LG DVX552 User Manual
4
Raccordement de l'appareil
Connexion audio et vidéo
Les prises audio/vidéo de l'unité sont repérées par un code couleurs (jaune
pour la vidéo, rouge pour l’audio droit et blanc pour l’audio gauche). Si votre
téléviseur ne dispose que d’une entrée vidéo (mono), connectez-la à la prise
audio gauche (blanc) sur l'unité. Si vous utilisez un câble RCA – PERITEL,
connectez l’extrémité RCA (VIDEO OUTPUT/AUDIO OUTPUT (L/R)) aux prises
VIDEO OUTPUT et AUDIO OUTPUT (L/R) correspondantes sur l'unité et
connectez le câble péritel à la prise péritel du téléviseur.
pour la vidéo, rouge pour l’audio droit et blanc pour l’audio gauche). Si votre
téléviseur ne dispose que d’une entrée vidéo (mono), connectez-la à la prise
audio gauche (blanc) sur l'unité. Si vous utilisez un câble RCA – PERITEL,
connectez l’extrémité RCA (VIDEO OUTPUT/AUDIO OUTPUT (L/R)) aux prises
VIDEO OUTPUT et AUDIO OUTPUT (L/R) correspondantes sur l'unité et
connectez le câble péritel à la prise péritel du téléviseur.
Raccordement de l'appareil - autres
possibilités
possibilités
Connexion Component Video (vidéo en composantes)
Raccordez la sortie COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT de
l’unité à l’entrée correspondante du téléviseur en utilisant un cordon YP
l’unité à l’entrée correspondante du téléviseur en utilisant un cordon YP
B
P
R
.
• Vous devrez encore connecter les cordons audio gauche/droit à la TV, ou
le cordon audionumérique au système stéréo.
• Si votre TV accepte les signaux non entrelacés, vous devez utiliser cette
connexion et régler [Scan Progressif] à [Marche] dans le menu de
configuration. (Voir page 7)
configuration. (Voir page 7)
Connexion de la sortie audio numérique
Raccordez l'une des prises DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)
de l'appareil à la prise correspondante de votre amplificateur.
• Si le format audio de la sortie numérique ne correspond pas aux
de l'appareil à la prise correspondante de votre amplificateur.
• Si le format audio de la sortie numérique ne correspond pas aux
capacités de votre amplificateur, ce dernier produira un son fort et
déformé ou ne produira aucun son.
déformé ou ne produira aucun son.
• Pour voir le format audio du disque en cours sur le menu à l'écran,
appuyez sur AUDIO.
• Cet appareil ne réalise pas de décodage interne (2 canaux) d'une piste
sonore DTS. Pour profiter du son surround multicanaux DTS, vous devez
raccorder cet appareil à un amplificateur compatible DTS via l'une des
sorties audio numériques de cet appareil.
raccorder cet appareil à un amplificateur compatible DTS via l'une des
sorties audio numériques de cet appareil.
A
B
A
B
Raccordez le cordon
d'alimentation à la
prise secteur.
d'alimentation à la
prise secteur.
Arrière du lecteur
Arrière du
téléviseur
téléviseur
DV550.552-P.BFRALLK_6918_FRE 1/12/10 2:41 PM Page 4