LG 32LF561V User Guide

Page of 192
*MFL68702414*
Please read this manual carefully before operating your 
set and retain it for future reference.
Safety and Reference
OWNER’S MANUAL
www.lg.com
P/NO : MFL68702414(1501-REV01)
Printed in Korea

Summary of Contents of user guide for LG 32LF561V

  • Page 1: EU_01_ENGOWNER’S MANUAL Safety and Reference Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference....
  • Page 2 Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. ENGLISH Make sure to connect Mains cable...
  • Page 3 ENGLISH Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical Do not put or store inflammable...
  • Page 4 CAUTION ENGLISH Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. Fire or electric shock accident...
  • Page 5 ENGLISH We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times Do not turn the...
  • Page 6ENGLISH Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such When moving or unpacking the...
  • Page 7 Viewing 3D imaging (Only 3D models) WARNING ENGLISH You may find different brightness and color of the panel depending...
  • Page 8 CAUTION Preparing Viewing Environment •  Viewing Distance NOTE ENGLISH -- Maintain a distance of at least twice the screen...
  • Page 9Separate purchase Lifting and moving the TV Separate purchase items can be changed or modified for quality Please note the...
  • Page 10 Using the joystick button NOTE •  When your finger over the joystick button and push it to the up,...
  • Page 11Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.) 10 cm 10 cm 10 cm...
  • Page 12 CAUTION Connections (notifications) •  Disconnect the power first, and then move or install the TV. Otherwise electric shock may...
  • Page 13Satellite dish connection Euro Scart connection (Only satellite models) (Depending on model) Connect the TV to a satellite dish to...
  • Page 14 A C 1 2 ENGLISH 4 D 3 B A C (POWER) Turns the TV on or off. Teletext...
  • Page 15Licenses Open source software notice information Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. ENGLISH...
  • Page 16 •  Expert 1, 2 : Menu for adjusting picture quality that To set additional picture options allows experts and...
  • Page 17To use HDMI ULTRA HD Deep Colour To connect and use LG audio device SETTINGS PICTURE HDMI ULTRA HD Deep...
  • Page 18 1 Connect the TV’s HDMI IN terminal and the SIMPLINK device’s HDMI To set password output terminal using an...
  • Page 19 •  If a USB HDD with power-saving function does not work properly, •  motion JPEG turn the power off and...
  • Page 20 Supported Photo Formats Troubleshooting •  Category : 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) [Available file type] SOF0: Baseline, SOF1...
  • Page 21: EU_02_GERBENUTZERHANDBUCH Sicherheit und Hinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und...
  • Page 22 Sicherheitshinweise Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise bitte Stellen Sie sicher, dass das...
  • Page 23Schließen Sie nicht zu viele Elektrogeräte an einer einzelnen Steckdose Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Nähe des Gerätes....
  • Page 24 VORSICHT Sie dürfen das Gerät nicht eigenmächtig auseinanderbauen, reparieren oder verändern. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe...
  • Page 25Wir empfehlen einen Abstand vom Gerät, der mindestens dem 2- bis Schalten Sie das Gerät niemals ein oder aus, indem...
  • Page 26 Üben Sie keinen starken Druck mit der Hand oder einem spitzen Das Gerät ist schwer und sollte stets mit...
  • Page 27 Wiedergabe von 3D-Material (nur 3D-Modelle) WARNUNG Je nach Ihrer Betrachtungsposition (von rechts, links, oben, unten) sind Helligkeit und Farben...
  • Page 28 VORSICHT Vorbereitung Betrachtungsumgebung •  Betrachtungsabstand HINWEIS -- Wenn Sie die 3D-Funktion nutzen, halten Sie stets einen •  Ihr TV-Gerät...
  • Page 29Separat erhältlich Anheben und bewegen des TV-Gerätes Separat zu erwerbende Artikel können zur Qualitätsverbesserung geändert werden, ohne dass dies explizit...
  • Page 30 Verwendung der Joystick-Taste HINWEIS •  Achten Sie darauf, die Joystick-Taste nicht zu drücken, wenn Sie diese nach oben, unten,...
