LG S310 User Manual

LG-S310 GHIDUL UTILIZATORULUI

Acest manual poate fi diferit de telefon, în funcţie de versiunea software a

telefonului şi de furnizorul de servicii.

Bluetooth QD ID B016935

P/N: MFL67003331(1.0)

Taste rapide (tastă rapidă stânga/tastă rapidă

dreapta)
Aceste taste îndeplinesc funcţiile indicate în partea

de jos a afişajului.
Tasta de terminare
Vă permite să deschideţi sau să închideţi telefonul

(ţineţi apăsat), să încheiaţi convorbirile sau să

reveniţi în modul de aşteptare.

Afişaj

Tasta Trimitere

- Se utilizează pentru apelarea unui număr de telefon

şi pentru preluarea unui apel.

- În modul de aşteptare: Afişează istoricul apelurilor.

Taste de navigare

•

În meniu: Navighează între meniuri.

Tastă numerică

În majoritatea cazurilor, tastele numerice sunt utilizate

pentru a introduce un număr de caractere.

Tasta * (Tasta pentru simboluri)

Inseraţi simboluri atunci când scrieţi un mesaj.

Difuzor

Tastă laterală volum

Port Micro USB/Mufă pentru căşti/Port de încărcare

Tasta #
Apăsaţi lung această tastă în ecranul inactiv pentru

a intra în modul Silenţios. De asemenea, apăsarea

scurtă schimbă modul de editare în tot ecranul

editorului.

Tasta 0
Inseraţi un spaţiu atunci când scrieţi un mesaj.

Instalarea cartelei SIM şi a acumulatorului

Instalarea cartelei SIM

Când vă abonaţi la o reţea de telefonie celulară, vi se oferă o cartelă SIM pentru conectare, aceasta conţine detaliile
abonamentului dvs., precum codul PIN, alte servicii opţionale disponibile şi multe altele.
Important! Cartela SIM şi contactele din aceasta pot fi avariate foarte uşor dacă acea cartelă este zgâriată sau îndoită,
astfel încât este bine să fiţi atent când inseraţi, manevraţi sau scoateţi cartela. Păstraţi toate cartelele SIM într-un loc unde
copiii mici nu pot ajunge.

Ilustraţii Închideţi întotdeauna telefonul şi deconectaţi încărcătorul înainte de a scoate bateria.
1 Scoateţi carcasa spate.
2 Ridicaţi bateria pentru a o scoate.
3 Introduceţi cartela SIM.
4 Introduceţi bateria.
5 Ataşaţi carcasa spate.
6 Încărcaţi bateria.
Notă: Înainte de a utiliza telefonul pentru
prima oară, încărcaţi complet bateria.

Componentele telefonului

Căsuţă poştală proprie

Opţiunea E-mail propriu vă permite să vă transferaţi
e-mailurile favorite pe telefonul mobil, contra unui cost
lunar fix.

Creare adresă de e-mail nouă

Selectând acest meniu veţi fi direcţionat pe portalul Hotmail,
unde veţi putea să creaţi contul Hotmail. După ce aţi creat
contul, îl puteţi configura în expertul pentru configurarea e-
mailului pentru a primi e-mailuri prin Hotmail.

Schiţe

Puteţi salva temporar mesajul în Schiţe.

De trimis

Acesta este un folder de stocare temporară a mesajelor
netrimise sau a mesajelor pe care le-aţi trimis, dar nu au
putut fi livrate.

Trimise

După trimiterea mesajului, mesajul text sau mesajul
multimedia este salvat în folderul Trimise.

Elemente salvate

Puteţi accesa mesajele salvate, şabloanele text şi
şabloanele multimedia.

Emoticoane

O listă a emoticoanelor utile, scrise în prealabil pentru un
răspuns rapid.

Instalarea unui card de

memorie

Scoateţi capacul bateriei. Împingeţi cardul de memorie în
interior cu zona de contact aurie aşezată cu faţa în sus.
Pentru a scoate cardul de memorie, împingeţi-l uşor ca în
imagine.

Notă:

Cardul de memorie este un accesoriu opţional.

Această secţiune oferă explicaţii pe scurt ale caracteristicilor
telefonului dvs.

Mesaje

Creare mesaj

Acest meniu conţine funcţiile pentru SMS (Short Message
Service - Serviciul de mesaje scurte) şi MMS (Multimedia
Message Service - Serviciu de mesagerie multimedia).

Primite

Veţi fi înştiinţaţi când aţi primit mesaje. Acestea vor fi
stocate în Primite.

