LG A110 User Manual

Áreas de ícones

Área de texto e gráfi cos

Indicações das teclas de atalho

Menu Contactos

Informa-o da força do sinal de rede.

Indica o nível de carga da bateria.

Indica nova(s) mensagem(ns) de texto.

Indica nova(s) mensagem(ns) de voz.

Indica que o despertador está activado.

Indica que o telemóvel utiliza as 
defi nições de silêncio.

Indica que o telemóvel utiliza as 
defi nições de exterior.

Indica que o telemóvel utiliza a defi nição 
de auricular.

Indica que todas as chamadas são 
desviadas para outro número.

Indica que o telemóvel está no modo 
de voo.

Indica novo(s) compromisso(s).

O seu telemóvel oferece um conjunto de funções que lhe permitem personalizá-lo. Estas funções encontram-se organizadas em 
menus e sub-menus, podendo aceder às mesmas através das teclas de atalho esquerda e direita. A etiqueta na parte de baixo do 
ecrã imediatamente por cima das teclas de atalho indica a sua função actual.

Menu Contactos

Prima a tecla de atalho 

esquerda para aceder ao 

Menu disponível.

Prima a tecla de atalho direita 

para aceder a Contactos.

Pode introduzir caracteres alfanuméricos utilizando o teclado 
do telemóvel. Para alterar os modos, prima a tecla 

.

Este modo permite-lhe introduzir palavras apenas com um 
toque de tecla por cada letra. Cada tecla do teclado possui mais 
do que uma letra. O modo T9 compara automaticamente os 
toques nas teclas com um dicionário linguístico interno para 
determinar a palavra correcta, necessitando assim de menos 
toques nas teclas do que o tradicional modo ABC.
O método de introdução é apresentado no canto superior 
direito do seu telemóvel.

T9 Abc inteligente

T9 abc inteligente

T9 ABC inteligente

Numérico

Abc multitoque

abc multitoque

ABC multitoque

Pode ligar e desligar o telemóvel premindo ou mantendo 
premida a tecla Ligar e Desligar. 

1   Introduza o número utilizando o teclado.
2  

Prima 

 para iniciar a chamada.

3   Para terminar a chamada, prima 

 .

SUGESTÃO! Para introduzir + para fazer uma chamada 
internacional, prima continuamente 

0.

1 Prima   para abrir o livro de endereços.
2   Utilizando o teclado, introduza a primeira letra do contacto 

para o qual pretende fazer a chamada. 

3   Para percorrer os contactos, utilize as teclas de navegação 

para cima e para baixo. Para percorrer os seus diferentes 
números, utilize as teclas de navegação esquerda/direita.

4  

Prima 

 para iniciar a chamada.

Quando o telefone tocar, prima Aceitar ou 

 para atender 

a chamada. Quando o seu telefone estiver a tocar, seleccione 
Silencioso para silenciar o toque. Esta função é adequada se 
se esquecer de alterar o seu perfi l para Silencioso antes de 
uma reunião. 
Prima 

 ou Rejeitar para rejeitar a chamada.

SUGESTÃO! Pode alterar as defi nições do seu telefone para 
atender as suas chamadas de diferentes formas. Prima 

Menu, 

seleccione

 Defi nições e escolha Chamada. Seleccione Modo 

atendimento e escolha Qualquer tecla ou Apenas a tecla 
enviar.

 2.1 

Procurar

  2.2 Novo contacto
  2.3 Marcações rápidas
  2.4 Copiar todos
  2.5 Eliminar todos
  2.6 Estado da memória
 2.7 

Informações

  3.1 Todas as cham.
  3.2 Cham. perdidas
 3.3 

Efectuadas

 3.4 

Recebidas

  3.5 Duração chamadas

  4.1 Space ball

  5.1 Nova mensagem
 5.2 

Recebidas

 5.3 

Rascunhos

  5.4 A enviar
 5.5 

Enviadas

 5.6 

Ouvir 

Voice-mail

  5.7 Difusão celular
 5.8 

Modelos

 5.9 

Defi nições

 6.1 

Normal

 6.2 

Silencioso

  6.3 Apenas vibração
 6.4 

Exterior

  6.5 Modo de voo
 6.6 

Auricular

  7.1 Chamada falsa
 7.2 

Calculadora

 7.3 

Cronómetro

  7.4 Conver. Unidade
  7.5 Fuso horário
  7.6 Serviços SIM

 8.1 

Alarme

 8.2 

Notas

  9.1 Data e hora
 9.2 

Idioma

 9.3 

Visor

 9.4 

Chamadas

  9.5 Bloq. Auto. Do tecl.
 9.6 

Segurança

  9.7 Poupança de energia
  9.8 Selecção de rede
  9.9 Repor defi nições
  9.0 Estado da memória

Pode confi gurar o menu correspondente a uma 

chamada. Prima 

Menu, seleccione Defi nições e escolha 

Chamada.
•  Desvio de chamadas – Seleccione os métodos de desvio de 

chamadas.