  • Page 31Befestigen des TV-Gerätes an einer Wand 10 cm (Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur 10 cm...
  • Page 32 VORSICHT Verbindungen •  Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder installieren. Ansonsten besteht Stromschlaggefahr. (Benachrichtigungen)...
  • Page 33Anschluss für Satellitenschüssel Euro-Scart-Anschluss (Nur Satellitenmodelle) (Abhängig vom Modell) Schließen Sie das TV-Gerät mit einem Satelliten-HF-Kabel (75 Ω) an Überträgt Video-...
  • Page 34 A C 1 2 4 D DEUTSCH 3 B A C (EIN/AUS) Ein- oder Ausschalten des TV-Gerätes. Teletext-tasten (...
  • Page 35Lizenzen Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten...
  • Page 36 •  Expert 1, 2 : Menü zum Anpassen der Bildqualität, über Zusätzliche Bildoptionen auswählen das Experten und Enthusiasten die...
  • Page 37Verwenden von HDMI ULTRA HD Deep Colour LG Audiogerät anschließen und verwenden SETTINGS BILD HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI...
  • Page 38 1 Verbinden Sie mit einem HDMI-Kabel den HDMI IN-Anschluss des So legen Sie das Passwort fest TV-Geräts mit dem...
  • Page 39 •  Falls eine USB-Festplatte mit Energiesparfunktion nicht •  motion JPEG ordnungsgemäß funktionieren sollte, schalten Sie sie aus und dann [Video]...
  • Page 40 Unterstützte Fotoformate Fehlerbehebung •  Kategorie : 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) [Verfügbarer Dateityp] SOF0: Baseline, SOF1: Extend Sequential,...
  • Page 41: EU_03_FREMANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin...
  • Page 42 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble...
  • Page 43Ne branchez pas trop d’appareils électriques sur une seule multiprise Veillez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables...
  • Page 44 ATTENTION Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n’y apportez aucune modification. Installez le produit à...
  • Page 45Nous vous recommandons de garder une distance équivalente à 2 à Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant...
  • Page 46 N’appuyez pas avec force sur l’écran avec la main ou avec un objet Vous devez être deux pour déplacer...
  • Page 47 Visionnage d’images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT Suivant votre position de visionnage (gauche/droite/haut/bas), la luminosité et la couleur de...
  • Page 48 ATTENTION Préparation Environnement de visionnage •  Distance de visionnage REMARQUE -- Lors du visionnage de contenu 3D, gardez une...
  • Page 49Achat séparé Soulever et déplacer la TV Des articles vendus séparément peuvent faire l’objet de remplacements Lisez les consignes suivantes...
  • Page 50 Utilisation du bouton du REMARQUE joystick •  Lorsque vous déplacez le joystick vers le haut, vers le bas, vers...
  • Page 51Fixation fiable de la TV au mur (Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.) 10 cm 10 cm...
  • Page 52 ATTENTION Connexions (notifications) •  Débranchez le cordon d’alimentation avant de déplacer ou d’installer la TV. Vous éviterez ainsi tout...
  • Page 53Connexion à une parabole satellite Connexion Euro Scart (Seulement pour les modèles satellite) (Selon le modèle) Connectez la TV à...
  • Page 54 A C 1 2 4 D 3 B FRANÇAIS A C (MARCHE-ARRÊT) Permet d’éteindre ou d’allumer la TV. Touches...
  • Page 55Licences Informations sur les logiciels libres Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour plus d’informations...
  • Page 56 •  Expert 1, 2 : Menu visant à régler la qualité de l’image, Paramétrage d’autres options d’image permettant aux...
  • Page 57Pour utiliser HDMI ULTRA HD Deep Colour Pour connecter et utiliser le périphérique audio LG SETTINGS IMAGE HDMI ULTRA HD...
  • Page 58 1 Connectez le port HDMI IN du téléviseur et le port de sortie HDMI du Définir le mot de...
  • Page 59 •  Si un disque dur USB avec une fonction d’économie d’énergie ne •  motion JPEG fonctionne pas correctement, mettez l’appareil...
  • Page 60 Formats de photos pris en charge Dépannage •  Catégorie : 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) [Types de fichiers disponibles]...
