. /
Pour la conf guration initiale, appliquez les instructions
qui s’af chent. /
.
ةشاشلا ىلع ةرهاظلا ةيلولأا تيبثتلا ةيلمع تاداشرإ عبتا
Initial Setup
Installation initiale
يلولأا دادعلإا
a
Device that support MTP /
Appareil compatible MTP /
MTP
معدت يتلا ةزهجلأا
Center Speaker /
Enceinte centrale /
طسولأا توصلا ربكم
Front Left Speaker /
Enceinte avant gauche /
رسيلأا يماملأا توصلا ربكم
Front Right Speaker /
Enceinte avant droite /
نيملأا يماملأا توصلا ربكم
Surround Right Speaker /
Enceinte surround droite /
طيلمحا نيملأا توصلا ربكم
Surround Left Speaker /
Enceinte surround gauche /
طيلمحا رسيلأا توصلا ربكم
Subwoofer /
Caisson de basse /
توصلا مخضم
Unit /
Ampli /
ةدحولا
Wireless Receiver /
Récepteur sans fl /
يكلسلالا لابقتسلاا زاهج
BH7240BW_BH7540TW-FX.BMARLLK_SIMPLE.indd 1
2014.3.26 3:27:31 PM