LG 47LH5000 User Manual

RÉGLA

GES DE L'IMA

G

E

• 1

16

6::9

9

La sélection de ce format d’image vous permet
de visionner une image horizontalement, en pro-
portion linéaire, pour occuper complètement
l’écran (utile pour visionner des DVD au format
4:3).

• SSiiggnnaall  o

orriiggiinnaall

La Sélection Suivante vous permettra de voir
une image de meilleure qualité sans perdre
l’image de base dans celle de haute définition.

Important : si votre image d'origine contient
du bruit, ce bruit sera visible sur les côtés.

• FFo

orrm

maatt  o

orriiggiinnaall

Quand votre téléviseur reçoit un signal d'écran
large, cette option s'adapte automatiquement au
format d'image envoyé.

• ÉÉccrraann  llaarrggee

Lorsque le téléviseur reçoit le signal d'écran large, vous
pouvez régler l'image horizontalement ou verticalement,
dans des proportions linéaires, de sorte à remplir tout
l'écran.

RÉGLAGES DE L'IMAGE

RÉGLAGE DE LA TAILLE DE L'IMAGE (FORMAT D'IMAGE)

Vous pouvez regarder l'écran dans plusieurs formats d'image : 16:9, Signal orig-
inal, Format original, Écran large, 4:3, 14:9, Zoom et Zoom cinéma.

Si une image figée est affichée à l’écran pendant une période prolongée, il
est possible qu’elle s’incruste à l’écran et reste visible.

Vous pouvez régler la proportion d’agrandissement à l’aide des touches

.

Cette fonction est disponible dans les signaux suivants.

• Vous pouvez également régler l'option FFo

orrm

maatt   d

dee

ll''iim

maag

gee dans le menu IIM

M A

A G

G E

E.

• 

Pour définir les paramètres du zoom, sélection-
nez 14/9, 

Zoom et Zoom cinéma dans le menu

Format de l'image. Une fois les paramètres du
zoom enregistrés, l'affichage revient au menu
rapide.

Sélectionner FFo

orrm

maatt   d

dee   ll''iim

maag

gee..

Select the desired picture format.

1

Q. MENU

2