  • Page 61: EU_04_ITAMANUALE UTENTE Sicurezza e informazioni di riferimento Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’apparecchio e conservarlo come riferimento...
  • Page 62 Indicazioni specifiche e avvertenze per l’utilizzo di occhiali 3D in ambito domestico •  L’utilizzo degli occhiali 3D è controindicato...
  • Page 63Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Accertarsi di collegare il cavo di...
  • Page 64 Non collegare troppi dispositivi elettrici a una singola presa multipla.   Non collocare o conservare sostanze infiammabili vicino al...
  • Page 65 ATTENZIONE Non disassemblare, riparare o modificare il prodotto a propria discrezione. Vi è il rischio di provocare incendi o...
  • Page 66 Quando si guarda la televisione, si raccomanda di mantenere una Evitare di spegnere il prodotto scollegando il cavo dalla...
  • Page 67Non premere con forza sul pannello con la mano od oggetti affilati, ad A causa del peso dell’apparecchio, si raccomanda...
  • Page 68 Visione di immagini 3D (solo modelli 3D) AVVISO La luminosità e il colore del pannello possono differire a seconda...
  • Page 69 ATTENZIONE Preparazione Ambiente di visione •  Distanza di visione NOTA -- Quando si guardano contenuti 3D, mantenere una distanza...
  • Page 70 Acquisto separato Sollevamento e spostamento del TV Gli elementi acquistati separatamente possono subire cambiamenti o modifiche senza preavviso ai...
  • Page 71Uso del pulsante joystick NOTA •  Se si tiene il dito sul pulsante joystick e si preme verso l’altro, il...
  • Page 72 Fissaggio della TV alla parete (Funzione non disponibile su tutti i modelli.) 10 cm 10 cm 10 cm 10...
  • Page 73 ATTENZIONE Collegamenti (notifiche) •  Scollegare l’alimentazione prima di spostare o installare il televisore. In caso contrario, si rischiano scosse...
  • Page 74 Connessione antenna satellitare Connessione Euro Scart (Samo satelitski modeli) (In base al modello) Collegare la TV a un’antenna satellitare...
  • Page 75 A C 1 2 4 D 3 B A C (ACCENSIONE) Consente di accendere o spegnere la TV. Tasti...
  • Page 76 Licenze Informazioni avviso software open source Le licenze supportate possono variare da un modello all’altro. Per ulteriori informazioni sulle...
  • Page 77 •  Esperto 1, 2 : menu per la regolazione della qualità delle Impostazione di opzioni immagini aggiuntive immagini, che...
  • Page 78 Uso di HDMI ULTRA HD Deep Colour Collegamento e utilizzo del dispositivo audio LG SETTINGS IMMAGINE HDMI ULTRA HD...
  • Page 791 Collegare il terminale HDMI IN della TV e il terminale di uscita HDMI Per impostare la password del dispositivo...
  • Page 80 •  Se un HDD USB con la funzione di risparmio energetico non •  motion JPEG   funziona correttamente, disattivare...
  • Page 81Formati foto supportati Risoluzione dei problemi •  Categoria : 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps)  [Tipo di file disponibile] SOF0:...
  • Page 82 Specifiche tecniche Dimensione modulo CI (L x A x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Temperatura...
  • Page 83Dichiarazione di conformità La società LG Electronics Italia S.p.A. dichiara che il televisore a colori LG 32LF5500-ZA / 32LF550U-ZA /...
  • Page 84 ITALIANO 24 IC1300 USB SIDE_USB_DM/DP SPI_SCK/SDI/SDO/CS (JK700) Serial Flash (8Mbit) +5V_USB USB1_OCP/CTL DC/DC IC104 SIDE I2C_SCL/SDA System EEPROM Solo...
  • Page 85 IC1300 USB SIDE_USB_DM/DP SPI_SCK/SDI/SDO/CS (JK700) Serial Flash (8Mbit) +5V_USB USB1_OCP/CTL DC/DC IC104 SIDE I2C_SCL/SDA Solo LF54*0, LF56*0 Headphone System...
