LG HR822T User Manual

60

Utilisa

tion

Vous pouvez enregistrer une piste de votre choix 

ou toutes les pistes du CD audio sur le disque dur 

interne ou sur un périphérique de stockage USB.
1.  Appuyez sur OPEN/CLOSE(B), et placez un CD 

audio sur le plateau.

 

Appuyez sur OPEN/CLOSE(B) pour fermer le 

plateau.  

La lecture démarre automatiquement.

2.  Appuyez sur la touche INFO/MENU (m) pour 

afficher le menu des options.

3.  Utilisez les touches W/S pour sélectionner 

l’option [Archiv. CD], et appuyez sur ENTER  

( ) pour afficher le menu [Archiv. CD].

4.  Utilisez les touches W/S pour sélectionner 

une piste que vous voulez copier dans le menu, 

puis appuyez sur ENTER (b).

Répétez l’opération pour sélectionner autant de 
pistes que vous le souhaitez.

Sélectionne toutes les pistes 
d’un CD audio.

Sélectionne une option 
d’encodage dans le menu 
contextuel (128 Kbit/s, 192 Kbit/s, 
320 Kbit/s ou sans perte).

Annule l’enregistrement et 
revient à l’écran précédent.

5.  Utilisez les touches W/S/A/D pour 

sélectionner [Démarrer] et appuyez sur la 

touche ENTER (b). 

6.  Sélectionnez l’option [USB] ou [HDD] à l’aide des 

touches A/D, puis appuyez sur ENTER (b).

 

Cette étape n’est requise que lorsqu’un 

périphérique de stockage USB est connecté.

7.  Utilisez les touches W/S/A/D pour 

sélectionner le dossier cible à copier et appuyez 

sur ENTER (b).

 

Si vous voulez créer un nouveau dossier, utilisez 

les touches W/S/A/D pour sélectionner 

[Nouveau dossier] et appuyez sur ENTER (b). 

 

Saisissez un nom de dossier à l’aide du clavier 

virtuel, sélectionnez [OK] et appuyez sur la 

touche ENTER (b).

8.  Utilisez les touches W/S/A/D pour 

sélectionner [OK] et appuyez sur ENTER (b) 

pour commencer l’archivage du CD audio.

 

Pour interrompre l’archivage du CD audio, 

sélectionnez [Annuler] et appuyez sur la touche 

ENTER (b).

9.  Un message apparaît lorsque l’archivage du CD 

audio est terminé.  

Appuyez sur la touche ENTER (b) pour vérifier 

le fichier musical créé dans le dossier cible.

 

y Le tableau ci-dessous donne en exemple 

la durée moyenne d’enregistrement d’une 

piste audio de 4 minutes vers un fichier 

audio à 192 Kbit/s.

Statut

Appareil

arrêtez le 
mode

En play-
back

Disque dur interne

15 s

23 s

USB

1,4 min.

2 min.

 

y Les durées indiquées dans le tableau ci-

dessus sont des estimations.

 

y La durée d’enregistrement réelle pour 

un périphérique USB varie selon les 

caractéristiques de ce dernier.

 

y Avant d’enregistrer sur le périphérique de 

stockage USB, assurez-vous que l’espace 

disponible est d’au moins 50 Mo.

 

y L’enregistrement ne fonctionnera que si les 

fichiers musicaux ont une durée supérieure 

à 20 secondes.

 

y N’éteignez pas ce lecteur ou ne retirez pas 

le périphérique de stockage USB connecté 

pendant l’enregistrement d’un CD audio.

 

,

Remarque

La réalisation de copies non autorisées d’un 
contenu protégé contre la copie, notamment 
un programme informatique, un fichier, 
une émission ou un enregistrement sonore, 
peut être une violation des droits d’auteur et 
constitue une infraction criminelle.  
Cet appareil ne doit pas être utilisé à de telles 
fins.

 

>

Attention