•  Chamada em espera – Seleccione activar ou cancelar 

chamadas em espera.

Pode verifi car o registo de todas as chamadas não 
atendidas, marcadas ou recebidas e a duração das 
chamadas. O número e nome (se disponíveis) são 
apresentados juntamente com a data e a hora a que a 
chamada foi efectuada. Também pode ver o número de 
vezes que ligou. Prima Menu e seleccione Registo de 
chamadas.

Sempre que aceder a este menu irá surgir um calendário. 
Está posicionado um cursor quadrado na data actual. 
Pode mover o cursor para outra data utilizando as teclas 
de navegação.

Pode procurar um contacto na sua lista de contactos.
1  Prima Contactos e escolha Procurar, seleccione Contactos 

no ecrã Menu ou prima 

 no ecrã de espera.

2  Utilizando o teclado, introduza a primeira letra do contacto 

para o qual pretende efectuar a chamada.

3  Para percorrer os contactos utilize as teclas de navegação 

para cima e para baixo e para percorrer os respectivos 
números, utilize as teclas de navegação para a esquerda e 
para a direita. Poderá procurar contactos na lista telefónica.

•  Novo contacto: Pode adicionar entradas à lista telefónica 

utilizando este menu.

•  Marcações rápidas: atribuir contactos a uma das teclas 

entre 2 e 8.
>  Mensagem SOS: (Marcações rápidas-> Ok ->Tecla 

9) É possível enviar uma mensagem de emergência 
para os números predefi nidos (máximo de 3) 
premindo continuamente a tecla 9. Depois de premir 
continuamente a tecla 9 é apresentada a mensagem de 
contexto “Defi nir mensagem SOS?”. Prima “Sim”, escreva 
a mensagem pretendida e introduza os 3 números para 
os quais pretende enviar a mensagem no modo de 
emergência e prima Guardar/Concluído.

•  Copiar todos: Pode copiar todas as entradas do cartão de 

memória SIM para a memória do Telemóvel e vice-versa.

•  Eliminar todos: Pode eliminar todas as entradas da 

memória do cartão SIM ou da memória do Telemóvel.

• Informações

>  Número de serviços: permite aceder à lista de números 

de serviços atribuídos pelo fornecedor de serviços, de 
maneira segura.

>  Próprio N˚: pode guardar e verifi car os seus próprios 

números no cartão SIM.

Pode verifi car o registo de todas as chamadas não atendidas, 
marcadas ou recebidas e a duração das chamadas. O número 
e nome (se disponíveis) são apresentados juntamente com a 
data e a hora a que a chamada foi efectuada. Também pode 
ver o número de vezes que ligou. 
•  Todas as cham.: Apresenta todas as listas dos três tipos 

(Recebidas/Marcadas/Não atendidas), por hora.

•  Cham. perdidas: esta opção permite-lhe ver as 40 últimas 

chamadas não atendidas.

•  

Efectuadas: esta opção permite-lhe visualizar os últimos 
40 números marcados (efectuadas ou tentativas).

•  Recebidas: esta opção permite-lhe ver as 40 últimas 

chamadas recebidas.

•  Duração chamadas: Permite-lhe visualizar a duração das 

chamadas recebidas e efectuadas.

O LG-A110 vem equipado com jogos pré-carregados que 
lhe permite divertir-se nos tempos livres. Prima Menu e 
seleccione Jogos.

1  Prima Menu, seleccione Mensagens e escolha Nova 

mensagem.

2  Irá abrir um novo editor de mensagens. Por predefi nição, 

o editor de mensagens encontra-se no modo SMS.

3  Introduza a sua mensagem utilizando o modo previsível 

T9 ou o modo Abc manual. Pode alterar o modo de 
introdução de texto premindo 

 .

4  Prima Opções e escolha inserir para adicionar um 

Símbolo, Modelo, Contacto, Cartào de visita.