  • Page 86 ITALIANO 26 S X-tal I Solo UF67** CI Slot 24MHz D E (V) P_TS Air/ P_TS R Cable Nand...
  • Page 87: EU_05_SPAMANUAL DE USUARIO Seguridad y referencias Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo...
  • Page 88 Instrucciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Asegúrese de conectar el cable...
  • Page 89No enchufe demasiados dispositivos eléctricos a una misma toma de No coloque ni almacene sustancias inflamables cerca del producto. alimentación...
  • Page 90 PRECAUCIÓN No desmonte, repare ni modifique el producto según su criterio. Puede causar un incendio o una descarga eléctrica....
  • Page 91Le recomendamos que mantenga una distancia de 2 a 7 veces la No encienda ni apague el producto enchufando y...
  • Page 92 No presione el panel con fuerza usando la mano ni ningún objeto Dado el elevado peso del producto, muévalo...
  • Page 93 Visualización de imágenes 3D (solo para modelos 3D). ADVERTENCIA Podría ver una luminosidad y un color diferentes en el...
  • Page 94 PRECAUCIÓN Preparación Entorno de visualización •  Distancia de visualización NOTA -- Mantenga una distancia de al menos el doble...
  • Page 95Compra por separado Elevación y desplazamiento de la TV Los artículos que se compran por separado pueden cambiarse o modificarse...
  • Page 96 Uso del botón joystick NOTA •  Cuando coloque el dedo sobre el botón joystick y lo dirija hacia arriba,...
  • Page 97Cómo fijar la TV a una pared (Esta función no está disponible en todos los modelos.) 10 cm 10 cm...
  • Page 98 PRECAUCIÓN Conexiones (notificaciones) •  En primer lugar, desenchufe el cable de alimentación y, luego, mueva o instale la TV....
  • Page 99Conexión de la antena parabólica Conexión con euroconector (Solo los modelos de satélite) (En función del modelo) Para conectar la...
  • Page 100 A C 1 2 4 D 3 B A C (ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV. Botones del...
  • Page 101Licencias Información del aviso de software de código abierto Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más...
  • Page 102 •  Expertos 1, 2 : Menú para ajustar la calidad de imagen que Para ajustar opciones de imagen adicionales...
  • Page 103Uso de HDMI ULTRA HD Deep Colour Para conectar y utilizar el dispositivo de audio LG SETTINGS IMAGEN HDMI ULTRA...
  • Page 104 1 Conecte el terminal HDMI IN de la TV al terminal de salida HDMI del Para bloquear el sistema...
  • Page 105 •  Si un disco duro USB con función de ahorro de energía no funciona •  motion JPEG correctamente, apague y...
  • Page 106 Formatos de foto admitidos Solución de problemas •  Categoría : 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) [Tipo de archivo...
  • Page 107: EU_06_PORMANUAL DE INSTRUÇÕES Segurança e Referência Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura...
  • Page 108 Instruções de segurança Leia atentamente estas precauções de segurança antes de utilizar o produto. Certifique-se de que liga o...
  • Page 109Não ligue demasiados aparelhos eléctricos num único bloco de Não coloque nem guarde substâncias inflamáveis perto do produto. tomadas eléctricas....
  • Page 110 ATENÇÃO Não desmontar, reparar ou modificar o produto sem ajuda de um especialista. Se o fizer, poderá dar origem...
  • Page 111Recomendamos manter uma distância mínima equivalente a 2-7x ao Não ligue/desligue o produto retirando/colocando a ficha da tomada. tamanho diagonal...
  • Page 112 Não exerça uma pressão forte sobre o painel com uma mão ou um Ao desembalar ou mudar o produto...
  • Page 113 Ver imagens em 3D (apenas para modelos 3D) AVISO O painel pode apresentar uma luminosidade ou uma cor diferente...
  • Page 114 ATENÇÃO Preparação Ambiente de visualização •  Distância de visualização NOTA -- Mantenha uma distância mínima equivalente ao dobro do...
  • Page 115Objectos adquiridos em Levantar e deslocar a TV separado Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para...
  • Page 116 Utilizar o botão joystick NOTA •  Ao passar o dedo sobre o botão joystick e o empurrar para cima,...