Mesaj SOS

Un mesaj de urgenţă este trimis către un număr predefinit
(maxim 3) apăsând lung pe tasta 9 din ecranul inactiv,
de asemenea, poate fi trimis din meniul mesaj utilizând
submeniul SOS. Apăsând lung pe tasta 9 în ecranul
inactiv va apărea o fereastră pop-up, ‘Trimitere mesaj
SOS?’. Apăsaţi ‘Da’ apoi setaţi mesajul SOS PORNIT, apoi
introduceţi mesajul dorit şi introduceţi maxim 3 numere în
lista destinatarilor la care doriţi să trimiteţi mesajul în mod
de urgenţă şi apăsaţi pe Finalizat.

Setări mesaj

Acest meniu permite setarea caracteristicilor furnizorului de
servicii de reţea.

Contacte

Agendă

Selectaţi Căutare din Opţiuni şi introduceţi numele pe care
doriţi să-l căutaţi în lista de contacte.
Puteţi înregistra o adresă nouă de contact prin selectarea
Adăugare contact nou din Opţiuni. Puteţi introduce numele,
diferite numere de telefon, adrese de e-mail, grupuri,
imagine etc. utilizând opţiunea adăugare detalii a unui
contact nou.

Setări

Puteţi seta afişarea listei de contacte, copia, muta, trimite
contacte prin Bluetooth, în cazul în care cardul SD este
introdus atunci creaţi copii de siguranţă şi restauraţi
contactele, de asemenea, puteţi şterge contactele şi puteţi
verifica informaţiile despre memorie.

Grupuri

Puteţi să adăugaţi contactele dvs. la oricare dintre grupurile
disponibile.

Apelări rapide

Puteţi atribui orice tastă cuprinsă între 2 şi 8 unui nume şi
unui număr din listă. Puteţi efectua un apel direct apăsând
această tastă atunci când sunteţi în ecranul inactiv.

Nr. apelare servicii

Utilizaţi această funcţie pentru a accesa o anumită listă
de servicii furnizate de operatorul dvs. de reţea (dacă este
acceptată de cartela SIM).

Număr propriu

Puteţi salva şi verifica propriul număr de pe cartela SIM.

Cartea mea de vizită

Această opţiune vă permite să vă creaţi propria carte de
vizită, cu numele şi orice numere de telefon.

Jurnal

Jurnal apeluri

Puteţi vizualiza toate listele de apeluri efectuate sau primite.

Apeluri nepreluate

Puteţi vizualiza apelurile nepreluate.

Apeluri primite

Puteţi vizualiza Apelurile primite.

Numere formate

Puteţi vizualiza apelurile efectuate primite sau ratate.

Durata apelului

Utilizaţi această opţiune pentru a vizualiza durata apelurilor
recepţionate şi efectuate. De asemenea, puteţi reseta
cronometrele pentru apeluri.

Contor pachet de date

Puteţi verifica volumul de date transferate în reţea.

Costurile apelului

Vizualizaţi tarifele aplicate pentru Ultimul apel, Toate
apelurile şi poate seta limita apelurilor. De asemenea, puteţi
efectua Setări cost.

Setări

Profiluri

Puteţi să reglaţi şi să personalizaţi tonurile telefonului pentru
diferite evenimente sau medii.

Afişaj

Puteţi modifica setările pentru afişajul telefonului.

Dată & oră

Puteţi seta funcţii pentru dată şi oră.

Conectivitate

Bluetooth - Puteţi regla setarea pentru conexiunea BT.
Mod Conexiune USB - Puteţi transfera fişiere de la/către
un PC compatibil în memoria telefonului dvs. utilizând modul
Stocare masivă.

Apel

Puteţi seta meniul relevant pentru un apel.
Redirecţionare apeluri - Serviciul de redirecţionare a
apelurilor permite redirecţionarea apelurilor de voce primite
către alt număr. Pentru detalii, contactaţi furnizorul de
servicii.
Restricţionare apeluri - Serviciul Restricţionarea apelurilor
împiedică telefonul să efectueze şi să recepţioneze o
anumită categorie de apeluri. Această funcţie necesită
parola de blocare a apelurilor.
Numere cu apelare fixă - Puteţi restricţiona apelurile
efectuate către numerele de telefon selectate. Numerele
sunt protejate de codul PIN2.
Apel în aşteptare

Activare: Dacă selectaţi Activaţi, puteţi accepta un apel

(recepţionat) în aşteptare.
Dezactivare: Dacă selectaţi Anulare, nu puteţi recunoaşte

apelul (recepţionat) în aşteptare.

