LG D620R User Manual
84
Ažuriranje softvera telefona
Ažuriranje softvera mobilnog telefona LG preko Interneta
Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na adresi http://www.lg.com/common/index.jsp
Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na adresi http://www.lg.com/common/index.jsp
(odaberite državu i jezik).
Ova značajka omogućava ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta,
bez potrebe za odlaskom u servisni centar. Ta je značajka dostupna samo ako i kada tvrtka LG izradi noviju
verziju firmwarea za vaš uređaj.
Kako ažuriranje programskih datoteka mobilnog telefona zahtijeva punu pažnju korisnika, provjerite sve upute
i napomene koji se prikazuju za svaki od koraka prije nego što nastavite na sljedeći korak. Napominjemo kako
isključivanje USB kabela za prijenos podataka tijekom nadogradnje može uzrokovati ozbiljan kvar telefona.
Ova značajka omogućava ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta,
bez potrebe za odlaskom u servisni centar. Ta je značajka dostupna samo ako i kada tvrtka LG izradi noviju
verziju firmwarea za vaš uređaj.
Kako ažuriranje programskih datoteka mobilnog telefona zahtijeva punu pažnju korisnika, provjerite sve upute
i napomene koji se prikazuju za svaki od koraka prije nego što nastavite na sljedeći korak. Napominjemo kako
isključivanje USB kabela za prijenos podataka tijekom nadogradnje može uzrokovati ozbiljan kvar telefona.
NAPOMENA: LG pridržava pravo da programske datoteke ažurira samo za odabrane
modele i po vlastitom nahođenju te ne jamči dostupnost novije verzije programskih
datoteka za sve modele telefona.
modele i po vlastitom nahođenju te ne jamči dostupnost novije verzije programskih
datoteka za sve modele telefona.
Ažuriranje softvera LG mobilnog telefona zračnim putem (Over-the-Air, OTA)
Ta značajka omogućuje ažuriranje softvera na telefonu novijom verzijom pomoću značajke OTA, bez priključivanja
USB podatkovnog kabela. Ta je značajka dostupna samo ako i kada tvrtka LG izradi noviju verziju firmwarea za
vaš uređaj.
Najprije provjerite verziju softvera na mobilnom telefonu: Postavke > kartica Standardno > O telefonu >
Centar za ažuriranje > Nadogradnja softvera > Provjerite odmah za ažuriranje.
Ta značajka omogućuje ažuriranje softvera na telefonu novijom verzijom pomoću značajke OTA, bez priključivanja
USB podatkovnog kabela. Ta je značajka dostupna samo ako i kada tvrtka LG izradi noviju verziju firmwarea za
vaš uređaj.
Najprije provjerite verziju softvera na mobilnom telefonu: Postavke > kartica Standardno > O telefonu >
Centar za ažuriranje > Nadogradnja softvera > Provjerite odmah za ažuriranje.
NAPOMENA: Uslijed ažuriranja softvera telefona vaši bi osobni podaci s interne memorije
telefona—uključujući podatke o Google korisničkom računu i svim drugim računima,
podatke sustava/aplikacija i postavke, preuzete aplikacije i DRM licence—mogli biti
izgubljeni. Zbog toga, tvrtka LG preporučuje da napravite rezervnu kopiju osobnih
podataka prije nego što ažurirate softver telefona. Tvrtka LG ne preuzima odgovornost za
gubitak osobnih podataka.
telefona—uključujući podatke o Google korisničkom računu i svim drugim računima,
podatke sustava/aplikacija i postavke, preuzete aplikacije i DRM licence—mogli biti
izgubljeni. Zbog toga, tvrtka LG preporučuje da napravite rezervnu kopiju osobnih
podataka prije nego što ažurirate softver telefona. Tvrtka LG ne preuzima odgovornost za
gubitak osobnih podataka.
NAPOMENA: Ova značajka ovisi o davatelju mrežnih usluga, regiji i državi.
Ažuriranje softvera telefona