  • Page 117Fixar a TV numa parede (Esta função não está disponível para todos os modelos.) 10 cm 10 cm 10 cm...
  • Page 118 ATENÇÃO Ligações (notificações) •  Desligue primeiro a alimentação antes de deslocar ou instalar a TV. Caso contrário, pode ocorrer...
  • Page 119Ligação à antena parabólica Ligação Euro Scart (Apenas para modelos Satélite) (Dependendo do modelo) Ligue a TV a uma antena...
  • Page 120 A C 1 2 4 D 3 B A C (ALIMENTAÇÃO) Liga ou desliga a TV. Botões de teletexto...
  • Page 121Licenças Nota de informação sobre software de código aberto As licenças suportadas podem ser diferentes consoante o modelo. Para mais...
  • Page 122 •  Peritos 1, 2 : Menu para ajuste da qualidade da imagem Para ajustar opções de imagem adicionais que...
  • Page 123Para utilizar HDMI ULTRA HD Deep Colour Para ligar e utilizar o dispositivo de áudio LG SETTINGS IMAGEM HDMI ULTRA...
  • Page 124 1 Ligue o terminal HDMI IN da TV e o terminal de saída HDMI do Para definir uma palavra-passe...
  • Page 125 •  Se uma unidade de disco rígido USB com função de poupança de •  Motion JPEG energia não funcionar correctamente,...
  • Page 126 Formatos de fotografia suportados Resolução de problemas •  Categoria: 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) [Tipo de ficheiro disponível]...
  • Page 127: EU_07_DUTGEBRUIKERSHANDLEIDING Veiligheid en Referentie Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een...
  • Page 128 Veiligheidsinstructies Lees deze veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan....
  • Page 129Sluit niet te veel elektrische apparaten op één meervoudige Plaats of bewaar geen ontvlambare stoffen in de buurt van het...
  • Page 130 ATTENTIE Breng geen veranderingen aan in het product en demonteer of repareer het niet. Dit kan leiden tot brand...
  • Page 131Wanneer u tv-kijkt, kunt u het beste een kijkafstand van minstens 2 tot Schakel het product niet in of uit...
  • Page 132 Druk niet hard op het scherm met uw hand of een scherp voorwerp Het product is zwaar. Probeer dus...
  • Page 133 3D-beelden bekijken (alleen 3D-modellen) WAARSCHUWING De helderheid en kleur van het scherm kunnen variëren al naar gelang uw kijkpositie...
  • Page 134 ATTENTIE Voorbereiden Kijkomgeving •  Kijkafstand OPMERKING -- Bewaar een afstand van minstens tweemaal de •  Uw TV kan afwijken...
  • Page 135Afzonderlijk aan te schaffen De TV optillen en verplaatsen Afzonderlijk aan te schaffen items kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd...
  • Page 136 De joystickknop gebruiken OPMERKING •  Druk niet op de joystickknop als u deze naar boven, beneden, links of rechts...
  • Page 137De TV aan een muur bevestigen (Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.) 10 cm 10 cm 10 cm...
  • Page 138 ATTENTIE Aansluitingen (meldingen) •  Koppel eerst de stroom los en plaats of monteer daarna de TV. Als u dat...
  • Page 139Aansluiting satellietschotel Euro Scart-verbinding (Alleen satellietmodellen) (Afhankelijk van het model) Sluit de TV met behulp van een RF-satellietkabel (75 Ω)...
  • Page 140 A C 1 2 4 D 3 B A C (Aan/uit-knop) Hiermee wordt de TV in- of uitgeschakeld. Teleteksttoetsen...
  • Page 141Licenties Informatiebericht over open source-software Ondersteunde licenties kunnen per model verschillen. Ga voor meer informatie over de licenties naar www.lg.com....
  • Page 142 •  Expert 1, 2 : menu voor het aanpassen van beeldkwaliteit Aanvullende beeldopties instellen waarmee experts en amateurs kunnen...
  • Page 143HDMI ULTRA HD Deep Color gebruiken LG-audioapparaten verbinden en gebruiken SETTINGS BEELD HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI SETTINGS GELUID...