Vizualizaţi starea: Permite afişarea stării apelului în

aşteptare.

Respingere apel

Respingere apel Pornit/Oprit: Puteţi stabili dacă doriţi să

respingeţi apelurile primite.

Trimiterea numărului propriu

Setat de reţea
Pornit: Puteţi trimite numărul dvs. de telefon unui

destinatar. Numărul dvs. de telefon va fi afişat pe telefonul

destinatarului.
Oprit: Numărul dvs. de telefon nu va fi afişat.

Reapelare automată

Pornit: Când este activată această funcţie, telefonul va

încerca automat reapelarea în caz de eşec în conectarea

la un apel.
Oprit: Telefonul nu va încerca să reapeleze dacă nu s-a

conectat la apelul iniţial.

Mod de răspuns
Cronometru apel rămas - Alegeţi să afişaţi sau nu
cronometrul. După ce introduceţi minutele disponibile,
dispozitivul va urmări minutele libere.
Dispozitivul va începe automat să scadă minutele pe care
le-aţi utilizat în timpul unui apel telefonic.
Avertizor la minut - Determină dacă porneşte în timpul
unui apel pentru fiecare minut scurs.
Mod de răspuns BT - Selectaţi Mâini libere pentru a putea
răspunde la un apel utilizând căşti Bluetooth sau selectaţi
Telefon pentru a apăsa o tastă de pe telefon şi a răspunde
unui apel.
Salvaţi număr nou - Selectaţi Da pentru a salva un număr
nou.
Claritate voce - Minimizează zgomotul de fundal în timpul
unui apel telefonic. Selectaţi Pornit sau Oprit.

Telefon

Vă permite să setaţi telefonul.
Autoblocare taste - Puteţi seta tastatura astfel încât să se
blocheze automat după o vreme.
Limba - Puteţi schimba limba de afişare a textelor din
telefon. De asemenea, această schimbare va afecta modul
de introducere a limbii.
Mod economic - Alegeţi dintre următoarele, Oprit/
Auto/Mereu activ, pentru a modifica setările implicite de
economisire a energiei.
Informaţii despre telefon - Afişează numărul dvs. de
telefon, numărul modelului şi versiunea software.

Reţea

Utilizând acest meniu puteţi stabili setările pentru selectare
reţea şi mod reţea. De asemenea, puteţi adăuga o reţea
preferată pentru a fi conectată la Liste preferate.

Profiluri Internet

Acest meniu afişează Profiluri Internet. Puteţi crea profiluri
noi sau le puteţi şterge sau edita pe cele existente, utilizând
meniul opţiuni. Nu puteţi însă şterge sau edita configuraţiile
prestabilite, care sunt stabilite pe baza variabilelor de ţară.

Puncte de acces

Acest meniu afişează lista de puncte de acces. Puteţi
crea profiluri noi sau le puteţi şterge sau edita pe cele
existente, utilizând meniul opţiuni. Nu puteţi însă şterge sau
edita configuraţiile prestabilite, care sunt stabilite pe baza
variabilelor de ţară.

Conexiune cu pachet de date

Dacă aţi selectat opţiunea “Când este disponibil”, telefonul
va fi înregistrat automat într-o reţea GPRS când îl porniţi.
Dacă selectaţi “Când este necesar”, conexiunea GPRS
este stabilită când vă conectaţi la un serviciu WAP sau de
aplicaţii şi este întreruptă când încheiaţi conectarea la WAP
sau la aplicaţia respectivă.

Securitate

Acest meniu vă permite să setaţi telefonul în siguranţă.

Informaţii memorie

Puteţi verifica spaţiul disponibil şi utilizarea memoriei telefonului,

cartelei SIM şi memoriei externe (dacă este inserată).

Restaurare setări din fabrică

Puteţi iniţializa toate valorile implicite din fabricaţie. Aveţi
nevoie de codul de securitate pentru a activa această
funcţie.

Galerie

Cardul meu de memorie

Dacă telefonul dvs. are introdus un card de memorie în
slotul pentru card, puteţi salva pe acesta imagini, sunete
şi videoclipuri.

Imaginile mele

Afişează lista de fişiere de imagine.

Sunetele mele

Fişierele audio salvate sunt afişate în listă.

Videoclipurile mele

Afişează lista cu fişierele video.

Jocurile şi aplicaţiile mele

Puteţi accesa o gamă variată de jocuri şi aplicaţii de pe
telefonul dvs.

Altele

Atunci când primiţi fişiere într-un format nedefinit prin e-
mail, fişierele sunt salvate în acest folder.