5 Prima Enviar para.

6  Introduza o número de telefone ou prima Opções e 

seleccione Contactos ou a lista de Lista recente para 
abrir a sua lista de contactos. Seleccione o número, prima 
Inserir e, em seguida, Opção.

7 Prima Enviar.
•  Recebidas: receberá um alerta sempre que tiver recebido 

mensagens. E serão guardadas aqui.

•  Rascunhos: Este menu apresenta a mensagem guardada.
•  A enviar: Este menu permite-lhe visualizar a mensagem 

prestes a ser enviada ou cujo envio não foi concluído 
com êxito.

•  Enviadas: Este menu permite-lhe visualizar as mensagens 

enviadas, incluindo a hora e os conteúdos.

•  Ouvir Voice-mail: este menu oferece-lhe uma forma 

rápida de aceder à sua caixa de correio de voz.

•  Difusão celular: As mensagens de serviço informativo 

são mensagens de texto entregues pela rede ao seu 
telemóvel.

•  Modelos: existem mensagens predefi nidas na lista. Pode 

visualizar e editar as mensagens do modelo ou criar 
mensagens novas.

•  Defi nições: Este menu permite-lhe confi gurar as funções do 

seu fornecedor de serviços de rede.

Pode introduzir caracteres alfanuméricos utilizando o teclado 
do telefone. Por exemplo, para guardar nomes em Contactos, 
escrever uma mensagem e criar eventos é necessário 
introduzir texto. O telefone tem disponíveis os seguintes 
métodos de introdução de texto: modo previsível T9, modo 
ABC manual e modo 123.

Nota: alguns campos podem permitir apenas um modo 
de introdução de texto (por ex.: o número de telefone nos 
campos do livro de endereços).

O modo previsível T9 utiliza um dicionário integrado para 
reconhecer as palavras que escreve, com base nas sequências 
de teclas que premir. Basta premir a tecla numérica associada 
à letra que pretende introduzir, e o dicionário irá reconhecer a 
palavra assim que forem introduzidas todas as letras.

Guia do Utilizador do LG-A110

 - Português

Este manual irá ajudá-lo a compreender o seu novo telemóvel. Fornece-lhe 
explicações úteis sobre as funções do seu telefone.
Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu 
telefone, dependendo do software do telefone ou do seu operador.

P/N: MMBB0392612 (1.0) 

1   A apresentação deste símbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a um produto 

signifi ca que o mesmo se encontra abrangido pela Directiva Comunitária 2002/96/CE.

2   Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados em separado, e 

não juntamente com os resíduos municipais, através de infra-estruturas de recolha 

selectiva, defi nidas pelas autoridades estatais ou locais.

3   A eliminação correcta do seu dispositivo usado ajuda a prevenir potenciais efeitos 

negativos sobre o ambiente e sobre a saúde humana.

 

 Para informações mais detalhadas acerca da eliminação do seu dispositivo usado, 

contacte as autoridades locais, os serviços de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o 

produto.

Cada uma destas teclas 

executa as funções 

indicadas pelo texto no 

ecrã, imediatamente 

acima.

Poderá marcar um 

número de telefone 

e atender chamadas 

recebidas.

Permite-lhe ligar e desligar o 
telemóvel, terminar chamadas 
ou regressar ao modo de espera.

Na maior parte das vezes, 
as teclas numéricas são 
utilizadas para introduzir 
números ou caracteres.

Utiliza-se para um acesso 
rápido às funções do telefone.

: Alarme

: Contactos

: Calendário

: Mensagens

Sempre que se inscrever numa rede celular, é-lhe fornecido um cartão SIM plug-in com os dados da sua subscrição, tais como o 
seu PIN, quaisquer serviços opcionais disponíveis, entre outros.

Atenção! ›  O cartão SIM plug-in e os seus contactos poderão ser facilmente danifi cados por riscos ou dobras, pelo que deve ter 

cuidado com o manuseamento, inserção ou remoção do cartão. Mantenha os cartões SIM fora do alcance das crianças.

 

› apenas suporta cartões SIM de 2 G/2,5 G

1  Abra a tampa da bateria
2  Retire a bateria
3  Insira o seu cartão SIM
4  Insira a bateria
5  Feche a tampa da bateria
6  Carregue a bateria

AVISO: não retire a bateria sempre que o telefone 

estiver ligado, uma vez que poderá danifi car o telefone.