  • Page 144 1 Verbind de HDMI IN-aansluiting van de televisie en de HDMI- Wachtwoord instellen uitgang van het SIMPLINK-apparaat met elkaar...
  • Page 145 •  Als een USB-HDD met een stroombesparende functie niet correct •  motion JPEG werkt, schakelt u de stroomvoorziening uit en...
  • Page 146 Ondersteunde afbeeldingsindelingen Problemen oplossen •  Categorie : 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) [Beschikbaar bestandstype] SOF0: baseline, SOF1: uitgebreid...
  • Page 147: EU_08_GreekΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Οδηγίες ασφάλειας και υλικό αναφοράς Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε...
  • Page 148 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε...
  • Page 149Μην συνδέετε μεγάλο αριθμό ηλεκτρικών συσκευών σε ένα πολύπριζο. Μην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ουσίες κοντά στο Υπάρχει κίνδυνος...
  • Page 150 ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αποσυναρμολογήσετε, μην επισκευάσετε και μην τροποποιήσετε το προϊόν με δική σας πρωτοβουλία. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή Μην...
  • Page 151Συνιστάται να διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 2 έως 7 φορές τη Μην ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε το προϊόν συνδέοντας διαγώνια διάσταση της οθόνης όταν...
  • Page 152 Μην πιέζετε με δύναμη την επιφάνεια της οθόνης με το χέρι σας ή με Κατά τη μεταφορά ή την...
  • Page 153 Παρακολούθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μπορεί να παρατηρήσετε διαφορά στη φωτεινότητα και το χρώμα της οθόνης,...
  • Page 154 ΠΡΟΣΟΧΗ Προετοιμασια Περιβάλλον προβολής •  Απόσταση προβολής ΣΗΜΕΙΩΣΗ -- Όταν παρακολουθείτε περιεχόμενο 3D, να διατηρείτε απόσταση •  Η εικόνα...
  • Page 155Προαιρετικά εξαρτήματα Ανύψωση και μετακίνηση της τηλεόρασης Για τη βελτίωση της ποιότητας, τα προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να αλλάξουν ή να...
  • Page 156 Χρήση του κουμπιού joystick ΣΗΜΕΙΩΣΗ •  Όταν περνάτε το δάκτυλό σας πάνω από το κουμπί joystick και το κατευθύνετε...
  • Page 157Στερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο (Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.) 10 cm 10 cm 10...
  • Page 158 ΠΡΟΣΟΧΗ Συνδέσεις (ειδοποιήσεις) •  Αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας και, στη συνέχεια, μετακινήστε ή εγκαταστήστε την τηλεόραση. Διαφορετικά, υπάρχει...
  • Page 159Σύνδεση δορυφορικής κεραίας Σύνδεση Euro Scart (Μόνο σε δορυφορικά μοντέλα) (Ανάλογα με το μοντέλο) Συνδέστε την τηλεόραση σε μια δορυφορική...
  • Page 160 A C 1 2 4 D 3 B A C (Κουμπί λειτουργίας) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Κουμπια teletext (...
  • Page 161Άδειες χρήσης Πληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού Οι υποστηριζόμενες άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Για...
  • Page 162 •  Ειδικό 1, 2 : Μενού για τη ρύθμιση της ποιότητας εικόνας, Για ορισμό πρόσθετων επιλογών εικόνας ώστε τόσο...
  • Page 163Χρήση της λειτουργίας HDMI ULTRA HD Deep Για σύνδεση και χρήση της συσκευής ήχου LG Colour SETTINGS ΗΧΟΣ Έξοδος ήχου...
  • Page 164 1 Συνδέστε το τερματικό HDMI IN της τηλεόρασης και το τερματικό Για ορισμό κωδικού πρόσβασης εξόδου HDMI της συσκευής...
  • Page 165 •  Εάν κάποια συσκευή εξωτερικού σκληρού δίσκου USB με λειτουργία •  motion JPEG εξοικονόμησης ενέργειας δεν λειτουργεί σωστά, απενεργοποιήστε [Βίντεο]...
  • Page 166 Υποστηριζόμενες μορφές φωτογραφίας Αντιμετώπιση προβλημάτων •  Κατηγορία: 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) [Διαθέσιμος τύπος αρχείου] SOF0: βασική, SOF1:...
  • Page 167: EU_09_SlovenianUPORABNIŠKI PRIROČNIK Varnostne informacije in napotki Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo. www.lg.com...
  • Page 168 Varnostna navodila Pred uporabo izdelka pozorno preberite varnostne ukrepe. Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrežje. (Razen pri OPOZORILO neozemljenih...
  • Page 169Ne priklopite preveč električnih naprav na en sam razdelilnik. Blizu naprave ne postavljajte ali hranite vnetljivih snovi. Neprevidno Lahko bi...
  • Page 170 POZOR Izdelka ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte sami. Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara. Za pregled, umerjanje...
  • Page 171Priporočamo, da ste pri gledanju televizorja oddaljeni vsaj za 2- do Izdelka ne vklapljajte ali izklapljajte tako, da bi vstavili...
  • Page 172 Na ploščo ne pritiskajte z roko ali ostrim predmetom, kot so žeblji ali Izdelek je težak, zato ga naj...
  • Page 173 Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli) OPOZORILO Svetlost in barva zaslona se lahko spreminjata glede na položaj, s Okolje gledanja katerega...
  • Page 174 POZOR Priprava Okolje gledanja •  Razdalja gledanja OPOMBA -- Pri gledanju 3D-videov bodite od televizorja oddaljeni vsaj za • ...
  • Page 175Naprodaj ločeno Dvigovanje in premikanje televizorja Izbirno dodatno opremo lahko brez predhodnega obvestila zamenjate ali spremenite, da izboljšate kakovost. Za...
  • Page 176 Uporaba gumba igralne OPOMBA palice •  Ko imate prst na gumbu igralne palice in ga premikate navzgor, navzdol, levo...
  • Page 177Pritrjevanje televizorja na steno (Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm...
  • Page 178 POZOR Povezave (obvestila) •  Najprej odklopite napajanje in nato premaknite ali namestite televizor. Sicer lahko pride do električnega udara....
  • Page 179Priključitev satelitskega krožnika Priključitev kabla Euro Scart (Samo pri satelitskih modelih.) (Odvisno od modela) S kablom RF za satelit povežite...
  • Page 180 A C 1 2 4 D 3 B A C (VKLOP/IZKLOP) Vklop ali izklop televizorja. Gumba za teletekst (...
  • Page 181Licence Informacije o obvestilu o odprtokodni programski Podprte licence so odvisne od modela. Za dodatne informacije o licencah obiščite spletno...
  • Page 182 •  Napredno 1, 2 : meni za prilagajanje kakovosti slike, ki Nastavitev drugih možnosti slike strokovnjakom in navdušencem omogoča...
  • Page 183Uporaba možnosti HDMI ULTRA HD Deep Colour Povezava in uporaba zvočne naprave LG SETTINGS SLIKA HDMI ULTRA HD Deep Colour...
  • Page 184 1 S kablom HDMI povežite priključek HDMI IN na televizorju in izhod Za nastavitev gesla HDMI na napravi s...
  • Page 185 •  Če trdi disk USB s funkcijo energijske varčnosti ne deluje pravilno, •  motion JPEG izklopite in znova vklopite napajanje....
  • Page 186 Podprte oblike fotografij Odpravljanje težav •  Kategorija : 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) [Razpoložljiva vrsta datotek] SOF0: Osnovno,...
  • Page 187: S-pageSpecifications CI Module Size (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating Temperature 0...
  • Page 188 HDMI-DTV supported mode HDMI-PC supported mode Vertical Use HDMI IN 1 for PC mode (Except for UF67**) Horizontal Resolution...
  • Page 189Regulatory LG Recycling Policy (Only EU) LG Electronics offers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs...
  • Page 190 EU ecolabel (Only EU ecolabel applied model) Better for the environment... •  High Energy Efficiency •  Reduced CO2 emissions...
  • Page 191
  • Page 192 Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. LG Customer...